今日は、ルイ・ベルトランの「五本の指」を配信します。縦書き表示で、全文読めますよ。
エドワード・リアのこっけいな五行詩に、こういうのがあります。
There was an Old Man with a beard,
Who said, “It is just as I feared!—
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!”
ひげを生やした老人がいて、
こう言った。「やっぱり心配していた通りだ！――
フクロウ二羽とニワトリ一羽、
ヒバリ四羽とミソサザイ一羽、
みんな、僕のひげの中に巣を作ってしまった！」
こういうリメリックを意図して五本指の家族を描いたのでは、と思いました。フランスの、なんだか美しい詩なのでした。
装画をクリックするか、ここから全文を読む。 （使い方はこちら） （無料オーディオブックの解説）
（総ページ数／約１０頁 ロード時間／約５秒）
追記 これは『夜のガスパール』という詩集に収録されたひとつの詩です。