KDDIが“デザリング”を商標登録出願したあとに“テザリング”を登録し直す 「てへ 間違えちゃった」|ガジェット通信 GetNews
KDDIが2月21日に“デザリング”という言葉を商標登録していたことが判明。このことが判明した際は﹁デザイン関係の造語か？﹂﹁一般名詞避けか﹂と憶測が飛び交ったが、1週間後の2月28日に“テザリング”という言葉も商標登録出願していた。 どうやら“デザリング”という商標登録は意図的ではなくうっかりミスだったようだ。2月28日といえばauの発表会があった日。﹁テザリング解禁﹂と発表された日でこれに合わせて商標登録出願をしたと思われる。 この“テザリング”ということばそんなに間違え安い言葉なのだろうか。Googleで“デザリング”と検索すると﹁もしかして: テザリング﹂と出てくるくらいで、更には﹃Wikipedia﹄に専用ページがありそこには﹁(tethering) テザリングの誤字。通信方法﹂と書かれている。相当誤表記する人が多いらしく、“デザリング”という言葉での検索結果は10万件にもなる。
