本页使用了标题或全文手工转换

共享资源:图库

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Galleries and the translation is 87% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Galleries and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:

Shortcuts: COM:G • COM:GP • COM:GAL • COM:GALL




本页面被视为维基共享资源的正式指引。
它阐明了大多数编者原则上认可并普遍遵循的标准或行为。必要时你可以随意更新本页面。但是，重大修改的建议请在讨论页面提出。

本页简而言之： Wikimedia Commons galleries are curated collections of media on specific topics. They include media, descriptions, categories, and links to relevant Wikipedia articles. Galleries and categories serve different purposes, with galleries showcasing selected images and allowing easy control of the order in which images appear. Naming conventions and redirects are important.

图库︵英语‥Gallery，或图库页面︶的存在是为了在维基共享资源上呈现给读者一个有组织、有意义的媒体集，通常是当中特定主题的媒体文件样例或概观。将图像组成图库可以使用<gallery>标签来创建，或者可以搭配使用可支持的特别模板。

创建图库

You can create a gallery either in your own "user space" (on a page "[[User:YOURUSERNAME/YOURGALLERYNAME]]", with the appropriate substitutions of your username and the gallery name) or in "main space" (on a page "[[YOURGALLERYNAME]]"). Galleries in "main space" may be freely edited by other users, just like any other regular Commons content.


在创建新的图库时，通常应当包含几样东西‥

1. 对于一个简单的图库，使用图库标签 ︵<gallery></gallery>︶来框住相关媒体文件，请见Help:上传的图片和文件#图库。对于有多个综合图库的页面，可以使用多个<gallery>标签并赋予个别的标题。宽版图像通常较少采用<gallery>，而最好是采用{{Wide image}}模板，尽管<gallery>的特定属性，如<gallery mode="packed">，对于部分宽版图像有较佳的呈现。 

2. 显然要有的─—媒体文件！︵图像、声音、影片︶

●没有媒体文件的图库就称不上是一个图库了，这些页面被认为逾越了收录范围而符合快速删除的标准。
●特色图片︵FP︶、优质图像︵QI︶、最有价值图像︵VI︶以及特色影片︵FV︶可分别以Featured pictures {{FP star}}、Quality images {{QI seal}}、Valued images {{VI seal}}及Featured videos {{FV seal}}标记。
3. 一段简要的主题描述︵如有需要︶

●共享资源并非百科，我们的主要目的不是透过文字去教育读者。如果他们想要阅读更多关于某个主题的知识，维基百科就是完全为这个目的而存在。
●共享资源属于多语言网站，您可以使用任何您喜欢的语言。图库叙述的翻译很有可能会被其他人加入。在图库内加入任何文字时请谨记这点，因为对大多数的主题而言，一至两个句子就已经足够。
4. 分类

●每个图库都应被归类。请把图库加入与之同名的分类‥如果没有的话，就加入相近的分类︵参见共享资源:分类︶。
5.分类链接 

●图库页面通常是用户接触某个主题︵例如在维基共享资源内搜索︶首先访问之处。因此，重点在于图库应该只能包含少量挑选过的图像，并让用户清楚明了还有更多同主题图像。我们建议在图库页面的页眉放上{{Gallery page}}模板，以让用户更容易分辨分类与图库的差异，并提供连至母分类的链接。
●此外，如果您的图库页面分成数个章节，创建一个连向相关子分类的链接，对用户而言具有相当效益。如果该章节有合适的子分类，请在章节标题下方增加{{Maincat}}模板，以提供相关分类的链接。
●举例，如果您有一个关于伦敦的画廊，并且有一个大笨钟的章节，请在其页面顶部加上{{gallery page|London}}，大笨钟的章节标题下方加入{{maincat|Big Ben}}。
●并非所有章节都有对应的分类，如果该章节不存在合适的次分类，您就不必使用上述模板。
6. 维基百科条目的跨Wiki链接

●跨Wiki链接在链接到维基百科的条目上十分好用。请多加利用！
●再次强调，因为共享资源为多语言网站，所以一个链接至维基百科的“参见”或“主条目”并不理想。理论上，相关的跨Wiki链接应当出现在侧边字段︵如果您想要链接到相应语言的维基百科，可以加到信息框当中︶。或者，如果您一定要将维基百科链接加入图库页面，则必须加入所有语言维基百科的主要条目链接———但这样做很不理想，因为会占用很多的空间。
7. 信息框

●如果您要在图库页面创建信息框，请将该图库连至相应的维基数据项目︵在“其他语言”项目下︶，然后增加{{Wikidata Infobox}}语法。这将会显示维基数据提供的多语言内容，包含连至相关维基媒体姐妹项目的链接。您也可以设置“autocat=no”参数，避免将图库加入分类当中︵请见共享资源:分类#Over-categorization︶。
创建图库的方式与在维基百科上创建条目的方式相同。在维基共享资源的“搜索框”中键入名称并按“前往”键。如果尚未有这个图库，它将提供创建图库的选择。点击红色名称并编辑页面，即放入图库标签和图片︵在最上方将其标记为图库︶，然后加入[[Category:xyz]]。图库可以是任何名称，但通常跟随分类名称。最后点击显示预览按键，做出最终变更‥如果对您的作品感到满意，请点击保存页面。

其它要包含的事项


根据不同的主题，您还可以加入其他对象到图库之中。这些对象可能是导航栏、生物分类框、连到其他维基百科项目的链接，或其他针对该主题的对象。

特定的主题在那个领域中有自己特定的维基专题 ，如Commons:WikiProject Tree of Life。它们自己可能有对相关领域图库的一套指引。

The <gallery> tag does not accept CSS, but certain styles can be added to it, such as:

  • <gallery class="center"> to center the gallery
  • <gallery mode="packed"> to remove the frame
  • <gallery heights="140"> to set the height of all images to 140px.
  • <gallery widths="140px"> to set the width of all images to 140px.
  • <gallery caption="My Gallery"> to add a title or caption

命名常规

请见：共享资源:语言方针。

不像在命名分类时总得使用英文，图库应以与主题相关性最高的语言来命名。这项原则应用放人名、地名、艺术、文化等；对于一般性或并无与特定语言紧系的主题，则应使用最多人可能用以搜索的语言（通常是英文）。这项原则的例外包括了物种等全球以拉丁语为标准的图库，这些和分类的命名遵守相同的指引并应使用相同的名称。

何时可以创建图库

并不是所有的主题—即使它有自己的分类—都应该拥有图库；同样地，也不是所有的主题—即使它有自己的图库—都应该拥有自己的分类。如果只为了和分类完全一样的目的，那就不该成立图库，但这也不意味着它们该被删除或合并。分类毕竟是分类，但图库可能会变得不只如此。

共享资源并没有和维基百科的“小作品”相同的内容。我们的目标不只是为每个值得注意的条目创建图库，它们应为特定的目的而设立，一个只有单一图片的页面不算是个图库。

重定向


我们建议您为其它语言的名称创建重定向页，特别是图库的名称不是英文时。来自多种形式和不同变化的重定向或许也很有用。

另见共享资源:重定向。

重定向协助


●这里有一个书签栏用来简化创建重定向︵Commons:Categories/redirect bookmarklets︶。
●用于消歧义的模板‥{{Redirect}}。
●用于重定向分类的目标‥{{Category redirect}}。

图库与分类


有关图库的最大议题便是它们和分类的关系。很多时候，这两者似乎相互重复，但这不会︵或不该︶造成问题，它们可以共存。图库和分类或许都达成了相同的目的—帮助用户找到媒体，只不过是以不同的方式。分类必需包含“所有”有关该主题的文件，而图库应包含有该主题中的一些样本。在理想的状况下，图库应该集结了我们最好的文件。且所有文件都必需属于至少一个分类，但不一定要存于图库之中。

图库的优点


图库可以达成一些分类做不到的事情。它们可以展示出关于每张图片的说明和信息，并把图像归到各个段落，在图库中的图像可按时间、地理、主题、或其它有用的顺序排列。图库也可以把质量较不佳的和重复性的图像排除在外，因为它们已经塞满了分类并会防碍到只想寻求好图片—例如要去为维基百科附图—的用户。另一方面，对于要查找极为特定的图片的用户，较广泛的段落常会被包含在一个值得他花更多时间的分类中。

图库的缺点

把新的图片加入分模拟加入图库更快更简单，用户甚至不须为了加入分类而离开该图像的页面。合适的分类往往比合适的图库更有可能已经存在，文件可以加入不存在的分类但无法加入不存在的图库。分类把所有相关的图像全都集合起来， 并帮助了图库的创建；但如果图库中只包含了最好的图像，那们同样的方法便无法倒过来进行。

示例

统计

截止2019年1月，本站拥有：

  • 115,798个图库[1]（不包括重定向，对比7,345,227个分类[2]）
    • 其中495个图库没有图片[3]
    • 20,960个图库只有一两个图片[4]
    • 49,127个图库有最多5个图片[5]
    • 自2018年1月以来，只有23,102个图库有编辑[6]

早期统计

2013年7月至9月共3个月期间，在图库名字空间中大约有：

用来检查的SQL可在此找到。

参见

引用

  1. ↑ 维基共享资源中不包括重定向的图库数量
  2. ↑ 维基共享资源中的分类及图库数量
  3. ↑ 维基共享资源中无图像的图库数量
  4. ↑ 维基共享资源中只有1或2件图像的图库数量
  5. ↑ 维基共享资源中只有5件及以下图像的图库数量
  6. ↑ 维基共享资源中自2018年1月起有编辑过的图库数量
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Galleries/zh&oldid=856310107"