ハイネ詩集 生田春月訳

.

ハイネ詩集
生田春月 訳
 
 
 
何処に?

何処につかれた旅人の
いこふべき地はあるだらう?
南の国の棕櫚かげか?
ラインの岸の菩提樹リンデンのしたか?

見知らぬ人の手をかりて
沙漠に埋められる身だらうか?
それとも荒れた海岸うみぎし
波のとられる身だらうか?

何処へ行つてもかはらずに
空はわたしを取りめぐる
夜ともなれば死のランプ
星はわたしの上に照る

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
底本:「ハイネ詩集」(新潮文庫、第三十五編)
新潮社出版、昭和八年五月十八日印刷、昭和八年五月廿八日發行、
昭和十年三月二十日廿四版。
生田春月(1892-1930年) 
「ハイネ詩集」(Heinrich Heine, 1797-1856年)
入力:osawa
編集:明かりの本
2017年7月7日作成
物語倶楽部作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、物語倶楽部で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。