Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Etymology  





2 See also  





3 References  














Easter whip






Čeština
Deutsch
Эрзянь
Español
Français
Italiano
Lombard
Polski
Русский
Slovenčina
Українська
Tiếng Vit
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 




In other projects  



Wikimedia Commons
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 

(Redirected from Pomlázka)

Czech Pomlázka (handmade whip)
APomlázka in use; by Marie Gardavská (1871–1937)

In the Czech Republic, Poland, Slovakia, and some parts of Hungary, the Easter whip is used as part of a tradition where boys are splashed with water and girls whipped with a decorated willow branch on Easter Monday.

The tradition typically takes place in the morning of Easter Monday and involves a special handmade whip or switch called pomlázkaorkarabáč (in Czech) or korbáč, šibákoršibačka (in Slovak) or sibaorkorbács (in Hungarian). The pomlázka consists of four to twenty-four withies (willow rods or other twigs), is usually from half a meter to two meters long and decorated with coloured ribbons at the end.

Women wear multiple long dresses to avoid the minor pain that would be caused by the whipping. If men arrive at women's houses after 12 o'clock, women throw a bucket of cold water on them. In some regions the men also douse girls with water or spray perfume on them.

When going house to house, the male first sings a verse relating to eggs and spring themes like bountifulness and fertility. If the young woman does not have any decorated eggs she turns around and the man takes a few whacks at her legs with the whip.[1] The spanking may be painful, but is not intended to cause suffering. In cities, it is usually practiced only among family members.

In the past, young boys would chase young girls on the village streets with the whips, and vintage illustrations of people in traditional dress show girls running or hiding. Playful running around, similar to the game of tag, still occurs, but aggressive ambushing is now considered unacceptable bullying by the modern generation.

Tradition says that women should be spanked with a whip in order to keep their health, beauty and fertility throughout the following year.[2]

According to 2019 survey, 60% of Czech households follow the tradition of spanking (or watering) someone on Easter Monday.[3]

InCroatia, it is made of olive twigs, but it is not used for whipping.[4][5] In some countries, such as Poland, Easter palmsorpussy willows are used.[6]

Etymology[edit]

"Wicker whip": Czech karabáč, Slovak korbáč (the standard name for "whip" is bič and korbáč, itself originating from Turkish kırbaç, usually means only one particular type of it—the "wicker whip") – Hungarian korbács.[7]

In the Czech Republic, such a switch is called pomlázka meaning "rejuvenator", implying that a female struck by a pomlázka will become younger and prettier.

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ babastudio. "Whipping away infertility at Easter". Bohemian Magic. Archived from the original on 2019-12-16. Retrieved 2019-11-18.
  • ^ "Easter whips up some Czech traditions". PraguePost. 17 April 2014.
  • ^ "Průzkum: nejoblíbenějším velikonočním zvykem je zdobení bytu, nejméně oblíbeným je návštěva kostela". iROZHLAS (in Czech). 19 April 2019. Retrieved 26 July 2020.
  • ^ "Velikonoce ve světě". velikonoce.nasesvatky.cz (in Czech). Retrieved 26 July 2020.
  • ^ "Charakteristika a srovnání českých a chorvatských svátků" (PDF) (in Czech). Retrieved 26 July 2020.
  • ^ Silverman, Deborah Anders (2000). Polish-American Folklore. University of Illinois Press. pp. 34–38. ISBN 9780252025693. pp 69-70
  • ^ Magyar Nyelvőr – Pacsai Imre: Magyar–szlovák kulturális és nyelvi kapcsolat jegyei

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Easter_whip&oldid=1220882611"

    Categories: 
    Czech folklore
    Easter traditions
    Whips
    Slavic Easter traditions
    Czech traditions
    Slovak traditions
    Hidden categories: 
    CS1 Czech-language sources (cs)
    Articles with short description
    Short description matches Wikidata
    Articles containing Czech-language text
    Articles containing Slovak-language text
    Articles containing Hungarian-language text
    Articles containing Turkish-language text
    Articles with NKC identifiers
     



    This page was last edited on 26 April 2024, at 14:18 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki