First updated 07/10/2002
Last updated 04/17/2024
渋谷栄一翻字(C)
行 幸
︽翻刻資料︾
凡例
1 底本には、大橋寛治氏蔵本﹃源氏物語 奥入﹄︵複刻日本古典文学館 昭和46年10月︶を使用し、自筆本の欠脱は、高野本︵日本古典文学影印叢刊19︶により、また判読不明箇所等は、池田亀鑑﹃源氏物語大成﹄巻七﹁研究資料篇﹂所収の﹁奥入︵第二次︶定家自筆本﹂を参照し、漢字仮名字母翻字法によって翻字した︵翻刻資料の凡例を参照︶。ただし、巻尾本文は省略した。
2 頁数は、池田亀鑑﹃源氏物語大成﹄巻七﹁研究資料篇﹂に従って、復元した﹁自筆本奥入﹂の頁数となっている。
3 青表紙本﹁源氏物語﹂の﹁奥入・付箋﹂に見られる注記には、その注記番号を付けた。
4 行間書き入れ及び割注等は︹ ︺で記した。改行は／で記した。朱書は、その語句の冒頭に︵朱︶と記した。
5 墨筆による末尾本文の削除符号や朱筆による掛点符号は、それぞれ︵墨︶＼、︵朱︶＼と記した。
6 私による注記や定家自筆本、明融臨模本、大島本等において、奥入また付箋に引用されている注釈は︵ ︶で記した。
7 本文の校訂記号は次の通りである。
＄︵ミセケチ︶・＃︵抹消︶・＋︵補入︶・＆︵ナゾリ︶・＝︵併記︶・△︵不明文字︶
︵ ︶の前の文字と︵ ︶内の記号の前の文字は訂正前の本文を表し、記号の後の文字はその訂正後の本文を表す。
8 訓点や送り仮名は︿ ﹀で記した。
9 作字した文字は[ ]で記した。
10 各丁の終わりには﹂の印と丁数とその表︵オ︶裏︵ウ︶を記した。
みゆき︵後書加︶﹂︵62オ︶
︵白紙︶﹂︵62ウ︶
︵行幸巻尾本文︶﹂︵63オ︶
01 と尓可く尓人め徒ゝみをせき可ねて
志多尓な2可るゝをとな2しの多き︵大島本付箋01︶
02 仁和二年十二月十四日︹戊／午︺寅四剋行幸芹川野
為用鷹鷂也式部卿本康︿ヤスノ﹀親王常陸太守
貞固親王太政大臣藤原朝臣左大臣源朝臣
右大臣源朝臣大納言藤原朝臣︹良世︺中納言源朝臣︹能有︺
在原朝臣︹行平︺藤原朝臣︹山蔭︺已下参議皆扈従
其狩猟之儀一依二承和故事一︿ニ﹀或考舊
記或付故老口語而行事︵この行左端一部、継紙上に補筆される︶﹂︵63ウ︶
乗輿出朱雀門留輿砌上勅召太政大臣︵この行右半分、継紙上に補筆される︶
云皇子源朝臣定ー宜賜佩釼太政大臣傳
勅定ー拝舞輿前帯釼騎馬皇子
源朝臣正五位下藤原時平特着摺衣
午三剋亘猟野於淀河邊供朝膳︹行／宮︺
︹在泉川鴨川／宇治川之會︺海人等献鯉鮒 天子命飲
右衛門督諸葛朝臣奏歌天子和之群臣
以次歌謳大納言藤原朝臣起舞未二剋
入猟野放鷂撃鶉如前放隼撃水鳥
坂上宿祢ム献鹿一太政大臣馬上奏之乗
輿還幸於左衛門権佐高経別墅供夕膳
高経献贄勅叙正五位下太政大臣率高経拝舞︵大島本奥入01︶﹂︵64オ︶