新型コロナウイルスに関する情報は、厚生労働省の情報発信サイトを参考にしてください。情報を見る
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント196件
- 注目コメント
- 新着コメント
skmt164
この歌詞をキズナアイがカバーして、さらにそこからアメリカ(?)のVTuberによるパロディ英訳が派生したりもしています。 https://twitter.com/skmt164/status/1307246858973061122?s=21
smoothfoxxx
試しにGoogle翻訳で、その辺の日本語文をインドネシア語に変換したら、なるほど母音だらけで「インドネシア語は日本語のローマ字読みと発音一緒」という指摘も納得。/声に透明感があってキモチいい♪
awajiisland
テレビの﹁のどじまんTHEワールド!﹂の出演者(全員外国の方)の中にも日本語が話せなくても上手い人が多くて、毎回感動もの。今は来日できず、出演できないけど、Youtubeで色んな外国の人の歌が楽しめるからええな。
nlogn
Rainych がインドネシア人とというのは分かったが、Doha Catの性別も国籍も母国語も分からないし、オリジナルが日本語という意味も全然分からない。ヒットしているのは英語のカバーなの?分からな過ぎてイライラする。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック!
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
インドネシア人が日本語で洋楽カバーしたら人生変わった YouTuberレイニッチ、空前絶後の大反響に「見つかっちゃった」
※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています インドネシア生まれのとあるYouTuberが、米...
※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています インドネシア生まれのとあるYouTuberが、米国を中心に世界規模でバイラルヒット中の洋楽曲﹁Say So﹂をオリジナルの日本語歌詞でカバーしたところ、空前絶後の大反響に。本家本元のDoja Cat本人も注目するほどのスマッシュヒットとなり、日本でのメジャーデビューも決定。2020年、世界をクロスする夢のような出来事が、現実に起きました。 Doja Cat本人も認めた日本語カバー レイニッチはインドネシア生まれ、スマトラ島在住のYouTuber。甘めの声質を生かし、自身のチャンネルにJ-POPやアニソンカバー動画などを投稿してきました。3月、TikTok上のダンス動画をきっかけにバイラルヒット中だったDoja Catの﹁Say So﹂の歌詞を日本語に訳し、80年代シティーポップを思わすスタイルでカバーした動画を公開すると、1800万
2020/11/20 リンク