The traditional spelling Calyce is pronounced [KAL-uh-see] per The Dictionary of Classical Mythology (JE Zimmerman, Harper & Row, 1964), so Kalyke should be pronounced [KAL-uh-kee].