●
ト
ッ
プ
●
イ
ン
デ
ッ
ク
ス
/
全
●
作
家
リ
ス
ト
‥
公
開
/
作
業
/
全
●
作
家
別
作
品
リ
ス
ト
作
家
別
作
品
リ
ス
ト
‥
N
o
.
2
3
6
8
作家名:
ケッマー
作家名読み:
ケッマー
ローマ字表記:
Khet Mar,
生年:
1969
人物について:
1969年ミャンマー生まれ。
90
年に
6
か月投獄。
89
年から短編訳
90
編、長編
15
編、詩
6
編、長編単行本
1
冊を発表。
「
Khet Mar
」
*
著
作
権
存
続
*
作
品
の
取
り
扱
い
に
つ
い
て
は
﹁
フ
ァ
イ
ル
取
り
扱
い
規
準
﹂
を
御
覧
く
だ
さ
い
。
﹇
公
開
中
の
作
品
|
作
業
中
の
作
品
﹈
公
開
中
の
作
品
(一)
ミ
ャ
ン
マ
ー
現
代
女
性
短
編
集
︵
新
字
新
仮
名
、
作
品
ID
‥
6
2
4
6
8
︶
→
南
田
み
ど
り
(
翻
訳
者
)
→
ジ
ュ
ー
(
著
者
)
→
マ
・
テ
ィ
ー
ダ
ー
(
著
者
)
→
ミ
チ
ャ
ウ
ン
ウ
ェ
ー
(
著
者
)
→
メ
ー
ニ
ェ
イ
ン
(
著
者
)
作
業
中
の
作
品
関
連
サ
イ
ト
▲
●
作
家
リ
ス
ト
‥
公
開
中
[
あ
]
[
か
]
[
さ
]
[
た
]
[
な
]
[
は
]
[
ま
]
[
や
]
[
ら
]
[
わ
]
[
他
]
●
作
家
リ
ス
ト
‥
作
業
中
[
あ
]
[
か
]
[
さ
]
[
た
]
[
な
]
[
は
]
[
ま
]
[
や
]
[
ら
]
[
わ
]
[
他
]
●
作
家
リ
ス
ト
‥
全
[
あ
]
[
か
]
[
さ
]
[
た
]
[
な
]
[
は
]
[
ま
]
[
や
]
[
ら
]
[
わ
]
[
他
]
●
ト
ッ
プ
●
イ
ン
デ
ッ
ク
ス
/
全