ãã¥ã¼ãµã¦ã¹ã¦ã§ã¼ã«ãºå·ã®ä¸é¨ã«ããå°ããªç°èçºãã«ã¦ã©ãæ¥æ¬ã«ã¨ã£ã¦éè¦ãªã®ã¯ãªãã§ããããããªãï¼ï¼ï¼ï¼å¹´ã«ãå½æã®ç ä¸ç¯¤æ¥æ¬å¤§ä½¿ã¯ã«ã¦ã©ãæ¥è±ªé¢ä¿ã®ç²¾ç¥çãµããã¨ã¨å¼ãã ã®ã§ããããã ãã®çããè¦ã¤ãããããä»ã¾ã§ãã®é¢ä¿ã«ãããããªå½¢ã§ãããã£ã¦ãã16åã®äººã ã«ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ããã¾ããããã®ä¸ã«ã¯ã60å¹´éè¿ããããã«ãããã£ã¦ãã人ããã¾ããã ã«ã¦ã©ã¨æ¥æ¬ã®é¢ä¿ã«ã¤ãã¦ããªã¼ã©ã«ã»ãã¹ããªã¼åéä½æ¥ãããã¢ã¤ãã¢ã¯ãã«ã¦ã©ã«ä½ãç§ã®å人ã®ããã¼ã»ã ã¼ãã¼æ°ãããæé ãã«ãªããªããã¡ã«ã®ã«ã¦ã©ã®å¹´é å¸æ°ã®è©±ãé²é³ãã¦ãããã»ããããã®ã§ã¯ãªãããã¨ææ¡ãããã¨ããã£ããã¨ãªãã¾ãããããã§å½¼ã«ã1940年代以æ¥ã®ã«ã¦ã©ã¨æ¥æ¬ã®æ´»åã«é¢ä¸ããã¤ã³ã¿ãã¥ã¼åè£è ã®ãªã¹ããä½ã£ã¦ã»ããã¨ä¾é ¼ãã¾ãããããã«ãã«ã¦ã©å¸éçºæ å½å¡ã§ããã°ã©ãã ã»ã¢ãã½ã¼ãæ°ããããå¥ã®ãªã¹ããããã ãã¾ãããããã«ããã®ï¼ã¤ã®ãªã¹ãã«æ°åã®ååãä»ãå ããããã®ã§ãã ãã®ã¢ã¤ãã¢ãæ¯æ´ãã¦ãã ãã£ãã®ããã£ã³ãã©ã®æ¥æ¬å¤§ä½¿é¤¨ã§ãããã«ãã®ããã¸ã§ã¯ãã¯ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢æ¦äºè¨å¿µé¤¨ã«åãå ¥ãããã豪æ¥ç 究ããã¸ã§ã¯ãåä¸ã®æ´»åã¨ãã¦å®æ½ããããã¨ã«ãªãã¾ããã ç§ã話ãã¦ã»ããèãã¦ãããã¨ã¯ããã¹ã¦1944å¹´8æ5æ¥ã®æªæã«èµ·ãã£ãäºä»¶ããå§ã¾ãã¾ããããã®æãä½ç¾äººã¨ããæ¥æ¬äººå µå£«ããçºå¤ãã«ãã£ãæèå容æããè±èµ°ããã®ã§ããæ¦å£«éçãªèãã§ãæèã«ãªã£ãæ¥ããèªåãã¡ã®åèªãå復ããããã«åã£ãæå³çãªè¡åã®çµæããã®ãã¡ã®231åãæ»äº¡ããã®ã§ãããã®å¾æ°åãããã®æã«åããå·ãåå ã§æ»äº¡ãã¾ãããè±èµ°ãé£ãæ¢ãããã¨ãã¦ã4åã®ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢é¸è»ã®ç£è¦è¦å¡ãæ»äº¡ãã¾ããã ãã®è±èµ°äºä»¶ãããã¹ã¦ã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã«å½±ãè½ã¨ãã¦ããã¨ã¯è¨ããäºä»¶ãããã¦å訪ããã¤ããã¯ããã¾ããã§ãããç§ãèå³ãæã£ã¦ããã®ã¯ãå¥ã®çºãªããã®ãããªäºä»¶ãæ¥ãããããã¨ãã¦é ãã¦ãã¾ã£ãããããã¾ããããã«ã¦ã©å¸æ°ã¯ããã¦ãã®åºæ¥äºãå解ã®ããã®ãããããªæ´»åã«æ´»ç¨ãããã¨ã§ãããã®çµæãçºã¯ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢å²ã®ä¸ã§ã¦ãã¼ã¯ãªä½ç½®ãç²å¾ããã®ã§ãã ã¾ãæåã«è³ªåããã®ã¯ã第äºæ¬¡å¤§æ¦ã®éå½¹è»äººãã¡ããéå½¹è»äººä¼ã«ã¦ã©æ¯é¨ä¼å¡ã¨ãã¦ãæ¥æ¬äººå µå£«ã®å¢å°ãæå ¥ããããã¨æ±ºå®ãããçµç·¯ã§ããæ¦æ²¡è å¢å°ã¯ãã«ã¦ã©ä¸è¬éåã«é£æ¥ãã¦è¨ç½®ãããéå½¹è»äººä¼ã®ã¡ã³ãã¼ã¯ããªã¼ã¹ãã©ãªã¢äººæ¦æ»è ã®å¢ã®æ´åãæ å½ãã¦ãã¾ãããå½¼ãã¯ããã®å¢å°ã®ç«¯ã®ã»ãã«ãããå¢æ¨ã®æ°ããã£ã¨å¤ãå¢å°ãéèã§è¦ããã¦ããã®ã«æ°ã¥ãã¾ãããä½äººãã®å è»äººãç§ã«èªã£ããã¨ã¯ãæéãããã¦å½¼ãããã®é¨åããæå ¥ããããã®ã¯ãæ¥æ¬è»äººãã¡ãç¥å½ã®ããã«æ»ãã ã®ã ããæ£ããã¨ãããã¨ã§ããå対ã¯ãªãã£ãã§ããã¨ã®ç§ã®è³ªåã«å¯¾ãã¦ãå対ããã®ã¯ãæ¦éãçµé¨ãããã¨ã®ãªã人ããã ãã§ãããã¨ããçãã§ããã 1964å¹´ã«ãæ¦æ²¡è å¢å°ã¯ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢äººã¨æ¥æ¬äººãããã¦ã¤ã¿ãªã¢äººã®é¨åã«åºåãããã¾ãããã¤ã¿ãªã¢äººæèãã¡ããæèå容æã®ååã®å°åã«ä½å¹´éãå容ããã¦ãããã¨ã¯å¿ãã¦ã¯ãªãã¾ããããã®å¾ãã¤ã¿ãªã¢äººã®å¢ã¯ãã¯ããªã¢å·ã®ãã¼ãã½ã³ã«ç§»ããã¾ãããæ¥æ¬äººé¨åã¯ãæ¦äºä¸ã«ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢ã§æ»äº¡ããæ¥æ¬äººè»äººãä¸è¬å¸æ°ã®å¢ãå«ããããã«æ¡å¼µããã¾ãããä»ã§ããããã¯ä¸çã§å¯ä¸ã®æ¥æ¬æ¿åºã®ç®¡çã®ä¸ã«ããæ¥æ¬äººæ¦æ²¡è å¢å°ã§ãã ãã°ãããæ¥æ¬åºåããæ»äº¡ããæ¥æ¬äººã¨ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢äººå µå£«ãã¡ã®éã®è±¡å¾´çãªãµããã¨ã¨ãã¦ãèåãªæ¥æ¬äººé å家ã§ããæ ä¸å³¶å¥æ°ã«ãã£ã¦è¨è¨ããããã¨ã¯éè¦ãªçºå±ã§ãããªããªã£ãæ¹ã ã®éã¯ãæ¦æ²¡è å¢å°ããæ¥æ¬åºåã¾ã§æ¡ä¸¦æ¨ãéã£ã¦ç§»åãã¾ãããã®æ¡ã®æ¨ã ã¯æ¯å¹´10æã«éããããµã¯ã©ç¥ãã®å¼ã³ç©ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã ã«ã¦ã©ã®äººã ã¯1970年代ã®åãããå§ã¾ã£ã交æå¦çããã°ã©ã ãé常ã«èªãã«ãã¦ãã¾ããããã¯ã«ã¦ã©ã®å代ã®å¥³å¦çããå¥è¯ã®ä¸æ¡é«æ ¡ã«1åãããã¦ããï¼åãæ±äº¬ã®æè¹é«æ ¡ã«æ´¾é£ããããã¨ããå§ã¾ãã¾ãããæè¹é«æ ¡ã¨ã®äº¤æããã°ã©ã ã¯ä»ã§ãç¶ãã¦ãããæ¯å¹´ã«ã¦ã©é«æ ¡ã¨æè¹é«æ ¡ã1åãã¤ã®å¦çã交æãã¦ãã¾ãã1971å¹´ã«ä¸æ¡é«æ ¡ã«çå¦ãã女æ§ã¯ãã£ãµãªã³ã»ããããããã§ãããæ¥æ¬ã®å½±é¿ãå¼·ãåããèåãªé¶è¸å®¶ã¨ãªãã¾ããã彼女ã®æ¯ã§ãããã«ã¦ã©åã®å¥³æ§å¸é·ã ã£ããã¼ãã©ã»ããããããã¯æ¥æ¬ã訪ããå æ¥æ¬äººæèã§ä½ã£ã¦ããã«ã¦ã©ä¼ã®ã¡ã³ãã¼ã¨ä¼é£ãããã¨ãã®ãã¨ããã¦ã¼ã¢ã¢ãã£ã·ãã«å顧ãã¦ãã¾ãã ä»ã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã®ä¸ã§ã¯ãã«ã¦ã©ã«ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢ä¸çå¹³åã®éãè¨ç½®ããããã¨ã«ãªã£ããã£ããããã¦ã¼ã¹ã»ãã©ã¼ã©ã ã®æåãããã°ã©ã å±ç¤ºãã«ã¦ã©ã»ãã¬ã¼ã¯ã¢ã¦ãåä¼ãæ°¸åãã¯ããã¯ã»ãã¼ã¯ãå容æè·¡å°ã®é¡æ«ã1å¹´ããã«å®æ½ãããæ±äº¬è¾²æ¥å¤§å¦åå±å£ãã³ã¼ã«ã»ãã¡ã¼ãã¼ãã®è¨ªåãããã¦ã2004å¹´ã«éãããã«ã¦ã©è±èµ°60å¨å¹´è¨å¿µã®è¨ç»ã«ã¤ãã¦èªã£ã¦ããã ãã¾ããã ç§ãã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã®ä¸ã§éè¦ããã®ã¯ãã«ã¦ã©ã¨æ¥æ¬ã®é¢ä¿ã®ä¸ã§ç¯ããã¦ãããã¸ãã£ããªé¢ã強調ãã¦ããå¿ è¦æ§ã§ããè±èµ°äºä»¶èªä½ã¯ãæ´å²çäºå®ã®ã²ã¨ã¤ã¨ãã¦ã¿ãªãããã¹ãã§ããããã²ã¨ã¤ã®éç¹ã¯ããªã¼ã¹ãã©ãªã¢ã¨æ¥æ¬ã®è¥è ãã¡ããã«ã¦ã©ã¨æ¥æ¬ã®é¢ä¿ã®ä¸ã«ããããæ¹æ³ãæ¢ãåºãã¹ãã§ããã¨ãããã¨ã§ããããã¦ããã«ã¯ããã£ã¨å¤ãã®æ¥æ¬äººè¦³å 客ã«ã·ããã¼ããããã«å é¸ã¸æ ããã¦ããã ããã«ã¦ã©ã®å¤ãã®è¦ã©ããããæ¥æ¬ã¨ç¹å¥ã®ã¤ãªãããããå ´æãã¿ã¦ããããã¨ãããã¨ã§ãã ã«ã¦ã©ã®äººã ããæ¦äºä¸ã®æ²åããæ¥æ¬ã¨ã®å¹³åæã®ãã¸ãã£ããªé¢ä¿ã«å¤ãããã¨ã¯èªãã«ãã¦å½ç¶ã§ããå¤ãã®æ¥æ¬ã®äºæ¥å£ä½ãå人ã®å¯å¤§ãã«ãã«ã¦ã©ã®äººã ã¯æè¬ãã¦ãã¾ããã¾ããã«ã¦ã©å¨ä½ã®éå½¹è»äººãã¡ãããã¤ã¦ã®æµã®éºä½ã伸ã³æ¾é¡ã®éèã®ä¸ã«ç ãããªãã£ããã¨ã«ããç¾å¨ã®å¸æ°ã¯å¸¸ã«æè¬ã®å¿µãæã£ã¦ãã¾ãã ããã§ã¯ä»ããã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã®å 容ãèªãã§ã¿ã¾ããããã«ã¦ã©ãæ¥æ¬å¤§ä½¿ã形容ããè©æ¸ãã«å¤ããçºã§ãããã¨ã«ãçãããã£ã¨åæãªãããã¨ã§ãããã ããªã¼ã»ã³ãã¼ã³ 2003å¹´3æãã£ã³ãã©ã«ã¦ã
ããªã³ããã¿ã³ |
Interviews Click images to enlarge. Photograph by Terry Colhoun Photograph by Graham Apthorpe
|
豪æ¥ç 究ããã¸ã§ã¯ãã¯ç 究活åãä¼æ¢ãããã¾ããã ãåãåããã¯ããªã¼ã¹ãã©ãªã¢æ¦äºè¨å¿µé¤¨ã®æ å½é¨éã«ãé¡ããããã¾ãã Internet implementation by Fulton Technology and AJRP staff . Australian War Memorial ã®ãã¼ã ãã¼ã¸ã¸ã |