|
|
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
|
||
5行目:
== 著書 ==
* ソ連の素顔 東都書房, 1963
* [[ロシア文学]]裏ばなし 虫眼鏡で見た作家の周辺 [[中公新書]], 1990
== 翻訳 ==
* 鉄の流れ アー・セラフィモーヰッチ [[新潮文庫]], 1955
* 四季 ヴェーラ・パノーヴァ [[大日本雄弁会講談社]], 1956 (ミリオン・ブックス)
* セメント グラトコーフ 新潮文庫, 1956
* 野獣とその女 [[ミハイル・アルツィバーシェフ|アルツイバーシェフ]] 山内書店, 1956
15行目:
* 雪原の女王 レフ・カッシリ 新潮社, 1957
* 可愛い女優 イリーナ 新潮社, 1958
* 風の中の少女 H.アターロフ [[三笠書房]], 1958
* 21世紀のレポート ミハイル・ワシリエフ,セルゲイ・グーシチェフ 新潮社, 1959
* 海底五万マイル [[グリゴリー・アダモフ]] 講談社(少年少女世界科学名作全集), 1961
* パリ陥落 [[イリヤ・エレンブルグ]] 新潮文庫, 1961
* [[罪と罰]] [[ドストエフスキー]] 世界文学全集 新潮社、1961、のち「全集」、[[新潮文庫]]上下
* 世界名作で学ぶ大脳生理学 条件反射のあたらしい学び方 E.マルデルシュテイン 講談社[[ブルーバックス]], 1965、1979
* 初恋・父と子 [[ツルゲーネフ]] 世界の名作 [[集英社]]、1965 のち新潮文庫、改版1998
* 森はいきている [[サムイル・マルシャーク|マルシャーク]] 集英社, 1966
* 春の水・不幸な女 ツルゲーネフ 世界の名作 集英社、1967
* 死せる魂 [[ゴーゴリ]] [[旺文社文庫]], 1967
* 金髪のグーリヤ イリーナ [[偕成社]], 1968 (少女ロマン・ブックス)
* 復活 [[レフ・トルストイ|トルストイ]] 世界文学全集 集英社、1968
* フリオ・フレニトの遍歴 イリヤ・エレンブルグ 集英社, 1969
* 猟人日記 ツルゲーネフ 世界名作全集 集英社、1969 のち新潮文庫
* [[未成年 (小説)|未成年]] [[ドストエフスキー]] 新潮文庫上下, 1969、新版,2008
* [[戦争と平和]] [[トルストイ]] 新潮文庫全4巻, 1972 改版2006
* [[死の家の記録]] ドストエフスキー 新潮文庫, 1973 改版2004
* [[アンナ・カレーニナ]] トルストイ [[旺文社文庫]], 1973
* 星の切符 [[ヴァシーリー・アクショーノフ|アクショーノフ]] [[中公文庫]], 1973
* 初恋 ツルゲーネフ 集英社, 1974 (ジュニア版世界の文学)
* 死の家の記録・いまわしい話 ドストエフスキー全集 新潮社、1979
* 犯罪の大地 ソ連捜査検事の手記 F.ニェズナンスキイ 中央公論社, 1984、中公文庫 1986
* 赤い狼 KGB“T"機関の陰謀 F.ニェズナンスキイ [[中央公論社]], 1985、中公文庫 1989
* 鉄の女 サー・ロッカート、[[マクシム・ゴーリキー|ゴーリキイ]]、[[H・G・ウェルズ]]の愛人の生涯 ニーナ・ベルベーロワ 中央公論社, 1987
* イワンのばか レフ・トルストイ [[第三文明社]], 1989
* [[ニコライ2世|皇帝ニコライ]]処刑 ロシア革命の真相 エドワード・ラジンスキー [[日本放送出版協会]], 1993
* ゴルバチョフ回想録上下 [[ミハイル・ゴルバチョフ]] [[鈴木康雄]]共訳 [[新潮社]], 1996
* 赤いツァーリ [[ヨシフ・スターリン|スターリン]]、封印された生涯 エドワード・ラジンスキー 日本放送出版協会, 1996
* 憂国 [[アレクサンドル・レベジ|アレクサンドル・イワノヴィチ・レベジ]] [[徳間書店]], 1997
== 脚注 ==
| |||