You can track and prioritize your work on GitHub by creating a project board with associated issues, pull requests, and notes.