醜い家鴨の子　アンデルゼン（一部抜粋）

醜い家鴨の子 DEN GRIMME AELING ハンス・クリスチャン・アンデルゼン Hans Christian Andersen 菊池寛訳　　　 ……承前…… 　　　あらしはますますつのる一いっ方ぽうで、子こあ家ひ鴨るにはもう一ひと足あしも行いけそうもなくなりました。そこで彼かれは小こ屋やの前まえに坐すわりましたが、見みると、戸との蝶ちょ番うつがいが一ひとつなくなっていて、そのために戸とがきっちり閉しまっていません。下したの方ほうでちょうど子こあ家ひ鴨るがやっと身みを滑すべり込こませられるくらい透すいでいるので、子こあ家ひ鴨るは静しずかにそこからしのび入り、その晩ばんはそこで暴あ風ら雨しを避さける事ことにしました。　この小こ屋やには、一ひと人りの女おんなと、一匹ぴきの牡おね猫こと、一羽わの牝めん鶏どりとが住すんでいるのでした。猫ねこはこの女おん御なご主しゅ人じんから、﹁忰せがれや。﹂と、呼よばれ、大だいの御ごひいき者ものでした。それは背せな中かをぐいと高たかくしたり、喉のどをごろごろ鳴ならしたり逆ぎゃくに撫なでられると毛けから火ひの子こを出だす事ことまで出で来きました。牝めん鶏どりはというと、足あしがばかに短みじかいので﹁ちんちくりん。﹂と、いう綽あだ名なを貰もらっていましたが、いい卵たまごを生うむので、これも女おん御なご主しゅ人じんから娘むすめの様ように可かわ愛いがられているのでした。　さて朝あさになって、ゆうべ入はいって来きた妙みょうな訪ほう問もん者しゃはすぐ猫ねこ達たちに見みつけられてしまいました。猫ねこはごろごろ喉のどを鳴ならし、牝めん鶏どりはクックッ鳴なきたてはじめました。﹁何なんだねえ、その騒さわぎは。﹂と、お婆ばあさんは部へや屋じゅ中う見みま廻わして言いいましたが、目めがぼんやりしているものですから、子こあ家ひ鴨るに気きがついた時とき、それを、どこかの家うちから迷まよって来きた、よくふとった家あひ鴨るだと思おもってしまいました。﹁いいものが来きたぞ。﹂と、お婆ばあさんは云いいました。﹁牡おあ家ひ鴨るでさえなけりゃいいんだがねえ、そうすりゃ家あひ鴨るの卵たまごが手てに入はいるというもんだ。まあ様よう子すを見みててやろう。﹂　そこで子こあ家ひ鴨るは試ためしに三週しゅ間うかんばかりそこに住すむ事ことを許ゆるされましたが、卵たまごなんか一ひとつだって、生うまれる訳わけはありませんでした。　この家うちでは猫ねこが主しゅ人じんの様ようにふるまい、牝めん鶏どりが主しゅ人じんの様ように威い張ばっています。そして何なにかというと﹁我われ々われこの世せか界い。﹂と、言いうのでした。それは自じぶ分んた達ちが世せか界いの半はん分ぶんずつだと思おもっているからなのです。ある日ひ牝めん鶏どりは子こあ家ひ鴨るに向むかって、﹁お前まえさん、卵たまごが生うめるかね。﹂と、尋たずねました。﹁いいえ。﹂﹁それじゃ何なんにも口くち出だしなんかする資しか格くはないねえ。﹂　牝めん鶏どりはそう云いうのでした。今こん度どは猫ねこの方ほうが、﹁お前まえさん、背せな中かを高たかくしたり、喉のどをごろつかせたり、火ひの子こを出だしたり出で来きるかい。﹂と、訊ききます。﹁いいえ。﹂﹁それじゃ我われ々われ偉えらい方かた々がたが何なにかものを言いう時ときでも意いけ見んを出だしちゃいけないぜ。﹂　こんな風ふうに言いわれて子こあ家ひ鴨るはひとりで滅め入いりながら部へ屋やの隅すみっこに小ちいさくなっていました。そのうち、温あたたかい日ひの光ひかりや、そよ風かぜが戸との隙すき間まから毎まい日にち入はいる様ようになり、そうなると、子こあ家ひ鴨るはもう水みずの上うえを泳およぎたくて泳およぎたくて堪たまらない気きも持ちが湧わき出だして来きて、とうとう牝めん鶏どりにうちあけてしまいました。すると、﹁ばかな事ことをお言いいでないよ。﹂　と、牝めん鶏どりは一ひと口くちにけなしつけるのでした。﹁お前まえさん、ほかにする事ことがないもんだから、ばかげた空くう想そうばっかしする様ようになるのさ。もし、喉のどを鳴ならしたり、卵たまごを生うんだり出で来きれば、そんな考かんがえはすぐ通とおり過すぎちまうんだがね。﹂﹁でも水みずの上うえを泳およぎ廻まわるの、実じっ際さい愉ゆか快いなんですよ。﹂と、子こあ家ひ鴨るは言いいかえしました。﹁まあ水みずの中なかにくぐってごらんなさい、頭あたまの上うえに水みずが当あたる気きも持ちのよさったら！﹂﹁気きも持ちがいいだって！　まあお前まえさん気きでも違ちがったのかい、誰たれよりも賢かしこいここの猫ねこさんにでも、女おん御なご主しゅ人じんにでも訊きいてごらんよ、水みずの中なかを泳およいだり、頭あたまの上うえを水みずが通とおるのがいい気きも持ちだなんておっしゃるかどうか。﹂　牝めん鶏どりは躍やっ気きになってそう言いうのでした。子こあ家ひ鴨るは、﹁あなたにゃ僕ぼくの気きも持ちが分わからないんだ。﹂と、答えました。﹁分わからないだって？　まあ、そんなばかげた事ことは考かんがえない方ほうがいいよ。お前まえさんここに居いれば、温あたたかい部へ屋やはあるし、私わた達したちからはいろんな事ことがならえるというもの。私わたしはお前まえさんのためを思おもってそう言いって上あげるんだがね。とにかく、まあ出で来きるだけ速はやく卵たまごを生うむ事ことや、喉のどを鳴ならす事ことを覚おぼえる様ようにおし。﹂﹁いや、僕ぼくはもうどうしてもまた外そとの世せか界いに出でなくちゃいられない。﹂﹁そんなら勝かっ手てにするがいいよ。﹂　そこで子こあ家ひ鴨るは小こ屋やを出でて行いきました。　　 ……つづく…… 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　底本‥﹁小學生全集第五卷　アンデルゼン童話集﹂興文社、文藝春秋社　　　　1928︵昭和3︶年8月1日発行入力‥大久保ゆう校正‥秋鹿 2006年1月18日作成青空文庫作成ファイル‥ このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫︵http://www.aozora.gr.jp/︶で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。　　　

醜い家鴨の子 アンデルゼン（一部抜粋）

醜い家鴨の子　アンデルゼン（一部抜粋）