| No. | 作品名(作品ID) 副題 |
文字遣い種別 | 翻訳者名等 (人物ID) |
入力者名 校正者名 |
状態 状態の開始日 |
底本名 出版社名 |
入力に使用した版 |
| 1 | 阿麻和利考(60234) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 2 | 沖縄篇(53715) | 旧字旧仮名 | しだひろし |
校正待ち(点検前) 2011-08-17 |
日本昔話集（下）No.12 復刻版日本児童文庫、名著普及会 |
1981（昭和56）年8月20日 | |
| 3 | 沖縄歴史物語(56769) 日本の縮図 |
新字新仮名 | 浜坂邦彦 |
入力中 2014-02-01 |
沖縄歴史物語 平凡社ライブラリー、平凡社 |
2006（平成18）年8月1日初版第3刷 | |
| 4 | オモロ七種(59506) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 5 | 音楽家の息のかかった琉歌(60401) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 6 | 仮俣のいさめが(60365) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 7 | 可憐なる八重山乙女(60366) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 8 | 官生騒動に就いて(60367) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 9 | クヮイニャをめぐって(56770) 沖縄文芸史考 |
新字新仮名 | 浜坂邦彦 |
入力中 2014-02-01 |
沖縄歴史物語 平凡社ライブラリー、平凡社 |
2006（平成18）年8月1日初版第3刷 | |
| 10 | 『混効験集』解題(60237) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 11 | 三鳥問答(60238) ――百年前の琉球儒者の農村観―― |
新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 12 | 島尻といえる名称(60239) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 13 | 序にかへて(53714) 琉球篇について |
旧字旧仮名 | しだひろし |
校正待ち(点検前) 2011-08-17 |
日本昔話集（下）No.12 復刻版日本児童文庫、名著普及会 |
1981（昭和56）年8月20日 | |
| 14 | 祖神について(60368) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 15 | 小さき蟹の歌(60241) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 16 | 追遠記(54133) | 新字新仮名 | しだひろし 安里努 |
校正中 2013-01-08 |
沖縄女性史 平凡社ライブラリー、平凡社 |
2000（平成12）年11月10日初版第1刷 | |
| 17 | 追遠記(60397) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 18 | 仲宗根の豊見親の苦衷(60386) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 19 | 南島の黥(54134) | 新字新仮名 | しだひろし 安里努 |
校正中 2013-01-08 |
沖縄女性史 平凡社ライブラリー、平凡社 |
2000（平成12）年11月10日初版第1刷 | |
| 20 | 二位尼の煙管(60243) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 21 | 鷲の歌(60244) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 22 | Ｐ音考(60396) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 23 | ぼすぽう節(60245) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 24 | まもや(60387) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 25 | 南より(60388) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 26 | 民謡に現れたる八重山の開拓(60389) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 27 | 迎へほこら(60390) （東恩納寛惇君が南蛮より帰るを迎えて作ったオモロ） |
新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 28 | 八重山征伐のアヤゴ(60391) ――宮古島の叙事詩―― |
新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 29 | 『八重山童謡集』の序(60246) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 30 | 『弓張月』の毛国鼎が辞世の歌に就いて(60364) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 31 | 俚諺によりて説明されたる沖縄の社会(60247) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 32 | 琉歌の頭韻法(60248) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 33 | 琉球音楽者の鼻祖アカインコ(60249) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 34 | 琉球語の係結に就いて(60392) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 35 | 琉球人の祖先について(60402) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 36 | 琉球に於ける倭寇の史料(60250) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 37 | 琉球に固有の文字ありしや(60251) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 38 | 琉球女人の被服(54135) | 新字新仮名 | しだひろし 浜坂邦彦 |
校正中 2014-02-03 |
沖縄女性史 平凡社ライブラリー、平凡社 |
2000（平成12）11月10日初版第1刷 | |
| 39 | 琉球の口承文芸(60403) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 40 | 琉球の国劇(60252) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 41 | 琉球の神話(59508) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 42 | 琉球文にて記せる最後の金石文(60393) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 43 | 琉球訳聖書(60253) | 新字新仮名 | 砂場清隆 かたこ |
校正中 2020-03-04 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 44 | 琉球和歌史管見(60394) ――『紙銭を焼く』の跋―― |
新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 | |
| 45 | をなり神の島(47446) | 新字新仮名 | 大野晋 |
入力中 2007-11-23 |
をなり神の島1、2 平凡社 |
1973（昭和48）年2月24日初版第1刷、1973（昭和48）年5月23日初版第1刷 | |
| 46 | をなり神を歌った大島のおもり(60395) | 新字新仮名 | 砂場清隆 |
校正待ち(点検済み) 2020-03-02 |
古琉球 岩波文庫、岩波書店 |
2015（平成27）年2月5日第8刷 |