18 captures

31 Aug 2011 - 06 Oct 2022

Feb	MAR	Apr
	21
2012	2013	2014

success

fail

About this capture

COLLECTED BY

Organization: Internet Archive

The Internet Archive discovers and captures web pages through many different web crawls. At any given time several distinct crawls are running, some for months, and some every day or longer. View the web archive through the Wayback Machine.

Collection: Wide Crawl Started January 2013

Wide crawls of the Internet conducted by Internet Archive. Access to content is restricted. Please visit the Wayback Machine to explore archived web sites.

TIMESTAMPS

The Wayback Machine - http://web.archive.org/web/20130321035109/http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C

فاستی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد پرش به: ناوبری، جستجو فاستی، که در فارسی گاهی به جشن ها نیز ترجمه شده‌است، مجموعه‌ای مشتمل بر ۶ کتاب شعر به زبان لاتین می‌باشد که توسط اووید، شاعر نامدار رومی به نظم کشیده شده بود. اعتقاد بر این است که شاعر این اثر(اووید)، بدلیل آنکه در سال ۸ میلادی توسط امپراتور آگوستوس به تومیس تبعید شد، این اثر خویش را ناتمام گذاشته‌است. فاستی به صورت ابیاتی مرثیه گونه و قصیده وار نوشته شده و طی آن عهد و پیمان‌ها و آیین‌های رسمی یونانی و لاتین با لحنی شاعرانه و در عین حا آموزگار منش(تعلیمی)، ارائه گردیده‌اند. فاستی بر مبنای مجموعه‌ای از گزارش‌ها و مصاحبه‌های یک شاهد عینی با خدایان مختلف بنا شده‌است که به صورت اول شخص بیان می‌شوند، و ریشه‌های تعطیلات و جشن‌های رومی را به همراه آداب و رسوم و آیین‌های مربوط بدان، اغلب با ساختاری علت شناسانه تشریح می‌نمایند. بر این اساس، فاستی منبع مهمی برای مطالعه پیرامون مذهب روم باستان به شمار می‌آید. ترجمه مفصل و ارزنده این اثر به زبان انگلیسی همراه با حاشیه نویسی و توضیحات مربوط بدان، توسط انسان شناس و پژوهشگر برجسته و با نفوذ در عرصه دین شناسی، ج.جی.فریزر صورت گرفته‌است. هر یک از کتابهای شش گانه فاستی، یکی از ماههای سال از ژانویه تا ژوئن را، بر طبق تقویم رومی تحت پوشش قرار می‌دهد. تقویم رومی، همان تقویمی است که توسط ژولیوس سزار اصلاح گردید و به شکل تقویم معروفی درآمد که امروزه به نام تقویم ژولیان یا همان تقویم شناخته شده میلادی شناخته می‌شود.^[۱]

محتویات

[ویرایش] شرح

فاستی در لغت به معنی روزهای بارعام پرایتور و نیز نام تقویم مشروح رومی می‌باشد. ^[۲] این لغت در فارسی گاهی با عنوان «جشن‌ها» ترجمه شده‌است.^[۳] فاستی اثر اووید، سند گرانبهایی است که اطلاعات ما را درباره تقویم رومی بیشتر می‌کند. این اثر اووید، شعری است به زبان لاتین در ۴۷۷۲ بیت و شش کتاب که شاعر در آن، روز به روز و ماه به ماه از جشن‌های نیمه اول سال سخن می‌گوید. از آنجا که اووید [بدلیل تبعید ناگهانیش بنا به دستور امپراطور آگوستوس]، نتوانست این اثر خویش را تمام کند، جشن‌ها و مراسم آیینی نیمه دوم سال در این اثر نانوشته باقی مانده‌اند.^[۴]

[ویرایش] نمونه اشعار

ویل دورانت در کتاب مشهور خود، تاریخ تمدن، در تایید این موضوع که: «در روم[باستان]، تقریباً همه کس پول را با تمنایی دیوانه وار می‌پرستید، و در عین حال همه جز بانکداران از پول بد می‌گفتند...»، این شعر از کتاب اول فاستی (جشن‌ها) را نقل کرده‌است: اگر می‌پنداری عسل از پول نقد در دست شیرینتر است، چقدر از عصری که در آن زندگی می‌کنی، بی خبری! ^[۵]

[ویرایش] پانویس

(一)↑ مشارکت کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۰ (二)↑ تاریخ تمدن، ویل دورانت، ترجمه: دکتر حمید عنایت و دیگران، جلد سوم(قیصر و مسیح)، چاپ هفتم، صفحه: ۹۳۷ (三)↑ تاریخ تمدن، ویل دورانت، ترجمه: دکتر حمید عنایت و دیگران، جلد سوم(قیصر و مسیح)، چاپ هفتم، صفحه: ۳۹۱ (四)↑ اساطیر رم، اثر: استیوارد پرون، ترجمه: محمدحسین باجلان فرخی، چاپ اول، صفحه: ۵۵ (五)↑ تاریخ تمدن، ویل دورانت، ترجمه: دکتر حمید عنایت و دیگران، جلد سوم(قیصر و مسیح)، چاپ هفتم، صفحه: ۳۹۱

[ویرایش] منابع

●مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «Fasti (poem)»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد (بازیابی در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۰). ●استیوارد پرون. اساطیر روم. ترجمهٔ باجلان فرخی. چاپ اول. تهران: انتشارات اساطیر، ۱۳۸۱. ISBN 964-331-110-4. ●ویل دورانت. تاریخ تمدن، جلد سوم(قیصر و مسیح). ترجمهٔ حمید عنایت و دیگران. چاپ هفتم. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۸۰. ISBN 964-445-234-8.

ن • ب • و دین و اسطوره‌های رومی

ایزدان	آپولو · باکوس (لیبر) · بونادئا · کستور و پولوکس · سرس · کوپیدو · دیانا · دیس پاتر · فائونوس · جنیوس · هرکول · ژانوس · یونو · ژوپیتر · لارس · مارس · مرکوری · مینروا · ارکوس · نپتون · پناتس · پلوتون · پریاپوس · پروسرپینا · کویرینوس · ساتورن · سیلوانوس · سول · ونوس · وستا · وولکان

ایزدهای انتزاعی	کنکوردیا · فیدس · فورتونا · پیتاس · اسپس · روما · ترا

پایه‌گذاران افسانه‌ای	آینیاس · رموس و رمولوس · نوما پمپیلیوس · سرویوس تولیوس · آنکوس مارکیوس

متون	انئید (اثر ویرژیل) · متامورفیوس و فاستی (اثر اووید) · سوگ‌نامه‌ها، کتاب ۴ (اثر پروپرتیوس) · الاغ طلایی (اثر آپولیوس)

برگرفته از «http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فاستی&oldid=9613370» رده‌ها: ●اساطیر روم ●اووید ●گاه‌شماری رومی

منوی ناوبری

ابزارهای شخصی

●ورود به سامانه ●ایجاد حساب کاربری

گویش‌ها

فضاهای نام

●بحث ●مقاله

جستجو

عملکردها

بازدیدها

●نمایش تاریخچه ●ویرایش ●خواندن

گشتن

●صفحهٔ اصلی ●رویدادهای کنونی ●تغییرات اخیر ●مقالهٔ تصادفی ●ویکی‌نویس شوید! ●راهنما ●کمک مالی

چاپ/برون‌بری

●ایجاد کتاب ●بارگیری به‌صورت PDF ●نسخهٔ قابل چاپ

جعبه‌ابزار

●پیوندها به این صفحه ●تغییرات مرتبط ●صفحه‌های ویژه ●پیوند پایدار ●اطلاعات صفحه ●یادکرد پیوند این مقاله

به زبان‌های دیگر

●Català ●Česky ●Deutsch ●English ●Español ●Français ●Italiano ●Latina ●Norsk bokmål ●Português ●Srpskohrvatski / српскохрватски ●ویرایش پیوندها ●این صفحه آخرین‌بار در ‏۹ مارس ۲۰۱۳ ساعت ‏۰۰:۲۷ تغییر یافته‌است. ●همهٔ نوشته‌ها تحت مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر شرایط استفاده را بخوانید. ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی بنیاد ویکی‌مدیا است. ●سیاست محرمانگی ●دربارهٔ ویکی‌پدیا ●تکذیب‌نامه‌ها ●نمای تلفن همراه