Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Life and writings  





2 Translations  





3 References  





4 Sources and further reading  





5 External links  














Li Yu (16111680)






العربية
Asturianu
Català
Čeština
Deutsch
Español
Esperanto
Euskara
Français
Galego

Interlingua
Interlingue
Italiano
Kiswahili
Ladino
Latina
Magyar
مصرى
Nederlands

Norsk bokmål
Polski
Português
Română
Русский
Shqip
Suomi
Svenska
Українська
Tiếng Vit



 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 




In other projects  



Wikimedia Commons
Wikiquote
Wikisource
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 

(Redirected from Li Liweng)

A portrait of Li Yu

Li Yu (Chinese: 李漁; pinyin: Lǐ Yú, given name: 仙侣 Xiānlǚ; courtesy name: 笠翁 Lìwēng; 1611–1680 AD), also known as Li Liweng, was a Chinese playwright, novelist and publisher.

Life and writings

[edit]

Born in Rugao, in present-day Jiangsu province, he lived in the late Ming and early Qing dynasties. Although he passed the first stage of the imperial examination, he failed to pass higher levels before the political turmoil of the new dynasty, but instead turned to writing for the market. Li was an actor, producer, and director as well as a playwright, who traveled with his own troupe. His play Errors caused by the Kite (Chinese: 風箏誤; pinyin: Fēngzhēng wù) is performed in the Chinese Kun opera stage.[1]

Li is the presumed author of The Carnal Prayer Mat, a comedy of Chinese erotic literature.[2] He also wrote a book of short stories called Twelve Towers (十二樓; Shí'èr lóu). He addresses the topic of same-sex love in the tale "House of Gathered Refinements" (萃雅樓; Cuìyǎ lóu). This is a theme he revisits in the collection Silent Operas (i.e. "novels"; 無聲戲; Wúshēng Xì) and his play The Fragrant Companion. Li prefaced and published the painting manual Manual of the Mustard Seed GardeninJinling.

Li was also known for his informal essays, or xiaopin (小品), and for his gastronomy and gastronomical writings. Lin Yutang translated a number of these essays. Li's "On Having a Stomach" proposes that the mouth and the stomach "cause all the worry and trouble of mankind throughout the ages." He continues that the "plants can live without a mouth and a stomach, and the rocks and the soil have their being without any nourishment. Why, then, must we be given a mouth and a stomach and endowed with these two extra organs?"[3] Lin also translated Li's "How to be Happy Though Rich" and "How to be Happy Though Poor", and "The Arts of Sleeping, Walking, Sitting and Standing", which illustrate his satirical approach to serious topics.[4]

Translations

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Chun-shu Chang Shelley Hsueh-lun Chang, Crisis and Transformation in Seventeenth-Century China: Society, Culture, and Modernity in Li Yü's World (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1992), 48, 60–71, 161.
  • ^ Chang and Chang, Crisis and Transformation in Seventeenth-Century China: Society, Culture, and Modernity in Li Yü's World. 16, 232–38, doubt Li's authorship.
  • ^ Yutang Lin, The Importance of Living (New York: John Day: Reynal & Hitchcock, 1937), 43.
  • ^ Yutang Lin, The Importance of Understanding: Translations from the Chinese (Cleveland: World, 1960).
  • Sources and further reading

    [edit]
    [edit]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Li_Yu_(1611–1680)&oldid=1212728579"

    Categories: 
    1610 births
    1680 deaths
    Chinese erotica writers
    Ming dynasty novelists
    Qing dynasty novelists
    Writers from Nantong
    Chinese male novelists
    Qing dynasty dramatists and playwrights
    Chinese male short story writers
    Ming dynasty short story writers
    Qing dynasty short story writers
    Short story writers from Jiangsu
    People from Rugao
    17th-century Chinese dramatists and playwrights
    17th-century Chinese novelists
    17th-century theatre managers
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Articles containing Chinese-language text
    Articles containing traditional Chinese-language text
    Articles with FAST identifiers
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with WorldCat Entities identifiers
    Articles with BIBSYS identifiers
    Articles with BNE identifiers
    Articles with BNF identifiers
    Articles with BNFdata identifiers
    Articles with CANTICN identifiers
    Articles with GND identifiers
    Articles with ICCU identifiers
    Articles with J9U identifiers
    Articles with LCCN identifiers
    Articles with Libris identifiers
    Articles with NDL identifiers
    Articles with NKC identifiers
    Articles with NLG identifiers
    Articles with NLK identifiers
    Articles with NTA identifiers
    Articles with PLWABN identifiers
    Articles with PortugalA identifiers
    Articles with CINII identifiers
    Articles with Trove identifiers
    Articles with SUDOC identifiers
     



    This page was last edited on 9 March 2024, at 09:00 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki