Democracy Now Japan NY独立報道番組 Democracy Now! を日本語でお届けしています Democracy Now Japan ●ホーム ●字幕コンテスト ●動画一覧 ●過去記事 ●ニュース記事検索 ●about us ●about Democracy Now! ●エイミー来日 ●初のアフリカ系副大統領が登場したコロンビアでアフリカ系の抵抗の歴史と感性を描く音楽映画企画がスタート Home ノーム・チョムスキー講演﹁中心の崩壊～ラディカルな想像力の再考﹂

ノーム・チョムスキー講演﹁中心の崩壊～ラディカルな想像力の再考﹂

労働運動ノーム・チョムスキー 2010/5/31(Mon) Video No.: 1 54分もうじき来日するノーム・チョムスキー教授。3月5日と6日の二日間にわたって上智大学で行われる講演会は早々と予約締め切りになったようで、期待の大きさがうかがわれます。今の日本では、チョムスキー氏の講演もこれまでになく切実な響きを持って聞こえることでしょう。さて、そういうわけですから、デモクラシー・ナウ！でも、これを記念してとっておきの動画を配信します。 2010年3月21日に、ニューヨークで開催されたレフト・フォーラムでの基調講演です。内容は、いま世界中で進行している﹁中間層の瓦解﹂とファシズムを暗示するような民主主義の危機に際して、人々の力を結集する﹁ラディカルな想像力﹂を呼び覚まそうと訴えています。4年近く前の講演ですが、いま聞きなおしても十分に納得のいく内容です。タイトルの﹁The center is not holding﹂は、講演の中でも繰り返し出てくるテーマですが、これはYeatsのThe Second Coming ︵キリストの再臨︶という詩の一節を想起させます。第一次大戦直後に書かれたこの詩には Things fall apart; the centre cannot hold Mere anarchy is loosed upon the world, と、中心部分が持ちこたえられず、旧来の秩序が崩れていく様が描かれています。その後に来たるべきsecond coming とは、ラディカルな変革がもたらす新世界秩序なのでしょうが、実際にはファシズムと再度の世界戦争が起こりました。なかなか奥の深そうなフレーズで、チョムスキーの意図をあれこれ考えてしまいますが、字幕ではとりあえず﹁中道の瓦解﹂としておきました。(中野真紀子︶ Read more *ノーム・チョムスキー︵Noam Chomsky︶マサチューセッツ工科大学名誉教授　言語学者　政治評論家　活動家 Credits: 字幕翻訳‥桜井まり子　／全体監修‥中野真紀子関連動画: ・ 2011-02-17-4 　チョムスキー﹁米国にも民主化デモが必要だ﹂ - ︵33分︶ • 2010-01-28-2 歴史家ハワード・ジン(1922-2010)追悼　ノーム・チョムスキー、アリス・ウォーカー、ナオミ・クライン、アンソニー・アーノーブ - ︵40分︶

サイトについて

ニューヨークの独立報道プロダクションDemocracyNow！は、草の根の運動に焦点を当て、見過ごされがちな当事者の声をとどけることを使命とする番組づくりで、他のメディアには見られない特異な報道を行っています。日本語サイトは2007年に始まりました。日本ではあまり紹介されない事件や、日本の視聴者に関係のありそうな題材を厳選して紹介しています。字幕動画アーカイブとしても、たいへんに充実してきました。どれも内容の濃いインタビューであり、見るたびに新しい発見があります。いろんな使い方ができる資料として、お役立ていただければ幸いです。

ノーム・チョムスキー講演﹁中心の崩壊～ラディカルな想像力の再考﹂

今週の人気動画

サイトについて

Tags