ニューヨーク・オブザーバー
（The New York Observerから転送）
 | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年2月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、 {{翻訳告知|en|The New York Observer|…}}をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
 44丁目のオフィス | |
| 種別 | Webサイト（かつては週刊紙） |
|---|---|
| 判型 | |
| 所有者 |
|
| 設立者 | Arthur L. Carter |
| 発行者 | Joseph Meyer |
| 会長 | James Karklins[5] |
| 副編集長 | Mary von Aue[6] |
| 設立 | 1987年9月22日 |
| 言語 | 英語 |
| 本社所在地 | ホワイトホール・ストリート1 |
| ISSN | 1052-2948 |
| ウェブサイト | observer |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 都市 | ニューヨーク |
ニューヨーク・オブザーバー︵The New York Observer︶は、アメリカ合衆国で1987年から2016年まで発行されていた週刊の新聞である。2016年に印刷版の発行を中止してオンライン版のみの発行に移行し、タイトルをオブザーバー(Observer)に変更した[7]。現在では、文化、不動産、メディア、政治、エンターテインメント、出版業界に焦点を当てたメディアサイトとなっている。2017年1月現在、編集長のメアリー・フォン・アウエ(Mary von Aue)が編集チームを率いている[6]。
歴史[編集]
﹃ニューヨーク・オブザーバー﹄は、元投資銀行家のアーサー・L・カーターによって週刊紙としてニューヨークで創刊された。なお、1823年にシドニー・エドワーズ・モールスが同名の宗教新聞を発行していたが、これとは無関係である。 2006年7月には、当時25歳だったアメリカの不動産家ジャレッド・クシュナーに買収された。同紙は当初、ブロードシート版で発行され、その後タブロイド版となり、現在はオンライン形式のみとなっている。本社はマンハッタンのホワイトホール・ストリート1番地である。 この新聞は、テレビドラマ﹃セックス・アンド・ザ・シティ﹄の原作となった、マンハッタンの社会生活をテーマにしたキャンディス・ブシュネルのコラムを掲載していたことで知られている。この新聞は、サーモンピンクの紙を使いスケッチ風のイラストが入っており、視覚的にも目立っていた。ヘンリー・ロリンズは、この新聞を﹁不思議なほどピンク色の新聞﹂と表現した。2014年に白い紙に切り替わった[2]。 印刷版の発行は2016年11月9日号で終了した[7][8]。発行元のオブザーバー・メディア社は、名称から﹁ニューヨーク﹂を外した﹁オブザーバー﹂という名称のオンラインサイトを運営している。 印刷版の廃止は、クシュナーの義父のドナルド・トランプ[注 1]が2016年の大統領選挙で勝利した翌日に行われた。クシュナーはトランプ政権で上級顧問を務めている。クシュナーはオブザーバー・メディアの残りのオンライン資産の所有権を家族信託に移し、義兄のジョセフ・メイヤーが発行者としての役割を引き継いだ[9]。 2018年1月8日、オブザーバー社の新社長に、ニューズウィーク・メディア・グループの元グローバルチーフマーケティングオフィサーであるジェームズ・カークリンスが就任することが発表された[5]。政治的姿勢[編集]
この新聞は、2016年の大統領共和党予備選挙で大統領候補のドナルド・トランプを正式に支持した数少ない新聞の一つとして注目された[10]。この新聞のオーナーであり、当時の発行人であったジャレッド・クシュナーは、ドナルド・トランプの義理の息子であり、クシュナーはトランプの選挙運動のアドバイザーを務めていた[11]。トランプが共和党の大統領候補に選出された後は、支持を表明することはなくなった[12]。脚注[編集]
注釈[編集]
出典[編集]
(一)^ abc"The New York Observer Will Switch From Tabloid to Broadsheet". New York Observer. August 4, 2011.
(二)^ abPompeo, Joe (2014年3月18日). “Observer C.E.O. touts gains ahead of relaunch”. Capital New York. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月27日閲覧。 “Tomorrow, newsstand readers and subscribers will get a look at the Observer's relaunched print product, which is a smaller, tabloid‑format, saddle‑stapled publication that will trade in its distinctive salmon hue for white paper.”
(三)^ The Wall Street Journal, November 14, 2016, p. B5
(四)^ McAlone, Nathan (2017年1月9日). “Trump son-in-law Jared Kushner will step down as publisher of the Observer, and have no 'ownership stake'” (英語). Business Insider (Business Insider)
(五)^ abElstein, Aaron (2018年1月8日). “Kushners' Observer Media names new president”. Crain's New York Business (Crain Communications Inc.)
(六)^ ab“About”. Observer. Observer Media (2019年4月22日). 2020年10月24日閲覧。
(七)^ abGrynbaum, Michael M. (2016年11月11日). “New York Observer Ending Print Edition”. The New York Times. The New York Times
(八)^ The Wall Street Journal, Monday, November 14, 2016, pg. B5
(九)^ Stoeffel, Kat (2017年4月12日). “What Should Happen to Jared Kushner's New York Observer? Media Pros Offer Advice” (英語). The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter
(十)^ “In the Republican Primary: Donald Trump for President” (2016年4月12日). 2020年10月24日閲覧。
(11)^ Diamond, Jeremy. “Who is Jared Kushner?”. CNN. 2020年10月24日閲覧。
(12)^ “Donald Trump Will Not Get His Son-In-Law's Paper's Endorsement” (2016年11月2日). 2020年10月24日閲覧。
外部リンク[編集]
| 全般 |
|
|---|---|
| 国立図書館 |
|
