Original file (SVG file, nominally 788 × 600 pixels, file size: 975 KB)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
| DescriptionSami dialects and settlements in Russia map.svg |
Русский: Саамские посления и языки в России (подробную таблицу см. внизу)
English: Sami settlements and languages in Russia (see the table below)
|
| Date | |
| Source |
|
| Author | Любослов Езыкин |
| № | по-русски in Russian |
транслитерация transliteration |
по-фински in Finnish |
по-саамски in Sami | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Itkonen | Feist | Nickul | |||||
| N-1 | Нявдема | Nyavdema (Neiden) | Näätämö | N'av'dɒm | Njauddâm (Njávdán) | N’javddam | |
| N-2 | Пазрека (Борис-Глеб) | Pazreka | Paatsjoki | Pattšie-sij'd (K'ēɯŋ́es) | Paaččjokk | Pac’jogk | |
| N-3 | Печенга | Pechenga | Petsamo | — | Peäccam | Pecam | |
| N-4 | Мотовский | Motovsky | Muotka | Muəϑḱe-sij'd | Mueʹtǩǩ | Muetk | |
| N-5 | Нотозеро | Notozero | Nourtijärvi | N'uohttjaur | Nuõʹttjäuʹrr | Nuett’javvr | |
| N-6 | Сонгельский | Songelsky | Suonikylä | Suənnijel | Suõʹnnʹjel | Sueŋŋel | |
| Тулома | Tuloma | Tuuloma | — | — | — | ||
| A-1 | Бабинский | Babinsky | Akkala | Āhkkel | Aʹkkel | Akkel | |
| A-2 | Экостровский | Ekostrovsky | — | Tšuɢksuəl | Čuʹkksuâl | Čukksuel | |
| A-3 | Гирвасозеро | Girvasozero | Hirvas-järvi | Sarves-sij't | Sââʹrvesjäuʹrr | Sarvesjavv’r | |
| A-4 | Ёна (Ёнский) | Yona (Yonsky) | Juonni | Juoǹni | — | — | |
| K-1 | Кильдин | Kildin | — | Kìld-sij't | Kiillt | Kiilt | |
| K-2 | Пулозеро (Масельга) | Pulozero | Maaselkä | Māzel̀ɢ | Maaziellʹk | Masel’k | |
| K-3 | Чудзьявр | Chudzyavr | — | Tšuᴅź-jaur | — | — | |
| K-4 | Воронье | Voronye | — | Kòrdɒɢk | Koarrdõgk | Koardegk | |
| K-5 | Ловозеро | Lovozero | — | Lujàu'r/Lojàu'r | Luujaavvʹr | Lujavv’r | |
| K-6 | Лявозеро | Lyavozero | — | Lei̭jàu'r | Lejjaaʹvvr | Lejjavv’r | |
| K-7 | Семиостровье | Semiostrovye | — | Nuərt-sāme | — | — | |
| K-8 | Варзино | Varzino | — | Arsjòɢk | Aarsjogk | Arsjogk | |
| Териберка | Teriberka | — | — | — | — | ||
| Ревда | Revda | — | — | — | — | ||
| T-1 | Йоканьга | Yokanga | — | Jovki̮j | Jofkyj | Jovvkuj | |
| T-2 | Лумбовка | Lumbovka | — | Lì̮mbes | Lyymbes | Lɨmbes | |
| T-3 | Поной | Ponoy | — | Pi̮en'ne | Pyõnne | P’enne | |
| T-4 | Сосновка | Sosnovka | — | Sosni̮əvke | Sosnyõffke | Sosnevke | |
| T-5 | Куроптевский | Kuroptevsky | — | Kı̊ttem-jaivre sijt | Kuõddem-jaavvre | Guoddemjavv’r | |
| T-6 | Чальмны-Варрэ | Chalmny-Varre | — | Tšaĺmni̮-Varrə | — | — | |
| T-7 | Каменский | Kamensky | — | Kint̀uš | Kiintuš | Kintuš | |
|
○ Традицонные саамские поселения Sami traditional settlements | |||||||
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 09:36, 17 June 2020 | | 788 × 600 (975 KB) | Любослов Езыкин | but no, Yona exist, some Sami may live there; back to the original |
| 09:28, 17 June 2020 |  | 788 × 600 (976 KB) | Любослов Езыкин | that was not svg | |
| 00:51, 17 February 2020 |  | 1,920 × 1,462 (3.16 MB) | SaltyViking | Crossing out the last village that was having Akkala Sami speakers. | |
| 13:21, 7 July 2015 |  | 788 × 600 (999 KB) | Любослов Езыкин | micro-corrections | |
| 12:47, 7 July 2015 |  | 788 × 600 (999 KB) | Любослов Езыкин | User created page with UploadWizard |
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
| Short title | Kola Sami dialects and settlements |
|---|---|
| Width | 788 |
| Height | 600 |
