記事へのコメント35

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    Zephyrosianus
    Zephyrosianus 英語は印欧語としては格変化や活用が残滓くらいしかなく、単語や発音は西ゲルマン系なのに歴史的に北ゲルマンやフランス語の影響が強いと印欧語の中ではかなりの変わり者なのは確かだが、増田は単に英語不得意では?

    2023/03/28 リンク

    その他
    nyankosenpai
    nyankosenpai わたしも伊藤和夫先生の本がなかったら英語きらいだったろーな。今はもっといい参考書ありそうだけど。

    2023/03/27 リンク

    その他
    fidajapanissa
    fidajapanissa Timeやペーパーバックだったらたぶん、そういう風に見えてもだいたいあなたの知らないルールに従ってると思うな。英語って知れば知るほど新たなルールに襲われるからなあ。

    2023/03/26 リンク

    その他
    fhvbwx
    fhvbwx 事実上の国際標準言語としての「英語」はネイティブのアメリカ人がしゃっべてる英語よりもちょっと英語のできる日本人(あるいは東アジア人)の英語の方が近いよね。

    2023/03/26 リンク

    その他
    magnitude99
    magnitude99 WW2敗戦・連合軍占領後にラジオ・TVのUS製番組の中で、パパママとクリスマスから始まった日本語・民族文化破壊と英語公用化政策だが、特に今の若者は大人の丁寧な言葉遣いを真面に使えない。小中生並みの言葉使いだ。

    2023/03/26 リンク

    その他
    Outfielder
    Outfielder 近年東大とか特に、「非ネイティブ向けに書かれた、素直な構文でSVOが折り目正しく書かれた英文を、逐語訳せずサクサクと大量に読みこなす能力」が求められる傾向が強くなってきてる感はある

    2023/03/26 リンク

    その他
    imakita_corp
    imakita_corp 関係詞や副詞・形容詞句が長い文はその修飾部を無視しても全体の意味を取り違えることはそれ程多くはないからリスニングや速読の時には意図的に無視してもOKでかなり捗る。あと倒置は文学作品以外はほぼ文法書通り

    2023/03/26 リンク

    その他
    dagjmpd
    dagjmpd 確かにドイツ語はdeutlichなので薄い文法書に目を通したら辞書を片手にだいたい解読できる。

    2023/03/26 リンク

    その他
    xlc
    xlc 英語を母語としている人はそのまま理解しているのだから語順に欠陥がある訳はなく、ただ単に「後ろから日本語に訳す」日本の英語教育が間違っているだけ。

    2023/03/26 リンク

    その他
    collectedseptember
    collectedseptember 日本語の分数の読み方が表記と食い違うの何とかならない?数式が縦書きになじまず縦書きこそ伝統的日本語であるという事実が文系理系の断絶とも無関係ではない。

    2023/03/26 リンク

    その他
    came8244
    came8244 むしろそれこそが文脈なのかと。日本語でも英語でも、意味のなしていない単語の羅列から文章の本意を読み解く的な

    2023/03/26 リンク

    その他
    ayumun
    ayumun 日本語ネイティブには文法がクソなんて言う資格がない気がする。日本語の文法の守られてなさよ

    2023/03/26 リンク

    その他
    grocio
     grocio    

    2023/03/26 リンク

    その他
    mionosuke
    mionosuke 日本語が斜読みでも大筋が分かるのは、漢字のおかげ。英語はtakeなどのよく使う動詞を使った熟語の種類が多いのと、発音が地方で異なるのとリンキングと、長い文章に対して内容無い事が多いのが困る。

    2023/03/26 リンク

    その他
    nikutetu
    nikutetu ...Open your mouth again and I'll nail it shut.(……今度余計なことを言うと口を縫いあわすぞ。)

    2023/03/25 リンク

    その他
    by-king
    by-king 日本に無数にある日本語の文章も構造的に解析すればたくさんの例外処理が必要になる摩訶不思議なものなんじゃないかと思うし、ぶっちゃけそこまでこだわんなくてもコミニュケーションは問題なく可能なんだと思う

    2023/03/25 リンク

    その他
    otation
    otation stackoverflowとか漁ってるともっと文法大切にしてくれ〜って言いたくなる文章のオンパレードだけどね。文法に沿って書かれた文章の読みやすさたることや

    2023/03/25 リンク

    その他
    nomans
    nomans 基礎の時点からの自分のレベルにあった英語のインプットの量が全然足りてないからかなーと思います。ORTとかレベル別英語リーダー本の大量暗記音読がおすすめです…

    2023/03/25 リンク

    その他
    toraba
    toraba もうすぐAIが人類を超えるそうだから、外国語はAIに翻訳してもらえば済む話

    2023/03/25 リンク

    その他
    rmatsuoka
    rmatsuoka 大半の英語の論文はネイティブが書いているわけではないと思う

    2023/03/25 リンク

    その他
    circled
    circled 日本語の方が読み手にとって意味がまるで分かりにくいと思うよ? → https://twitter.com/nakamurakihiro/status/1230798247989366784

    2023/03/25 リンク

    その他
    mur2
    mur2 英嫌や 君からもらい泣き

    2023/03/25 リンク

    その他
    summoned
    summoned いうて構文とか文法なんてパターン限られてるし繰り返し出てくるから何度も覚え直すつもりで楽に構えてりゃ案外あっさり身に付くんだよな。一生終わらない単語力とかアクティブボキャブラリー化とかいう作業と違って

    2023/03/25 リンク

    その他
    ustam
    ustam もしかして試験英語の話してる? 試験英語はわざわざ難解で下手くそな文章を持ってきているのだと思うが。

    2023/03/25 リンク

    その他
    altar
    altar 仕組みから推測するとAIも悪文を読むのが苦手(かつ、読解に失敗した場合に語学力の低い人間による訂正が難しい巧妙な誤読を出力してくる)と思われるので、こういうのもまだAIに投げづらそうだ。

    2023/03/25 リンク

    その他
    hiranon
    hiranon 自分もドイツ語に比べたら英語は難しいと思う。ドイツ語は「主文の動詞は【必ず】2番目に置く」「語順は基本テカモロ、だけど重要な情報は文の最初か最後」である程度何とかなるので。

    2023/03/25 リンク

    その他
    ichigocage
    ichigocage そこまで構文読めてたらだいたい意味取れてる気がするけど面倒くさいのもわからなくはない。私は英語の構文解釈大好きだけど。

    2023/03/25 リンク

    その他
    sextremely
    sextremely 自分は急にisが出てきてナンダコレ???って思うたびに英語ダメだなーとなる

    2023/03/25 リンク

    その他
    tomiyai
    tomiyai それでも読むのは文の構造を追ってけばなんとかなる気もするが聞くとなるとね

    2023/03/25 リンク

    その他
    nuara
    nuara もう機械翻訳でええやん。ARグラスにマイクスピーカーつけたらなんとかなるやろ。

    2023/03/25 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

     

     
    VS ...    

    ブックマークしたユーザー

    • techtech05212024/06/05 techtech0521
    • hase20222023/03/28 hase2022
    • Zephyrosianus2023/03/28 Zephyrosianus
    • nyankosenpai2023/03/27 nyankosenpai
    • yamadar2023/03/27 yamadar
    • bayan2023/03/27 bayan
    • fidajapanissa2023/03/26 fidajapanissa
    • fhvbwx2023/03/26 fhvbwx
    • siti243GOGO2482023/03/26 siti243GOGO248
    • magnitude992023/03/26 magnitude99
    • Outfielder2023/03/26 Outfielder
    • imakita_corp2023/03/26 imakita_corp
    • dagjmpd2023/03/26 dagjmpd
    • xlc2023/03/26 xlc
    • ginnang72023/03/26 ginnang7
    • collectedseptember2023/03/26 collectedseptember
    • HanPanna2023/03/26 HanPanna
    • honeybe2023/03/26 honeybe
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 学び

    いま人気の記事 - 学びをもっと読む

    新着記事 - 学び

    新着記事 - 学びをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事