日本改造計画

『日本改造計画』; （にっぽんかいぞうけいかく）
著者	小沢一郎
訳者	ルイーザ・ルービンフィエン・陳世昌
発行日	1993年5月・1994年（英語版・中国語版）
発行元	講談社・講談社インターナショナル・聯經出版事業
ジャンル	産業政策・行政・総合開発
国	日本・中華民国
言語	日本語・英語・中国語
ページ数	258
コード	ISBN 4-06-206482-0; ISBN 4-7700-1871-1; ISBN 4-7700-2041-4
	ウィキポータル政治
	ウィキポータル産業
	[ ウィキデータ項目を編集 ]
	[ ウィキデータ項目を編集 ]
	テンプレートを表示

﹃日本改造計画﹄︵にっぽんかいぞうけいかく︶は、日本の政治家、小沢一郎の著書。1993年︵平成5年︶刊行。2006年︵平成18年︶に復刻された。

概要

小沢が自民党の幹部時代、講談社から1993年︵平成5年︶5月20日に発表され、実際に書店に並んだのは6月下旬だった。内容は小沢の政策やビジョンをつづったもので、小沢が自民党を離党して、新生党を立ち上げ、細川連立内閣が成立するという政治の激動期において、中心人物の小沢の考えを知るための書として、発行部数72万5000部の年間3位のベストセラーになった。かつて、小沢の師の田中角栄が1972年︵昭和47年︶に著してベストセラーになった﹃日本列島改造論﹄の平成版ともいわれる。小沢の理念をもとに、官僚や新聞記者などが詳細について肉付けしたものとされているが、執筆過程の詳細はわかっていない。具体的には、新自由主義的な経済改革、自由貿易の推進、軍事も含めた積極的な国際貢献、政権交代のある二大政党制を可能とする政治改革などが提唱されているが、これらはその後の政界再編期、そして21世紀にかけての主要な政治課題を先取りしたものであった。本書発売を契機に、政治家本出版ブームが起こり、浜田幸一﹃日本をダメにした九人の政治家﹄︵1993年12月︶、橋本龍太郎﹃VISION OF JAPAN﹄︵1993年12月︶、武村正義﹃小さくともキラリと光る国・日本﹄︵1994年1月︶、渡辺美智雄・柿澤弘治・伊吹文明﹃新保守革命﹄︵1994年4月︶などが相次いで発刊された。政界再編の流れの中で、国民の政治への関心が高まるなか、いずれもベストセラーとなった。小沢は当初﹃夜明け﹄というタイトルを考えており、﹃改造﹄というタイトルは出版社の要請で入れたという^[1]。ベストセラーになったこともあり、講談社からは英語版を出版する話もあったが、当時の講談社の﹃週刊現代﹄が、親小沢の小学館の﹃週刊ポスト﹄に対抗して、小沢批判を繰り広げていたため、この話は消滅した^[2]。英語版は1994年︵平成6年︶に講談社インターナショナルから出版された^[3]^[4]。さらに、翌1995年︵平成7年︶にはペーパーバック版が出版された^[5]。 1998年︵平成10年︶に絶版となったが、2006年︵平成18年︶に小沢が民主党代表となり、また、自民党の安倍晋三の﹃美しい国へ﹄がベストセラーになって、政治家本が再びブームになっていたのを機に復刻された。復刻にあたり、講談社学芸図書出版部部長の小沢一郎︵著者と同姓同名︶が担当編集者となった^[6]。さらに﹃日本改造計画﹄の続編が執筆されるとの報道もなされた^[7]。この本とは直接関係はないが、同じく2006年︵平成18年︶には、13年ぶりの書き下ろし﹃小沢主義(オザワイズム) 志を持て、日本人﹄が集英社インターナショナルから、﹃夕刊フジ﹄の連載﹁小沢一郎の剛腕コラム﹂をまとめた﹃剛腕維新﹄が角川学芸出版から出版されている。

陰謀論

副島隆彦は、﹁日本改造計画﹂の英文版﹁Blueprint for a New Japan﹂︵講談社インターナショナル、1994年7月︶は、﹁日本改造計画﹂の翻訳本ではなく、英文版の方が先に書かれた親本であり、その日本語訳が﹁日本改造計画﹂であると主張している。英文版の真の著者は訳者とされるルイーザ・ルービンファインとしている。

書誌情報

●小沢一郎﹃日本改造計画﹄講談社、1993年5月20日。ISBN 4-06-206482-0。 ●Ichiro Ozawa (1994). Blueprint for a new Japan: the rethinking of a nation. introduction by Jay Rockefeller; translated by Louisa Rubinfien; edited by Eric Gower (1st ed.). Tokyo: Kodansha International. ISBN 4-7700-1871-1 ●Ichiro Ozawa (1995). Blueprint for a new Japan: the rethinking of a nation. introduction by Jay Rockefeller; translated by Louisa Rubinfien; edited by Eric Gower (1st paperback ed.). Tokyo: Kodansha International. ISBN 4-7700-2041-4 ●小澤一郎 (1994). 日本改造計劃. 全球視野 2. 陳世昌譯. 臺北: 聯經出版事業

脚注

(一)^ ﹃朝日新聞﹄1993年12月18日付朝刊18面。 (二)^ 元木(2006)、p.232 (三)^ Ozawa(1994) (四)^ 小沢一郎著﹁日本改造計画﹂の英文版﹁Blueprint for a New Japan﹂︵講談社インターナショナル、1994年7月︶には、ジョン・ロックフェラー4世による序文がある。 (五)^ Ozawa(1995) (六)^ “民主・小沢代表の﹁日本改造計画﹂小沢一郎さんが復刻”. 朝日新聞. (2006年4月18日) 2008年12月23日閲覧。 (七)^ “理念対決、小沢氏仕掛け安倍氏の立候補に対抗し本出版”. 朝日新聞. (2006年8月26日) 2008年12月23日閲覧。

参考文献

●元木昌彦﹃週刊誌編集長　週刊現代・フライデー・Web現代編集長が明かす、スキャンダル、事件報道現場の3300日﹄展望社、2006年4月6日。ISBN 4-88546-147-2。

概要

陰謀論

書誌情報

脚注

参考文献

関連項目