一九二三年冬

宮本百合子




 
 
 
 
 
 
 
 西
 
 
 
 
 
 
 


          

     

 





 
 
 

     

 
 
 
 
  active 
 
 

     

 

     

 Jane Eyre 
 

     

 Jane Eyre 
 p. 144  Rochester  opera-singer  Eyre 
I know it is one not liable to take infection

  Matter of Fact 
 2
  moral 

     

 
 




 
 
 
 down hearted 
(ロ)[#「(ロ)」は縦中横]実際うちにかえって愉快だったこと。
(ハ)[#「(ハ)」は縦中横]思いがけずとまって気の毒だったこと――自分はこの頃、女中とだけ居る淋しさつまらなさを理解出来るから、
 imagination  abundance  clear head 

     

 there is somethings   decision  decide 
 
  decision decision  moral ()()
 
  wide-awake 

     西

 西
 
 西

西
 

 

 ()()()
          
 西 

     

 
 
 
 
          
 
 

     西

 

 
 
 

西
          
 
 
 

     



 



 

     

 
 
 


     

 
 

 

 



 
 
 
 
鹿
 

     

 
 

     ×

 
 調 mantelpiece 
 

     

 西
 
 
 

     

 


 
 

 
 
 

 
 





 
   198156530
   19866132021




2004215

http://www.aozora.gr.jp/




●表記について