Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Text  



1.1  Verse numbering  





1.2  Textual versions  







2 Peace at the last (4:15)  



2.1  Verse 3  





2.2  Verse 4  







3 A positive role for the remnant (4:67)  



3.1  Verse 7  







4 The instrument of God's rule (4:85:6)  



4.1  Verse 8  







5 See also  





6 Notes  





7 References  





8 Sources  





9 External links  



9.1  Jewish  





9.2  Christian  
















Micah 4






Bahasa Indonesia
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 

(Redirected from Micah 4:8)

Micah 4

← chapter 3

chapter 5 →

Israeli postage stamp 0.50 Israeli lira, dedicated to the World refugee year, features a quotation from Micah 4:4.
BookBook of Micah
CategoryNevi'im
Christian Bible partOld Testament
Order in the Christian part33

Micah 4 is the fourth chapter of the Book of Micah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible.[1][2] This book contains the prophecies attributed to the prophet Micah, and is a part of the Book of the Twelve Minor Prophets.[3][4]

Text[edit]

The original text was written in the Hebrew language. This chapter is divided into 13 verses in English Bibles, but 14 verses in Hebrew Bible (Masoretic Text) using a different verse numbering (see below).

Verse numbering[edit]

There are some differences in verse numbering of this chapter in English Bibles and Hebrew texts:[5]

English Hebrew
4:1–13 4:1–13
5:1 4:14

This article generally follows the common numbering in Christian English Bible versions, with notes to the numbering in Hebrew Bible versions.

Textual versions[edit]

Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew are of the Masoretic Text tradition, which includes the Codex Cairensis (895), the Petersburg Codex of the Prophets (916), Codex Leningradensis (1008).[6][a] Fragments cumulatively containing all verses of this chapter in Hebrew were found among the Dead Sea Scrolls, including 4Q82 (4QXIIg; 25 BCE) with extant verses 1–2;[8][9][10] and Wadi Murabba'at Minor Prophets (Mur88; MurXIIProph; 75-100 CE) with extant verses 1–13.[9][11]

There is also a translation into Koine Greek known as the Septuagint, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include Codex Vaticanus (B; B; 4th century), Codex Alexandrinus (A; A; 5th century) and Codex Marchalianus (Q; Q; 6th century).[12][b] Some fragments containing parts of this chapter (a revision of the Septuagint) were found among the Dead Sea Scrolls, that is, Naḥal Ḥever (8ḤevXIIgr; late 1st century BCE) with extant verses 3–10.[9][14]

Peace at the last (4:1–5)[edit]

This section begins with a vision of universal peace, with several verbal associations to the last part of chapter 3. The peace (verses 3b–4) is linked to the willingness of the nations to submit to God's order, as urged in verse 5. Verses 1–3 have a close parallel in Isaiah 2:2–4, and each passage has a concluding verse (Isaiah 2:5; Micah 4:5).[15]

A memorial stone erected in 1994 at the Protestant cemetery in Glienicke/Nordbahn with the German text of Micah 4:3

Verse 3[edit]

And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.[16]

Verse 4[edit]

But everyone shall sit under his vine and under his fig tree,
And no one shall make them afraid;
For the mouth of the Lord of hosts has spoken.[18]

This verse does not have parallel in the corresponding passage in the Book of Isaiah, so it is considered an original part of the oracle to Micah, although it still has 'Isaianic characteristics', pointing to the existence of 'a common original which was developed in Isaianic circles'.[15]

A positive role for the remnant (4:6–7)[edit]

The realization of the vision (cf. 'in that day') will begin by God's rule in Zion over the restored remnant. As 4:1–5 reverses 3:9–12, so here the judgement of 2:12–13 is overturned (see too Zephaniah 3:11–20). This absolute use of the word 'remnant' is post-exilic, and helps to locate the setting of the redaction of this section as a whole.[15]

Verse 7[edit]

And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the Lord shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.[19]

The instrument of God's rule (4:8–5:6)[edit]

This section has a balanced structure, with verses 4:8 and 5:2 (introducing 5:2–6) exactly parallel, and three short paragraphs in between, each of which is introduced by the word 'now' (4:9, 11; 5:1).[20]

Verse 8[edit]

And thou, O tower of the flock,
the strong hold of the daughter of Zion,
unto thee shall it come, even the first dominion;
the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.[21]

See also[edit]

  • Jerusalem
  • Midgal Eder
  • Nativity of Jesus
  • The Hill We Climb
  • Zion
  • Related Bible parts: Genesis 35, Isaiah 2, Micah 5, Luke 2, Revelation 20
  • Notes[edit]

    1. ^ Since 1947 the current text of Aleppo Codex is missing Micah 1:1 to 5:1.[7]
  • ^ Book of Micah is missing in the extant Codex Sinaiticus.[13]
  • References[edit]

  • ^ Metzger, Bruce M., et al. The Oxford Companion to the Bible. New York: Oxford University Press, 1993.
  • ^ Keck, Leander E. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume: VII. Nashville: Abingdon.
  • ^ Notes on Micah 5:1 in NET Bible
  • ^ Würthwein 1995, pp. 35–37.
  • ^ P. W. Skehan (2003), "BIBLE (TEXTS)", New Catholic Encyclopedia, vol. 2 (2nd ed.), Gale, pp. 355–362
  • ^ Ulrich 2010, p. 615.
  • ^ a b c Dead sea scrolls - Micah
  • ^ Fitzmyer 2008, p. 39.
  • ^ Fitzmyer 2008, pp. 140–141.
  • ^ Würthwein 1995, pp. 73–74.
  • ^ Shepherd, Michael (2018). A Commentary on the Book of the Twelve: The Minor Prophets. Kregel Exegetical Library. Kregel Academic. p. 13. ISBN 978-0825444593.
  • ^ Fitzmyer 2008, p. 127.
  • ^ a b c Williamson 2007, p. 597.
  • ^ Micah 4:3 KJV
  • ^ Note [d] on Micah 4:3 in NET Bible
  • ^ Micah 4:4 NKJV
  • ^ Micah 4:7 KJV
  • ^ Williamson 2007, pp. 597–598.
  • ^ Micah 4:8 KJV
  • ^ T. Hieros. Kiddushin, fol. 63. 1. T. Ban. Kiddushin, fol. 55. 1. Misn. Shekalim, c. 7. sect. 4.
  • ^ Jerome. De locis Hebr. fol. 89. E.
  • ^ Barnes, Albert. Notes on the Bible - Micah 4. London, Blackie & Son, 1884. Reprint, Grand Rapids: Baker Books, 1998.Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  • ^ Migdal Eder and the Lord's first coming in the Book of Micah. This teaching by Rabbi Mike L Short.
  • ^ a b c d Exell, Joseph S.; Henry Donald Maurice Spence-Jones (Editors). The Pulpit Commentary. 23 volumes. First publication: 1890.
  • ^ John Gill. John Gill's Exposition of the Entire Bible. Exposition of the Old and New Testament. Published in 1746–1763.Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  • ^ Robert Jamieson, Andrew Robert Fausset; David Brown. Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary On the Whole Bible. 1871.Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  • Sources[edit]

    External links[edit]

    Jewish[edit]

    Christian[edit]


    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Micah_4&oldid=1116953285#Verse_8"

    Category: 
    Book of Micah chapters
    Hidden categories: 
    Source attribution
    Pages with numeric Bible version references
    Articles containing Ancient Greek (to 1453)-language text
     



    This page was last edited on 19 October 2022, at 05:59 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki