空　蝉

凡例 1．﹃大島本　源氏物語﹄︵角川書店　平成8年5月︶及び﹃大島本源氏物語DVD－ROM版﹄︵角川学芸出版　2007年11月︶に拠って漢字仮名字母翻字した。 2．漢字は漢字のまま翻字し、他の変体仮名字母と区別するために太字で表示した。 3．通行の平仮名の字母はそのまま平仮名で翻字した。 4．変体仮名はその字母で翻字した。 5．片仮名はそのまま片仮名で翻字した。 6．仮名や字母の崩し方が複数ある文字については、一般的な字形を基準にして、それより元の漢字に近い字形には﹁1﹂と付記し、また一般的な字形とも異なった別の崩し字形には﹁2﹂と付記した。 7．本行本文は普通字体で表示し、書入注記や付箋等は小字体で表示した。 8．本文中の朱点及び朱書きは赤色で表示した。 9．行頭に同字が並ぶ場合に、異なる字母は茶色、同じ字母は緑色で表示した。﹁うつ₁せ₁見﹂︵題箋︶　　二のな₂らひとあれと者ゝ木ゝの徒き　　なりな₂らひといふへくも見え春　　一説尓ハ　　巻第二　かゝやく日の₁宮　　　　　　このまきもとよりな₂し　　ならひの一　者ゝ木ゝ＜うつ₁せ₁見ハ／このまき尓こもる＞　　　　　　二　ゆふ可本﹂︵前遊紙2ウ︶　　ね₁ら2連た万ハぬまゝ尓₁ハ・我ハ閑く人尓尓₁く万 0001︻ねられたまハぬまゝにハ﹂︼－源氏ノ心中也　帚木ノ巻ノ終ヨリツヽケテ見ルヘシ 0002︻我ハかく︼－源ノ小君ニ対シテノ詞也　　連ても₁なら2者ぬを・こよひな₂む者しめてうし　　と・よ越おもひ志りぬ連者・はつ可しくて・な₂可ら₂ 0003︻なからふましうこそ︼－小君ニ迷惑サセントテ源ノ御詞也　　婦ましうこ₂そ₂・お₁もひな₂りぬ連な₂との₁たまへ者・　　な₂み多を佐へこ本してふし多り・いとらう多₁しと 0004︻ふしたり︼－小君 0005︻いとらうたし︼－源ノ御心　　おほ春・てさくり能ほそく・ちいさ起ほと・可見能・　　いとな可ゝ羅さりし・気ハひの₁佐万かよひ多るも・ 0006︻さまかよひたる︼－空ニ小君似タル也　　お₁もひな₂し尓や阿者れなり・あな₂可ちに・かゝ徒ら₂ひ　　たとりよら₂むも₁・人王ろ可るへく・満めや可尓₁めさ　　ましと・おほしあ可し徒ゝ・連いの₁やう尓₁も₁・の多﹂︵1オ・85⑥︶　　まひ・まつ₁者佐春・夜ふ可ういてたまへ者・この₁こハ・ 0007︻いてたまへは︼－中河ノ紀伊守宿所ヨリ也 0008︻こハ︼－小キミ　　いとい₁とをしく・佐う〳〵し登思ふ・女も₁な₂ミ〳〵 0009︻女も︼－空ノ心　　なら₂春・か多ハら₂い多しと思婦尓・御せ₂うそ₂こ︵＋1も︶多₁え₂ 　　てな₂し・おほしこり尓个ると思尓も・や可てつれな₂く　　亭・やミ給な₂まし可者・う可羅まし・志井ていと　　をしき御ふるまひの₁・堂え₂さら₂むも₁・う多てある　　遍し・よ起ほと尓₁・かくてとちめてんと・おもふも₁の 0010︻とちめてん︼－ツレナクテ過ント也　　可ら₂・多₁ゝなら₂春・な₂可め可ちなり・き見ハ心徒き那 0011︻心つきなし︼－無心付　　しと・おほしな₂可ら₂・かくてハ・え₁やむましう・御こゝ 0012︻御こゝろ︼－源ノ　　ろ尓かゝり・人王ろくお₁も本し王ひて・こきみ尓₁・﹂︵1ウ・85⑫︶　　いと徒らうも₁・うれ₁多うも₁・おほゆる尓・志井て・ 0013︻うれたうも︼－慨哉　慷哉　以上日本記　　おもひ可へせ₂登・心尓₁しも₁・志多可ハ春・くるしき　　を・さ里ぬへき₁おりミて・た︵＋1い︶めむ春へく・た者可れ 0014︻たはかれ︼－将計或ハ方便トカケリ　　と・の多まひ王多れ者・王徒ら₂ハし个れと・可ゝ流 0015︻わつらハしけれと︼－小君カ心　　か多尓ても₁・の多まひまつ者春ハ・うれ₁しう・　　おほえ₁个り・おさ那き心地尓₁・い可な₂ら₂んおりと・まち　　わ多る尓・きの₁可見く尓₁ゝ・く多りなとして₂・　　女とち・の₁とや可那る・ゆふ屋ミの₁・みちたと〳〵し 0016︻女とち︼－トチハ共ニナリ 0017︻ゆふやミのみち︼－＼<朱合点>　夕やミハ道多と〳〵し月待て／可へれ王可せこそのま尓₁もみん<朱>︵付箋01︶　　気なる・ま起連尓₁・王可くる満尓て・ゐて堂て 0018︻わかくるま︼－小君カ車ニ源ヲ　　まつる・この₁古も₁・お₁さ那き越・い可な₂ら₂むと・おほせ₂﹂︵2オ・86④︶ 0019︻こも︼－子也 0020︻いかならむ︼－源ノ御心　　と・さの₁ミも₁・えおほし・のとむまし个れ者・さり気　　な₂起・す可多尓て・かとなと佐ゝぬ・さ起尓と・いそき　　おハ春・人みぬ可多より・ひきいれて₂・お₁ろし多て 0021︻おハす︼－空ノ所也　　まつ₁る・王らハな₂れ₁者・とのゐ人な₂とも₁・古と尓₁・見　　い連・徒いせ₂うせ₂す・心や春し・日む可しの・徒万 0022︻ついせう︼－追従トカケリ　アヤシミハヽカラヌ心也　　と尓₁・多₁て多てまつりて₂・王れ₁ハみな₂ミの₁・春見 0023︻たてたてまつりて︼－源 0024︻われハ︼－小君　　の万より・かうし多₁ゝき・の₁ゝし里て・いりぬ・こ　　堂ち・あら₂者なりといふなり・な₂そかうあつ₁き尓・　　こ能可うしハ・おろされ多るととへ者・ひるより尓₁し　　の御可多のわ多ら₂せ給て・こう多せたまふとい婦・﹂︵2ウ・86⑩︶ 0025︻御かた︼－ヲ　軒端ノ荻　伊与ノ守カムスメ　　佐てむ可ひゐ多ら₂むを・みハやとおもひて・やをら₂ 　　あゆミいてゝ・春多れ₁の者さ満尓いり給ぬ・この₁ 　　いり徒るかうしハ・またさゝね₁者・ひ万みゆるにより　　て・尓₁しさ満尓・見と越し給へ者・この₁きハ尓₁多て　　多₁るひやう風・者しのか多・をしたゝまれ多る尓・満　　きるへき・几帳な₂とも₁・あつ₁个連者尓や・うち可　　気て₂・いとよくみい連ら₂流・火ち可ふともし多り・　　も₁やの・な₂可者しらに・そ₂ハめ流人や・王可心可くる 0026︻もや︼－母屋　　と・まつめとゝめたまへ者・こき₁あやの₁ひとへ 0027︻こきあや︼－紅ノ色ノコキ也　　可さね₁な₂めり・な尓₁ゝ可あら₂む・う遍尓きて・閑し﹂︵3オ・87①︶ 0028︻なにゝか︼－遠キ心也　　羅徒き・ほそ₂や可尓₁・ちいさ起人の・もの₁気那き　　春可多そし堂る・可本な₂とハ・佐しむ可ひ多₁ら₂む　　人な₂と尓₁も₁・王さ登みゆましう・もてな₂し多り・　　て徒き・やせ₂〳〵尓₁て₂・い多うひき可くしためり・　　い万ひとりハ・ひむ可しむき尓₁て₂・の₁こる所な2 0029︻いまひとり︼－軒端ノ荻　　くみゆ・しろきう春物の₁ひとへ可さね₁・二あひ　　の₁こうちき多₁つ₁も₁農・な₂い可しろ尓・きな2し　　て・くれな₂井の・古しひきゆへるきハまて・む年 0030︻こし︼－袴腰也　　あら₂ハ尓₁・はうそくなる・もてな₂しなり・いと志 0031︻はうそく︼－傍側トカケリアラワナル心也　ハウラツナル心也　引ツクロハヌサマ也　　ろう・お可しけ尓₁・徒ふ〳〵と・古ゑて・そゝろ可な₂る・﹂︵3ウ・87⑦︶ 0032︻そゝろかなる︼－尖トカケリ　　人能頭徒き・ひ多い徒き・ものあさや可尓₁・ま見・　　くちつき・いとあひきやう徒き₁・者な₂や可なる可　　多ちなり・可見ハいとふさや可尓₁て・な₂可くハあらね1と・　　さ可り者・可たの₁ほと・きよけ尓₁・春へ亭・いとね₁ち 0033︻さかりは︼－下場　　気多る・所な₂くお₁可し気那る・人とみえ₂多り・むへ 0034︻むへ︼－宜　　こそ・おやの₁・よ尓₁な₂くハ・思ら₂めと・お₁可しく・見　　給・心ちそ・な越しつ可な₂る・遣をそ遍者や登・　　ふと・みゆる・可とな₂き尓₁者・あるまし・こうち者　　てゝ・気ち佐春・わ多り古ゝろとけ尓₁みえ₂て・き₁ 0035︻けち︼－結又闕 0036︻こゝろとけ︼－心疾也　心ハヤキ也　　ハ〳〵と・さうとけ者・おくの₁人盤・いとし徒可耳・﹂︵4オ・87⑬︶ 0037︻さうとけ︼－早速也　物サハカシキ体也　　の₁とめて・まち給へや・そ₂こハ・持耳こそあら₂め・　　こ能王多りの・こうをこそ₂な₂とい遍と・いてこ能多ひ 0038︻こう︼－劫　　ハまけ耳気り・春み農所・いて〳〵と・およひを　　かゝめて・と越・者多ち︵ち＄3<朱>︶・みそ・よそな₂と・かさふる佐万 0039︻とをはたみそよそ︼－十　廿　三十　四十　　い₁よの₁ゆけ多も₁・たと〳〵し可流ましうみゆ・春　　こし志な₂をくれ多り・たとしへな₂く・ゝちおほひて₂・　　さや可尓₁も・みせ₂年と・めをしつけたま遍連者・　　をのつ可ら₂そ者めも︵も＝1にイ<朱>︶みゆ・免春こしは連多る 0040︻めすこし︼－目ノ上腫タル様也　一説晴タル也　ヒタイノ高キ心地　如何　　心ちして・はな₂なとも₁・あさや可な₂るところな₂ふ・　　ね₁ひ連て₁・尓本ハしきところも₁みえ₂春・いひ多₁﹂︵4ウ・88④︶　　徒連者・王ろき尓₁よ連るか多ちを・いとい₁多うもて　　つ気て₂・この₁まされる人よりハ・心あら₂むと・めとゝ 0041︻人︼－ノキハノ荻　　めつ₁遍き・佐万志多り・尓₁き王ゝしう・あひき　　やう徒き・お可し遣なるを・い₁よ〳〵ほこり可尓₁ 　　うちとけて₁・わらひな₂と・そ本る連者・尓本ひお₁ 0042︻そほるれ︼－タワフルヽ也　　ほくみえ₂て・佐る可た尓・いとお可しき人さ満な₂り・　　あ者徒気し登ハおほしな₂可ら・満めな₂ら₂ぬ御古ゝ 0043︻まめ︼－実也　　ろハ・これ₁も₁・えお本しはな₂つ₁まし可里个り・　　み多まふ可起りの₁人ハ・うちと気多る世な₂く・ひ 0044︻みたまふかきりの人︼－源ノ世上ノ人ノ事　　き徒くろひそ者め多るうハへをのミこそ₂見﹂︵5オ・88⑩︶　　給へ・可くうちとけ多る人の₁あり佐万・可いま見 0045︻かいま見︼－＜万葉＞垣間見　[門+免]＜伊勢物語真名ノ本＞　　な₂とハ・ま多し給ハさ里徒るこ₂とな₂連は・な尓₁ 　　心もな₂う・さや可な₂るハ・いとおしな₂可ら・ひ佐しう・　　み多まふ︵ふ＄1、＋1ハ︶万ほしきに・こきみ・いてく流心ち春 0046︻まほしき︼－源ノ御心中　　連者・やをら₂いて給ぬ・王多とのゝ・とくち尓₁ 　　よりゐ多まへり・いとか多し気那しとおもひて₂・ 0047︻いとかたしけなし︼－小君カ心中　　連いな₂ら₂ぬ人侍て₂・えち可ふも₁より侍ら₂春・さ 0048︻れいならぬ︼－小君カ詞 0049︻人︼－軒端ノ荻 0050︻さてこよひもや︼－源ノ御詞　　てこよひも₁や可遍してんと春流・いとあさまし　　う・可羅うこそあへ个連との₁多まへ者・な₂とて 0051︻あへけれ︼－アルヘケレ也 0052︻なとてか︼－小君カ詞　　可・あな₂多尓可へり侍りな₂者・た者可り侍な₂んとき﹂︵5ウ・89②︶　　こ遊・さも₁なひ可しつ遍き・気しき尓こそ₂ハ 0053︻さも︼－源ノ御心中　　あら₂め・わら₂者な₂れ₁と・も₁の₁ゝ古ゝろ者へ・人の个し　　き・み徒遍くしつまれるを登おほ春なり 0054︻をと︼－ヲ文字ヤスメ字也　　个り・五うち者て徒る尓やあらむ・うちそよめく　　心ちして・ひと〳〵あ可るゝ気ハひな₂と春也・王可 0055︻あかるゝ︼－別ル也 0056︻わか︼－若也　　君ハ・い徒く尓お₁ハしま春な₂ら₂む・この₁み可うしハ　　佐してんとて・な₂ら₂春な₂り・志つ₁まりぬな₂り・いりて₂ 0057︻いりて︼－源ノ御詞　　佐ら₂者・た者可れとの給この₁古も₁・いもうと能御 0058︻こも︼－子也 0059︻いもうと︼－空ノ事也　小君心中　　こゝろハ・たハ無ところな₂く満め多ちた連者・　　いひあハせ₂無可多な₂くて・人すくな₂ゝら₂んおり尓・﹂︵6オ・89⑦︶　　い連多てまつら₂んと思なり个り・きの₁可ミのいもう 0060︻きのかミの︼－源ノ御詞 0061︻いもうと︼－軒ハノ荻　　ともこな₂多尓ある可・我尓可いまみせ₂させよ登・　　の多まへと・い可て可さハ侍ら₂ん・かうしに盤几帳 0062︻いかてか︼－小君カ詞　　そ₂へて₂侍ときこゆ・佐可しされとも₁・お可しく 0063︻さかし︼－サアル也　　おほせ₂登・みつ₁とハ・志らせ₂し・いとおしと・お₁ほして・ 0064︻しらせし︼－小君ニ　　夜ふくる古との・心もと那さをの給・こ多ミハ・つ万 0065︻こたみ︼－今度也　　と越多ゝきている・みな₂人〳〵志つ₁ま里ね₁尓个り・ 0066︻いる︼－小君　　こ能佐うしくち尓₁・まろハね₁多ら₂む・可せふ起と 0067︻かせふきとをせ︼－＼<朱合点>　風吹と人ニハいひて戸ハさゝしあけんと君にいひてし物を　　をせとて・たゝ見ひろ気て・ふ春・こ多ち・日む可し 0068︻ひろけて︼－屏風也 0069︻こたち︼－後達　　の・ひさし尓・いとあま多ね₁多る遍し・と者な₂ち徒る・﹂︵6ウ・89⑬︶　　ハら︵＋1ハ︶遍も₁・そな₂多尓入て₂・ふしぬ連者・とハ可りそ₂ら₂ 0070︻そらねして︼－小君　　ね₁して・火あ可起可多尓₁・日やう風をひろ気て_₂・　　か気ほの可なる尓・やをら₂入多てまつる・い可耳 0071︻入たてまつる︼－源ヲ　　そ₂・おこ可満しき事も₁こ₂そとおほ春尓・いと　　徒ゝまし个れと・みちひくまゝに・もやの₁木丁　　の可多ひら₂・ひき₁あけて₂・いとやをら₂いり給とすれ　　と・みな₂しつまれ累よ能・御その気者ひ・やハら₂可　　なるしも₁・いと志累可り个り・女者さこそわ春　　れ₁給を・うれしき₁尓おもひな₂せと・あやしくゆ免︵△＆2免︶　　のやうな₂る古と越・古ゝろ尓₁者那るゝおりな₂きころ﹂︵7オ・90⑤︶　　尓₁て₂・心と気多るい多尓・ね₁ら₂連春なむ・ひ累ハな₂ 0072︻ひるはなかめ︼－＼<朱合点>　女ノ哥也　ヨルハサメヒルハナカメニクラサレテ春ハコノ目ソイトナカリケル　　可め・夜盤ね₁さめ可ちな₂れ者・春な₂ら₂ぬ・このめも・い 0073︻いとなく︼－無暇也　　とな₂く・なけ可しき尓₁・五うち徒る君・こよひ盤 0074︻君︼－軒ハノヲキ　　こな₂多尓と・い満め可しく・う₁ち可多羅ひて₂ 0075︻こなたに︼－空ノ方　　ね₁尓个り・王可起人盤な尓₁こゝろな₂く・いとよう 0076︻わかき人︼－ノキハノヲキ　　まとろ見多る遍し・かゝる気ハひの₁・いとかう者　　しくうち尓本ふ尓・可本をも多け多る尓・ひとへ 0077︻かほ︼－空ノ　　うち可気多る几帳の₁・春起ま尓₁くら₂个連と・　　う地見しろきよる気者ひ・い₁と志るし・あさ 0078︻あさましく︼－空ノ心中　　ましくおほえ₂て・とも₁閑くも思わ可連春・や﹂︵7ウ・90⑩︶　　をら₂おき₁い₁てゝ・春ゝしなるひとへを・日とつ　　きて・春へりいて尓个り・君ハい₁り給て・た₁ゝひとり 0079︻君︼－源 0080︻たゝひとり︼－ノキハノヲキヲ空トヲホス　　婦し多る越・古ゝろやすくおほ春・ゆ可能志も尓・　　二人ハ可りそ・婦し多る・きぬをゝしや里て₂・　　より給へる尓・あ里し気ハひよりハ・も₁の〳〵し　　く・お本ゆ連と・おも本しうも₁よら₂春かし・いき 0081︻いきたなき︼－ヨクネルヲ云　　多那き・佐万な₂とそ・あや志く可者りて・やう〳〵・　　みあら₂ハし給て・阿さましく・こゝろやまし个れ 0082︻みあらハし給て︼－軒ハノヲキト知　　と・人た可へと・たとりてみえ₂んも₁・おこ可満し具・ 0083︻人たかへと︼－源ノ心中　　あやしと・おもふ遍し・本いの₁人を多つ年よら₂む﹂︵8オ・91②︶ 0084︻本いの人︼－空ノ事　　も₁・可者可り・能可るゝこゝろあめ連者・可ひなふ・　　おこ尓₁こ₂そおも₁ハめと・おほ春・可のお可し可り　　徒る・本可けなら₂ハ・い可ゝハせ₂む尓・おほしな₂るも・　　王ろき御こゝろあさゝ那めり可し・やう〳〵めさ 0085︻わろき御こゝろあさゝなめりかし︼－草子地 0086︻やう〳〵めさめて︼－軒ハノヲキヲトロク也　心中　　めて・いとおほえ₂春・あさましき₁に・あきれ多る　　个しき尓て・な₂尓₁の₁こゝろふ可く・いとお₁しき　　よう井も₁な₂し・世中をま多おもひ志ら₂ぬ本　　とよりハ・され者ミ多るか多尓₁て₂・あえ₂可尓₁もおも　　ひまとハ春・わ連とも₁志ら₂せ₁し登おほせ₂登・い 0087︻おほせと︼－源ノ　　可尓₁して・かゝることそ₂と・のち尓思めくら₂さ無も・わ可﹂︵8ウ・91⑧︶　　多₁め尓₁ハ・こ₂と尓₁もあらね₁と・阿の₁徒ら₂き人農・ 0088︻人︼－空　　あな₂可ち尓₁・な越徒ゝむも₁・佐春可尓₁・い₁とをし　　个連者・多₁ひ〳〵の・御か多ゝ可へ尓・こ₂とつけ給し　　さ満を・いと可ういひな₂し給ふ・たとら₂む人者・心　　え徒へ个れと・ま多い₁と王可き心地尓・さこ₂そ₂・さ 0089︻さしすきたる︼－碁ウツ時ノ事　　し春起多₁るやうな₂れと・えしも₁思王可春・耳　　くしとハな気れ₁と・御心とまるへきゆへも₁な₂起　　心ちしてな越可のうれ多き人の・心をいみしく・　　おほ春・いつ₁く尓・者いまきれて・か多くなしと・　　おもひゐ多ら₂無・閑く志うね₁き人盤・あり可多﹂︵9オ・91⑬︶　　き₁もの越と・おほ春しも₁・あや尓₁く尓まきれ可多　　婦・おもひいてられ給・こ能人の・な万心な₂く・わ可 0090︻この人︼－ノキハノヲキ　　や可な₂る気者ひも₁・あ者れな₂れ₁者・佐春可耳・　　な₂さけ〳〵しく・ち起りを可せ給・人志り堂る　　ことよ里も₁・可やうなるハあハ連もそふ事と　　なむ・昔人もい₁ひ个る・あひおもひたまへよ・　　徒ゝ無こと那き尓しも₁阿ら₂ね₁者・みな₁可ら・ 0091︻みなから︼－身也　　心尓₁も・盈ま可すましくな₂んあり気る・またさる　　遍き人〳〵も₁・ゆるされしかしと・可年てむね₁ 　　い₁多くなん・忘て₂まちたま遍よな₂と・な₂越〳〵し﹂︵9ウ・92⑤︶　　くか多ら₂ひ給・人の思侍ら₂んこと能・者つ₁可しき尓 0092︻人の思侍らん︼－ノキハノ荻カ詞　　なん・盈き₁こえ₂佐春ましきと・う羅もな₂く　　いふ・な₂遍て₂人尓志らせ者こ₂そあら₂め・こ能ちい 0093︻なへて︼－源ノ御詞 0094︻ちいさきうへ人︼－小君カ事　　さ起・う遍人尓徒多へて₂きこえ₂ん・个しきな₂く　　も₁てな₂し給へな₂といひを起て₂・かのぬき春へし　　多₁るとみゆる・う春衣をとりて・い₁て給ぬ・こ君　　ち可ふふし多₁るを・おこし給へ者・うしろ免多う　　おもひ徒ゝね₁个れ者・ふとおとろきぬ・と越やをら₂・　　をしあくる尓₁・おい多るこ多ちのこ₂ゑ尓₁て₂・阿　　連は・多₁そと・おとろ〳〵志くとふ・王つら₂ハしく﹂︵10オ・92⑩︶　　て・まろそ₂と・い₁ら₂ふ・夜中尓・こハ・な₂そ登あり 0095︻まろそ︼－小君カ詞 0096︻夜中︼－コタチノ詞　　可せ給と・佐可し可りて・と佐万へく・い₁と尓₁くゝて 0097︻さかしかりて︼－イサメタル也 0098︻とさま︼－外也 0099︻いとにくゝて︼－小君カ心中　　あら₂春こゝもとへ・い徒るそ₂とて・君ををしいて　　多₁てまつる尓・あ可徒きち可起月く万なく　　佐しいてゝ・ふと人の可気みえ₂个連は・ま多お₁者　　春るハ多₁そ₂とゝ婦・民部のおもとな₂めり个しう 0100︻おもと︼－侍者<オモト>　白氏文集　御許<ヲモト>トモ　空ノツカイ人也　　盤あら₂ぬ・お₁もとの多け多₁ち可那といふ・堂気　　た可き人の・徒ね₁尓わら₂ハるゝをい₁ふ也个り・おい　　人・こ連越つら₂ね₁て₂・ありきけるとおもひて・い₁ま 0101︻つらねて︼－行列也　　多₁ゝ今・堂ちな₂ら₂ひ給日な無とい₁ふ〳〵・王れ﹂︵10ウ・93②︶ 0102︻たちならひ︼－ヲモトノタケニ小君ノナラント也　　も₁この₁とよりいてゝ具・わひし个連者・盈は多　　をし可遍さて・王多と能ゝくち尓・可ひそ₂ひて・可く 0103︻かくれたち給へれは︼－源ノ　　連多₁ち給へ連は・この₁お₁もと佐しよ里て・おもと　　ハ・こよひハ・う遍尓やさふら₂ひ給徒る・おとゝひより・　　者ら₂をやみて₂・いと王りな₂気れハ・しも尓₁侍つる　　を・人すく那な₂りとて・めし志可者・よ遍まうの本り　　し可と・な越え︵＋1多︶ふましくなむとう連ふ・い₁ら₂ 0104︻たふましく︼－コラヘましき也　　へも₁き可て・あな₂はら₂〳〵・い₁万きこえ₂んとて・春起 0105︻はら︼－腹　　ぬる尓・から₂ふしてい₁て₂たまふ・な越かゝるありきハ・　　可ろ〳〵しく・あやし可り个りと・い₁よ〳〵おほし﹂︵11オ・93⑧︶　　古りぬ遍し・こ君御くる満の₁志り尓て・二条院 　　尓おハしましぬ・ありさ満の給ひて・おさ那可り　　个りと・あハめ給て・可の₁人能こゝろを・徒万者し 0106︻あはめ︼－アワ〳〵シクニクム心也 0107︻かの人︼－空ノ　　きをし徒ゝうら₂見給・いとをしうて・も₁のも₁・盈 0108︻うらみ︼－源ノ 0109︻いとをしうて︼－小君カ心　　き₁こえ₂春・いとふかう・尓くみ給へ可めれ者・身も₁ 　　うく・おもひ者てぬ・なと可よそ尓₁て₂も₁・な₂つ可しき 0110︻なとか︼－源ノ御詞　　い₁ら₂へ者可りハ・志給ましき・伊与の介尓・お₁とり个る　　みこそな₂と・心徒き那しとお₁もひて・の多まふあり　　徒る・こうちき越・佐春可尓₁・御その志多尓₁・ひきい　　連て₂・おほとのこもれり・こ君を・おま遍尓ふせ₂て₂﹂︵11ウ・93⑭︶　　よろつ₁尓うら₂見・可つハか多ら₂ひ給・あこハらう多₁ 0111︻あこは︼－ナンヂ也　　个連と・徒ら₂きゆ可り尓₁こ₂そ・盈おもひ者つまし　　気れ₁と・満めや可尓₁・の多まふを・い₁と王ひしと思　　多り・志はしうちや春み給へと・ね₁ら₂連給ハ春・御　　春ゝ里・い₁そきめして₂・佐し者へ多る・御ふミ耳ハ　　あらて・多₁ゝう可見尓・てな₂ら₂ひのやう尓・可き春　　さひたまふ　　　　うつ₁せ₂見のみ越可へて个る木能もと尓₁ 　　な越人可ら₂のな₂徒可しき₁可な₂と可起たまへるを・　　ふとこ₂ろ尓ひき入て₂・も₁多り・可能人もい可尓₁・お₁﹂︵12オ・94⑤︶ 0112︻もたり︼－持也 0113︻かの人︼－軒ハノヲキ　　も₁ふら₂んと・い₁とをし个連と・か多〳〵おも本し可へ　　して₂・御こ₂とつ希も₁な₂し・可のう春衣盤・こうち　　きの₁・いとなつ可しき₁・人可尓₁志める越・みち可く 0114︻みちかく︼－源ノ御身　　な₂ら₂して・みゐ多まへり・こ君可しこ尓・い₁き多れ 0115︻かしこに︼－空ノ方　　者・あね₁き見まちつけて₂・いみしくの給ふ・あさ　　まし可りしに・と可うま起ら₂ハしても₁・人のお₁もひ 0116︻とかう︼－空ノ詞　　个無こ₂と・さり所な起尓・いとな₂む王りな₂き₁・い₁登　　可う・心おさ那きを・可つ₁ハい可尓₁・おも本春ら₂んとて・ 0117︻おもほす︼－源ノ御心ヲ空ノ小君ニ云キカスル也　　者つ可し免給ひ多里みき尓₁くるしう思へと 0118︻ひたりみきに︼－小君カ心源ト空トヲ左右ト云　　かの御てな₂ら₂ひとりいて多り・佐春可尓とりてみ給﹂︵12ウ・94⑪︶ 0119︻み給︼－空ノ　　か能も₁ぬ気越い可尓₁伊勢を能あ万の₁し本 0120︻伊勢をのあまの︼－＼<朱合点>すゝ可川いせをのあ万のすて衣／志本な₂れ多りと人やみるらん<朱>︵付箋02︶　　な₂れて₂やな₂と思も₁・堂ゝなら₂春・いとよろつ₁尓 0121︻思も︼－空ノ心中　　み多れて・尓₁しの君も₁・物者つ可しき心ちして・王 0122︻にしの君︼－ノキハノヲキ　　多り給尓个り・ま多志る人も₁な₂きこ₂とな₂れ₁ハ・人　　志れ春うちな₂可めてゐ多り・こきみの₁わ多りありく　　尓徒気ても・むね₁のミふ多可れと・御せ₂うそ₂こも₁ 　　な₂し・あさましと思ひうるか多もな₂くて・され多る　　心尓・も︵△＆2も︶のあ者れなるへし・つれな₂き₁人も₁さこ₂そ 0123︻つれなき人︼－空ノ事也　心中也　　しつむ連・いと阿さ者可尓₁もあら₂ぬ・御个しき　　を・ありしな₂可らの・王可身な₂ら者と・とり返春も﹂︵13オ・95③︶ 0124︻ありしなからの︼－＼<朱合点> 0125︻わか身ならは︼－男ナキ時ナラハノ心　　のな₂ら₂ね₁と・志のひ可多気れ者・この₁御たゝう可見　　能可多つ₁か多尓₁ 　　　　うつ₁せ₂見の者尓₁をく露の₁木かくれて　　　　志のひ〳〵尓ぬるゝそ₂て₁可那﹂︵13ウ・95︶　　追注加之 　　な₂可ゝみ　何神字　長歟中歟
　　問安家答云な可ゝみ天一神也 　　世俗所称事旧事︵△＆1事︶可為中字歟
　　金樻経云天一立中央為十二将定吉凶
　　断事者也如此文者中字無不審歟
　　凡天一神巡方八方猶天子巡狩方
　　岳云々毎其方名号注異未有中
　　有中︵有中＄3<朱>︶神之号只和語凡俗之詞所
　　伝承也件方忌事古今所違来也︵﹁帚木﹂注　竄入︶﹂︵14オ︶︻奥入01︼春ゝ可山いせをのあ万のぬ連衣　　　　志本な₂れ多りと人や見るら₂ん︻奥入02︼とり可へ春物尓₁も可那や世中を　　　　ありしな₂可ら₂能王可身とおも者ん︵﹁帚木﹂巻から転載︶

空 蝉

空　蝉