The Goog Life‥グーグルが従業員を子供扱いすることでつなぎとめている件 著者‥ Aaron Swartz 日本語訳‥ yomoyomo 以下の文章は、Aaron Swartz による The Goog Life: how Google keeps employees by treating them like kids の日本語訳である。 先日友達と、シリコンバレーで絶えず会話のネタになるもの、Google の話をしていた。で最後に、彼女がすべてに筋を通すヒントをくれたんだ。﹁子供扱いしてるのよ﹂と彼女は語った。﹁ただ飯をあてがい、洗濯をしてやり、弾力のある色鮮やかなボールの上に座らせる。彼らが成長し、自力で人生を生きる方法を学ぶ必要がないようにすべてをやってあげるわけ﹂ そのように見れば、Google がやることすべてに恐ろしくつじつまが合う。 僕が Google を最後に訪