You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Catalan. (August 2011) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepLorGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Catalan Wikipedia article at [[:ca:Bonaventura Carles Aribau i Farriols]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ca|Bonaventura Carles Aribau i Farriols}} to the talk page.
With an enormous intellectual curiosity, he studied rhetoric and poetry at the Conciliar Seminary. He did not finish his studies of hydrostatics, statics and experimental physics at the Junta de Comerç, due to serious family problems.[1] As a young man, he was one of the founders of the Societat Filosòfica in 1815, and published Ensayos poéticos.
In 1820, he enthusiastically participated in the revolution that initiated Riego's Liberal Triennium. At the same time, he collaborated with the Diario Constitucional (Constitutional Newspaper) and began his career in journalism, and also started in politics by becoming secretary of the Diputació de Lleida (1823).[4] At that time he joined the Academy of Fine Arts (1820) and in 1823 he was one of the co-founders and editors of El Europeo, the first great Catalan project of romantic journalism.[1][5][6] In this sense, it is considered that he was influenced by the Italian romantic writer Alessandro Manzoni, who founded the magazine Conciliatore. Aribau, moreover, suggested to his friend Juan Nicasio Gallego to translate Manzoni into Spanish.[7] Aribau also shared a friendship with the writer and lawyer Ramon Muns i Serinyà.[8]
