tech-install archive

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][Old Index]

Sysinst updated Polish translation




To: <tech-install%netbsd.org@localhost>

Subject: Sysinst updated Polish translation

From: Bartosz Łągiewka <bartosz.lagiewka%disroot.org@localhost>

Date: Thu, 02 Oct 2025 12:59:04 +0200


Hello,

I have prepared an updated sysinst(8) Polish translation. Change list:
- all entires are updated now, there are no more English residues
- some exising translations were updated and/or corrected

In some places translation might be even hypercorrect, but I wanted to leave as little English words as possible. Of course not all phrases have good Polish counterparts (like disklabel or wedges), so I left them in original language. I was able to compile sysinst and make a test run with no big issues. It would be great to have second pair of eyes.

If anyone else will find any problems with this translation, please let me know.

Bartosz

Attachment: msg.entropy.pl
Description: Perl program

Attachment: msg.mbr.pl
Description: Perl program

Attachment: msg.mi.pl
Description: Perl program

Attachment: msg.pm.pl
Description: Perl program




Prev by Date: Fujitsu Siemens Lifebook E Series Kernel Panic on boot installmedia

Next by Date: Issues with NetBSD 11 install on macppc

Previous by Thread: Fujitsu Siemens Lifebook E Series Kernel Panic on boot installmedia

Next by Thread: Issues with NetBSD 11 install on macppc

Indexes:

reverse Date

reverse Thread

Old Index



Home | Main Index | Thread Index | Old Index