Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Plot  





2 Cast  





3 Production  



3.1  Development  





3.2  Pre-production  





3.3  Filming  







4 Soundtrack  





5 Reception  





6 Accolades  





7 References  





8 External links  














Kaalapani






فارسی
ि
Bahasa Indonesia

ி

 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 

(Redirected from Sirai Chaalai)

Kaalapaani

Poster

Directed by

Priyadarshan

Screenplay by

T. Damodaran
Priyadarshan

Story by

Priyadarshan

Produced by

Mohanlal
R. Mohan (co-producer)

Starring

Mohanlal
Prabhu
Tabu
Amrish Puri

Cinematography

Santosh Sivan

Edited by

N. Gopalakrishnan

Music by

Ilaiyaraaja

Production
companies

Pranavam Arts
Shogun Films (in association with)

Distributed by

Pranamam Pictures
Shogun Films
Amitabh Bachchan Corporation (Hindi)

Release date

  • 6 April 1996 (1996-04-06)

Running time

180 minutes

Country

India

Language

Malayalam

Budget

2.50 crore[1]

Kaalapaani (transl. Black Water) is a 1996 Indian Malayalam-language epic historical drama film written by T. Damodaran and directed by Priyadarshan. Set in 1915, the film focuses on the lives of Indian independence activists incarcerated in the Cellular Jail (orKālā Pānī) in Andaman and Nicobar Islands during the British Raj. The ensemble cast includes Mohanlal, Prabhu, Tabu, Amrish Puri, Nedumudi Venu, Sreenivasan, Tinnu Anand, Annu Kapoor, Alex Draper, Sankaradi, and Vineeth. The film was produced by Mohanlal for Pranavam Arts in association with R. Mohan's Shogun Films.

The film is about the lives of prisoners in British India who are brought to Kālā Pānī. The name Kalapani is derived from the mode of imprisonment in British India. Ilaiyaraaja composed the music, the cinematography was by Santosh Sivan, and the editing by N. Gopalakrishnan. The film introduced Dolby Stereo into Malayalam cinema. It was made on a budget of 2.50 crore, making it the costliest Malayalam film made until then.[1]

Kaalapaani was released on 6 April 1996 in 450 theaters worldwide, which was the largest release for any Indian film until then. The film is now regarded as one of the classics in Malayalam cinema.[2] Originally made in Malayalam, the film was dubbed and released in HindiasSaaza-E-Kaalapani, TamilasSiraichalai, and in TeluguasKaala Pani. Amitabh Bachchan bought the Hindi dubbing rights, besides narrating the prologue for the Hindi version. The film won four National Film Awards, including the awards for Best Art Direction (Sabu Cyril), Best Special Effects (S. T. Venky), and Best Cinematography (Santosh Sivan). The film also won seven Kerala State Film Awards.

Plot[edit]

In 1965, G. S. Sethu of the Indian Army goes to Ross Island, Kaalapaani to find the whereabouts of his aunt Parvathi's husband Govardhan Menon, who has been sent to jail in 1916 during the period of British rule. In an old room containing record of prisoners held at the jail, Sethu comes across Govardhan's records and learns his story.

Govardhan, a doctor and Indian nationalist, is wrongly accused of bombing a train carrying 55 people, including British officials. On his wedding day with Parvathi, he is deported to a cellular jail at Port Blair, Andaman and Nicobar Islands. There, hundreds of Indian prisoners are incarcerated in the cellular jail, including leading participants of the independence movement.

David Berry is a sadistic jailor who is of Irish descent, while Len Hutton is a kindhearted English doctor. Savarkar is incarcerated and tries his best to keep the spirit of the prisoners going despite unbelievable torture.

A meticulous plan to escape from jail is formed by 40 prisoners under the leadership of 3 people. However, Kanaran reports the matter to the British authorities. The court orders the 3 leaders to be hanged until death and the others to be punished in a minor fashion. However, as per the order of Mirza Khan, the other people are also shot to death.

Parvathi keeps waiting for Govardhan to come back. Due to Len's efforts, the government decides to investigate the matter of the torture meted out to the prisoners. 14 people are ordered to be released. One of them is Mukundan, Govardhan's friend. David and the jail warden Mirza Khan hatch a plan to incite a prison riot and shoot down 13 prisoners while they are escaping. Mukundan refuses to escape and is taken on the pretext of meeting the Chief Commissioner, and is shot and killed. Seeing Mukundan's dead body, Govardhan throws down David from one of the towers and kills Mirza Khan by strangling him. Govardhan is hanged to death.

All this is shown in intermittent flashbacks. Sethu, after knowing Govardhan has already been hanged to death 45 years ago, decides to not tell the truth to his aunt as her wait of 50 years would have been in vain. The film ends with Sethu lying to her that he met Govardhan and talked to him about her, indicating she will never come to know about Govardhan's death and will keep waiting for him for the rest of her life.

Cast[edit]

  • Prabhu as Mukundan Iyengar, a revolutionary who wanted avenge British officer Barrington for killing locals.
  • Tabu as Parvathi / Parvathikutty, Dr.Govardhan's lover and later wife
  • Amrish Puri as Jailer Mirza Khan, an Afghan jailer who is a companion of David Barrie.
  • Vineeth as G. Sethu, Dr.Govardhan's nephew who is in the Indian Army
  • Alex Draper as Jailer David Barrie, a sadist and cruel jailer in Kalapani.
  • John Kolvenbach as Dr. Len Hutton, a kind-hearted doctor.
  • Annu KapoorasVinayak Damodar Savarkar Leader of the prisoners who demanded better treatment and rights for the prisoners
  • Sankaradi as Kunju Muhammad Musaliar, an influential Muslim prisoner who advocated for Hindu-Muslim unity
  • Nedumudi Venu as Sreekandan Nair, Govardhan's maternal uncle, who was a local chieftain and a loyalist to the British Rule
  • Delhi Ganesh as Pandiyan, a prisoner who have done many nationalistic activities who attempted to escape from prison, later he were sentenced to death.
  • Sreenivasan as Moosa, a prisoner and a spy of Mirza Khan who instigated communal riots in the prison
  • Cochin Haneefa as Ahmed Kutty, a kind hearted and patriot guard in the jail
  • Maniyanpilla Raju as Nair, an official in the Andaman & Nicobar administration of independent India
  • Tinnu Anand as Ram Lakhan, a Hindu prisoner who was tortured by force feeding non vegetarian food and human faeces
  • Govind Menon as Parmanand, a prisoner
  • S.R. Veeraraghavan as Achyuthan, a prisoner
  • Sreenath as Satyasheelan, a Prisoner
  • Ajayan Adoor as a Prisoner
  • Suma Jayaram as Sreekandan Nair's daughter, who was jealous of Parvathi falling in love with Govardhan
  • Tom Alter as British Chief Commissioner of the Andaman and Nicobar Islands Province
  • Kozhikode Narayanan Nair as Naanu Nair, Parvathi's father and Sreekandan Nair's assistant
  • Poojappura Ravi as Nampoothiri, who wanted to marry Parvathi
  • Antony Perumbavoor as Mukundan's friend and accomplice
  • Kanya Bharathi as Mukundan's sister
  • Production[edit]

    Development[edit]

    Director Priyadarshan co-wrote the screenplay with screenwriter, T. Damodaran. The basis for the story were existing accounts of life in cellular jail, particularly excerpts from biographies of political leaders of the Indian Independence Movement. Most of these excerpts covered the ruthless routine of prisoners in jail, under the command of Jailer David Barry, Major James Pattinson Walker and Petty officer Mirza Khan.[3][4][5]

    Pre-production[edit]

    While the Pre-World War I ports were recreated on the Andaman Islands, several huge sets were built on a 1.5 acres space in Murugalaya Studio, Chennai to replicate the Cellular Jail. In Madras, the sets of Cellular Jail cost about Rs 12 lakh to build on 1.5 acres at the Murugalaya Studio. Apparently, director Priyadarshan was adamant and determined to be faithful to the details of the era. He says: "The Andamans had not seen a horse in 20 years. We had to carry four horses there at a cost of about Rs 3 lakh. When the filming was over, we presented them to the Andamans administration."[1] Prior to the making of the film, Prabhu had broken his knee and during his recovery phase, put on considerable weight. In order to accommodate his physique into the script, Priyadarshan altered the character to make him eat constantly in the film.[6]

    Filming[edit]

    The budget of the film, 2.5 crore (equivalent to 14 crore or US$1.6 million in 2023), was much larger than the average 1 crore for a Malayalam film at the time.[1] The shooting was completed in 72 days at Andaman and Nicobar Islands, several parts of Kerala and Chennai. Post production took more than four months to complete. Composer Ilaiyaraaja completed his symphonic score in 16 days; audiographer Deepan Chatterji completed the sound design and mix in 90 days. This is the first Malayalam film to recorded in Dolby Stereo.[7]

    The film is shot in the Malayalam language. However, numerous portions contain dialogues in Hindi, English, Tamil, Bengali, Telugu, and German.

    Soundtrack[edit]

    Kaalapani

    Soundtrack album by

    Released

    5 March 1996 (1996-03-05)

    Recorded

    1996

    Genre

    Feature film soundtrack

    Length

    27:08

    Label

    Sagara

    Producer

    Ilaiyaraaja

    Ilaiyaraaja chronology

    Kaalapani
    (1996)

    Nammoora Mandara Hoove
    (1996)

    The music was composed and conducted by Ilaiyaraaja. K. S. Chithra was the only female singer in all the versions, while male singers kept changing from version to version.

    Track list

    All lyrics are written by Gireesh Puthenchery, except where noted

    Malayalam (Original Motion Picture Soundtrack)

    No.

    Title

    Lyrics

    Artist(s)

    Length

    1.

    "Aattirambile Kombile"

     

    M. G. Sreekumar, K. S. Chithra

    5:01

    2.

    "Chempoove Poove"

     

    M. G. Sreekumar, K. S. Chithra

    4:59

    3.

    "Kottum Kuzhal Vizhi"

     

    M. G. Sreekumar, K. S. Chithra, Chorus

    5:43

    4.

    "Marikkoodinullil"

     

    K. S. Chithra, Ilaiyaraaja

    5:07

    5.

    "Vande Mataram"

    Javed Akhtar

    Mano, Choir

    6:06

    All lyrics are written by Arivumathi

    Tamil (dubbed version)

    No.

    Title

    Artist(s)

    Length

    1.

    "Alolam Kili Thopilae"

    S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

    5:01

    2.

    "Suttum Sudar Vizhi"

    M. G. Sreekumar, K. S. Chithra, Chorus

    5:43

    3.

    "Sempoove Poove"

    S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

    4:59

    4.

    "Mannan koorai chelai"

    K. S. Chithra, Gangai Amaran

    5:07

    5.

    "Ithu Thaai Pirandha"

    Mano, Choir

    6:06

    All lyrics are written by P. K. Mishra, except where noted

    Hindi (dubbed version)

    No.

    Title

    Lyrics

    Artist(s)

    Length

    1.

    "Zindagi Mein Tum Mile"

     

    Hariharan, K. S. Chithra

    5:01

    2.

    "Bachpan Ke Saathi Mere"

     

    Hariharan, K. S. Chithra, Choir

    5:43

    3.

    "Sandhya Ki Laali"

     

    M. G. Sreekumar, K. S. Chithra

    4:59

    4.

    "Baaghon Ki Bahaarein"

     

    K. S. Chithra, M. G. Sreekumar

    5:07

    5.

    "Vande Mataram"

    Javed Akhtar

    Mano, Choir

    6:06

    Telugu (dubbed version)

    No.

    Title

    Lyrics

    Artist(s)

    Length

    1.

    "Chaamanthi Poove"

     

    S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

    4:59

    2.

    "Kannekommana"

     

    S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

    5:01

    3.

    "Mojullona"

     

    K. S. Chithra

    5:07

    4.

    "Vande Mataram"

    Javed Akhtar

    Mano, Choir

    6:06

    5.

    "Yakshakanne"

     

    S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra, Choir

    5:43

    Reception[edit]

    On 31 May 1996, P. S. Joseph from India Today wrote, "This ambitious venture by a director known for his comedies in Malayalam, and some competent films in Bollywood like - Muskurahat (1992) and Gardish (1993), does not carry the impact it ought to. Despite its flashes of brilliance and exceptional photography, and a Rs 3.10 crore budget - the largest ever for a Malayalam film - Kaalapaani does not linger in the memory after you leave the cinema hall." However, he praised Sabu Cyril's art direction calling it "exceptional" and Amrish Puri's performance writing, "The redeeming feature is Amrish Puri - the inimitable actor with a menacing voice and remarkable screen presence. He walks tall in the prison, epitomising the brutality and viciousness of the British Raj."[8] Kalki magazine reviewing Tamil dubbed version Siraichalai praised the performance of Mohanlal but felt Prabhu was wasted while also criticising modern wardrobe choices for a periodic subject and concluded a film that should have reached international standards like Schinder's List, in the course of the story, nationalism is beaten, Prabhu-Mohanlal friendship, division and tragedy hence revenge thus becoming ordinary fare.[9] D. S. Ramanujam of The Hindu reviewing Tamil version wrote "To make a film on pre-Independence days, particularly about the dark deeds of the British and their lackeys manning the notorious Andaman prison is a formidable task. It calls for meticulous planning to capture the mood of that period right from the costume, arms and ammunition, locations and other details. Director Priyadarshan can be really proud of the outcome in Kalaipuli International's Chiraichalai which is a rare movie exceptionally good in all departments of film production".[10]

    Accolades[edit]

    National Film Awards 1995[11]
    Kerala State Film Awards

    References[edit]

    1. ^ a b c d Radhakrishnan, M. G. (15 June 1995). "An epic gamble". Indiascope. India Today Group. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 30 May 2015.
  • ^ Rajpal, Roktim (14 August 2015). "Mohanlal's 'Kaalapani' to Mammootty's 'Pazhassi Raja': Southern films that reminisce about the battle for free India". IBN Live. New Delhi. Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 14 August 2015.
  • ^ Jaiswal, O.N. "CELLULAR JAIL :WITNESS TO GORY SUFFERINGS OF FREEDOM FIGHTERS". Press Information Bureau. Archived from the original on 30 October 2015. Retrieved 21 April 2015.
  • ^ Yılmazzz, Gönderen. "Cellular Jail Port Blair — Andaman and Nicobar Islands". Ritemail. Archived from the original on 22 May 2015. Retrieved 21 April 2015.
  • ^ Cathy Scott-Clark, Adrian Levy (23 June 2001). "Survivors of our hell". The Guardian. Archived from the original on 5 February 2020. Retrieved 12 December 2016.
  • ^ "The Prabhu Chat". Rediff.com. 3 October 1997. Archived from the original on 3 March 2000. Retrieved 21 October 2015.
  • ^ Nair, Ranjith (1–14 September 2011). "ഈ സിനിമയെ ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു". Vanitha (in Malayalam). Malayala Manorama.
  • ^ Joseph, P.S. "Film review: Kaalapaani, starring Mohanlal, Prabhu, Tabu". India Today. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 31 March 2023.
  • ^ "சிறைச்சாலை". Kalki (in Tamil). 21 April 1996. p. 23. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved 16 May 2023 – via Internet Archive.
  • ^ Ramanujam, D. S. (26 April 1996). "Cinema: Karuppu Roja/Chiraichalai/Sengottai/Raajali". The Hindu. Archived from the original on 21 December 1996. Retrieved 12 July 2023.
  • ^ "43rd National Film Festival" (PDF). Directorate of Film Festivals. Archived from the original (PDF) on 4 April 2023. Retrieved 5 March 2024.
  • External links[edit]

    1991–2000

  • Angaar (1992)
  • Thiruda Thiruda (1993)
  • Kadhalan (1994)
  • Kaalapani (1995)
  • Indian (1996)
  • No Award (1997)
  • Jeans (1998)
  • Hey Ram (1999)
  • No Award (2000)
  • 2001–2020

  • Magic Magic (2002)
  • Koi... Mil Gaya (2003)
  • Anji (2004)
  • Anniyan (2005)
  • Krrish (2006)
  • Sivaji: The Boss (2007)
  • Mumbai Meri Jaan (2008)
  • Magadheera (2009)
  • Enthiran (2010)
  • Ra.One (2011)
  • Eega (2012)
  • Jal (2013)
  • No Award (2014)
  • Baahubali: The Beginning (2015)
  • Shivaay (2016)
  • Baahubali 2: The Conclusion (2017)
  • Awe and KGF: Chapter 1 (2018)
  • Marakkar: Lion of the Arabian Sea (2019)
  • 2021–present

    Films directed by Priyadarshan

    Hindi films

  • Gardish (1993)
  • Saat Rang Ke Sapne (1997)
  • Virasat (1997)
  • Doli Saja Ke Rakhna (1998)
  • Kabhi Na Kabhi (1998)
  • Hera Pheri (2000)
  • Yeh Teraa Ghar Yeh Meraa Ghar (2001)
  • Hungama (2003)
  • Hulchul (2004)
  • Garam Masala (2005)
  • Kyon Ki (2005)
  • Chup Chup Ke (2006)
  • Malamaal Weekly (2006)
  • Bhagam Bhag (2006)
  • Dhol (2007)
  • Bhool Bhulaiyaa (2007)
  • Mere Baap Pehle Aap (2008)
  • Billu Barber (2009)
  • De Dana Dan (2009)
  • Bumm Bumm Bole (2010)
  • Khatta Meetha (2010)
  • Aakrosh (2010)
  • Tezz (2012)
  • Kamaal Dhamaal Malamaal (2012)
  • Rangrezz (2013)
  • Hungama 2 (2021)
  • Malayalam films

  • Odaruthammava Aalariyam (1984)
  • Onnanam Kunnil Oradi Kunnil (1985)
  • Parayanumvayya Parayathirikkanumvayya (1985)
  • Punnaram Cholli Cholli (1985)
  • Boeing Boeing (1985)
  • Aram + Aram = Kinnaram (1985)
  • Rakkuyilin Ragasadassil (1986)
  • Mazha Peyyunnu Maddalam Kottunnu (1986)
  • Ayalvasi Oru Daridravasi (1986)
  • Dheem Tharikida Thom (1986)
  • Thalavattam (1986)
  • Hello My Dear Wrong Number (1986)
  • Cheppu (1987)
  • Mukunthetta Sumitra Vilikkunnu (1988)
  • Oru Muthassi Katha (1988)
  • Aryan (1988)
  • Vellanakalude Nadu (1988)
  • Chithram (1988)
  • Vandanam (1989)
  • Kadathanadan Ambadi (1990)
  • Akkare Akkare Akkare (1990)
  • Kilukkam (1991)
  • Abhimanyu (1991)
  • Adhwaytham (1992)
  • Mithunam (1993)
  • Thenmavin Kombath (1994)
  • Minnaram (1994)
  • Kaalapani (1996)
  • Chandralekha (1997)
  • Megham (1999)
  • Kakkakuyil (2001)
  • Kilichundan Mampazham (2003)
  • Vettam (2004)
  • Raakilipattu (2007)
  • Oru Marubhoomikkadha (2011)
  • Geethaanjali (2013)
  • Aamayum Muyalum (2014)
  • Oppam (2016)
  • Marakkar: Arabikadalinte Simham (2021)
  • Corona Papers (2023)
  • Tamil films

  • Snegithiye (2000)
  • Lesa Lesa (2003)
  • Kanchivaram (2008)
  • Nimir (2018)
  • Sometimes (2018)
  • Appatha (2023)
  • Telugu films

  • Gandeevam (1994)
  • Web series

  • Navarasa (Segment: Summer of '92) (2021) (Tamil)
  • Manorathangal (Segments: Olavum Theeravum and Shilalikhithangal) (2024) (Malayalam)
  • See also

    Filmography

  • Awards and nominations
  • Songs recorded
  • Films

    Directed

    Produced

  • Karimpin Poovinakkare (1985)
  • Gandhinagar 2nd Street (1986)
  • Adiverukal (1986)
  • Nadodikkattu (1987)
  • Unnikale Oru Kadha Parayam (1987)
  • Orkkappurathu (1988)
  • Aryan (1988)
  • His Highness Abdullah (1990)
  • Bharatham (1991)
  • Kamaladalam (1992)
  • Mithunam (1993)
  • Pingami (1994)
  • Kaalapani (1996)
  • Kanmadam (1998)
  • Harikrishnans (1998)
  • Olympiyan Anthony Adam (1999)
  • Vanaprastham (1999)
  • Kandahar (2010)
  • Malaikottai Vaaliban (2024)
  • Television

  • Bigg Boss
  • Enterprises

  • Maxlab Cinemas and Entertainments
  • JT Pac
  • Kerala Strikers
  • Family

  • K. Balaji (father-in-law)
  • Suresh Balaje (brother-in-law)
  • Related

  • Aashirvad Cinemas
  • ViswaSanthi Foundation
  • Association of Malayalam Movie Artists
  • Mohanlal

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaalapani&oldid=1228224624"

    Categories: 
    1996 films
    1990s Indian films
    1990s Malayalam-language films
    Films scored by Ilaiyaraaja
    Films set in 1916
    Films set in 1965
    Films set in Kerala
    Films set in the Andaman and Nicobar Islands
    Films set in the British Raj
    Films set in the Indian independence movement
    Films that won the Best Audiography National Film Award
    Films that won the Best Special Effects National Film Award
    Films whose cinematographer won the Best Cinematography National Film Award
    Films whose production designer won the Best Production Design National Film Award
    Films with screenplays by T. Damodaran
    Indian prison films
    Memorials to Vinayak Damodar Savarkar
    Pranavam Arts International films
    Hidden categories: 
    CS1 Malayalam-language sources (ml)
    CS1 Tamil-language sources (ta)
    Use Indian English from December 2015
    All Wikipedia articles written in Indian English
    Use dmy dates from December 2015
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Template film date with 1 release date
    Articles with hAudio microformats
    Album articles lacking alt text for covers
     



    This page was last edited on 10 June 2024, at 02:54 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki