Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Biography  





2 Career  



2.1  Omen  





2.2  Eye Q & Harthouse Records  





2.3  Virgin  





2.4  Cocoon  



2.4.1  Cocoon Ibiza  





2.4.2  Cocoon Frankfurt  









3 Personal life  



3.1  Family  





3.2  Living  





3.3  Vinyl  







4 Discography  



4.1  Solo albums  





4.2  Collaborations and other albums  





4.3  Mix albums  





4.4  Singles  







5 References  





6 External links  














Sven Väth






العربية
تۆرکجه
Български
Català
Čeština
Deutsch
Español
فارسی
Français
Hrvatski
Italiano
Magyar
مصرى
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Српски / srpski
Suomi
Svenska
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 




In other projects  



Wikimedia Commons
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 

(Redirected from Sven Vath)

Sven Väth
Background information
Also known asOFF, Astral Pilot, Barbarella, Papa Deng, Stevie fae Bathgate
Born (1964-10-26) 26 October 1964 (age 59)
Obertshausen, West Germany
GenresTechno, trance, ambient techno, new beat
Occupation(s)Disc jockey, record producer
Years active1982–present
LabelsCocoon Recordings
Warner Bros. Records
(1993–1996)
Virgin/EMI Records
Websitewww.cocoon.net

Sven Väth (born 26 October 1964) is a German DJ and electronic music producer. He is a three-time DJ Awards winner,[1][2][3] and his career in electronic music spans over 30 years.[4] The single "Electrica Salsa" with OFF launched his career in 1986.[5] Referred to as "Papa Sven" by his fans,[6] Sven Väth has made his mark in the music community by being one of Germany's pop stars in the nineties,[7] running two night clubs in Germany, and starting his own company Cocoon, which encompasses a booking agency, record label, and a branch for events. He is recognized for cultivating the underground electronic music scene not just in Germany but in Ibiza as well,[7] with his own night at Amnesia for eighteen years and after-parties at creative locations around the island.[8] Sven Väth is a major proponent of vinyl,[9] using only two decks and a mixer for his extensive DJ sets,[10] his longest set having been 30 hours.[6]

Biography

[edit]

Both of Sven Väth's parents were from East Germany. They escaped separately and met again each other by chance in the West when they were very young, in a town near Frankfurt.[11] The two of them married and had three sons, including Sven, while his father was still a painter. Young at heart, his parents would go dancing often and his father wished to open an English pub, which they did.[12] The pub had a small dance floor, where Sven was introduced to a wide range of music, from rock’n’roll to disco.[11]

In the summer of 1980, Väth went for the first time to Ibiza after hearing about it from the local scene in Frankfurt, where he was living at the time.[13][14] Using his job seeker's allowance money, Väth hitchhiked from Barcelona and ended up spending three months on the island,[15] sleeping on beach chairs and distributing flyers for clubs in order to get by.[6][16] It was that summer he decided that he wanted to become a DJ, after becoming enchanted with Ibiza and his time there.[17] When he returned to Germany, Sven's mother asked if he would DJ at his parents' pub. Sven gladly accepted. He was 17 at the time.[18]

Career

[edit]

Only a year later, in 1982, Sven Väth was asked to play a residency at the club Dorian Gray in Frankfurt am Main.[19] It was there that he met Michael Münzing and Luca Anziloti and got into music production.[20] In 1985, the three came together as Off (Organisation for Fun) and produced the track “Bad News[21]”, which he brought with him to Ibiza and proffered it to Alfredo, Pippi, and Cesar – Ibiza's popular DJs at the time.[22] The following year, in 1986, Off broke ground with their new record, “Electrica Salsa” from their debut album, Organisation For Fun.[5] The track became such a hit across Europe that Sven found himself as a pop sensation performing with stars such as Vanessa Paradis and Axel Bauer at the age of 22.[23] It sold one million copies.[24]

Off released a series of singles and a second album, Ask Yourself, in 1989. Their final single, "Move Your Body" was released in 1990. Münzing and Anziloti moved on to their new project, Snap!.

Omen

[edit]

At the age of 24 in 1988, Väth opened the dance club “Omen” in Frankfurt with Michael Münzing and Mattias Martinsohn.[6] Previously, it was open under the name “Vogue” and Väth had been its resident there as well for a stint.[25] The new club became one of the best clubs in Germany, as voted by Groove Magazine and is considered to be one of the birthplaces of techno in Germany.[26] A short German film of twelve minutes documents how the club prepares for another night with scenes of people on the dance floor interviewed for their thoughts on Omen.[citation needed] Ten years later with a heavy heart, Sven decided to close the club in 1998.[27][28] The closure came in part due to problems faced with landlords and city authorities.[17] At its last party, there were so many partygoers that speakers were set up outside and people danced in the street. Police did not intervene the party except to block car traffic.[29]

Eye Q & Harthouse Records

[edit]
Mayday 2009 dortmund halle 1

Eye Q was started in 1991 with Väth, Heinz Roth, and Matthias Hoffmann,[30] which released two of Väth's best-known albums: Accident in Paradise[31] (1992) (which Mixmag named one of the 50 best dance albums of all time[32]) and The Harlequin, the Robot, and the Ballet-Dancer (1994).[33] In 1992, Sven also started the label Harthouse Records,[34] on which he recorded under the alias Barbarella.[35] Separation from the two labels came in 1997, when Sven moved on to work on other projects.[17] In 1998, the two labels declared bankruptcy.[36]

Virgin

[edit]

Sven Väth signed a 3-album contract with major record label Virgin Records in 1998.[6] He released Fusion (1998),[37] Contact (2000),[38] and Fire (2002).[39] With the Fusion album, Väth toured worldwide his sound of techno, electro, and trip hop. The album was also remixed by various artists and released in a special six-record vinyl edition.[40] Virgin also released a compilation in 2000 of some of Väth's best work at Eye Q Records[citation needed].

Cocoon

[edit]

Cocoon began in 1996 as a series of parties[41] that Sven would pour his savings into. The name came about after Sven saw La Fura dels Baus in 1994 in Berlin at the Tempodrom.[23] The show featured props of hanging cocoons filled with water, which ultimately inspired the name for his next project representing metamorphosis and change.[42] He toured with the concept throughout and Germany and even North America. Although the parties strained him monetarily and were not entirely successful, Väth decided to reopen the project in 1999, this time by starting off with a booking agency.[17] After the agency was established, the rest followed – events and then the record label.

The booking agency, established with the help of Talida Wagner, has sported many famous names amongst its roster such as Ricardo Villalobos,[43] Matt John,[44] Dubfire[45] and Sven Väth himself. Today it continues to provide bookings for artists such as Tobi Neumann,[46] Onur Özer,[47] Raresh,[48] and many others.

Cocoon Recordings has been the launchpad for many of today's famous DJs’ careers. Artists such as Martin Buttrich,[49] Loco Dice,[50] Roman Flügel,[51] and Guy Gerber[52] have all released tracks on Cocoon. Each year the record label releases a compilation named by a letter of the alphabet (i.e. Cocoon Compilation A) in order to showcase signed artist work.[52] The goal of the label was to enable aspiring producers to have a platform to release their music on without having to refer to a major label.[6] In 2013 the label celebrated its 100th release.[42]

Cocoon Ibiza

[edit]
Sven Väth playing his Cocoon party in Ibiza at Amnesia club, September 2013

In the 1999 summer season in Ibiza, Mar T of Amnesia offered Sven to throw his Cocoon parties on the one day that Amnesia was closed – Mondays.[53] After a trial period of four parties, Cocoon parties continued for fourteen Mondays in 2000 and for the next thirteen years. The night has featured a spectacular array of the world's best DJs in electronic music, with artists such as Cassy,[54] Carl Craig,[55] Josh Wink,[56] Adam Beyer,[57] and Ricardo Villalobos[43] manning the decks. After each season, Väth releases a mix called “The Sound of the Season.”[58] Väth's Monday parties at Amnesia fostered the underground sound of Ibiza at a time when trance and commercial music started dominating the island.[18] Each year, Cocoon's Ibiza team works on a new theme to create an exciting and different atmosphere for each season.[59] Johannes Goller, a long-time friend of Sven's, has led the team since the beginning in producing each successful season.[60] Cocoon is also famous for throwing after-parties in various locations throughout Ibiza and Formentera that were often illegal,[61] and sometimes closed down by the police. The Cocoon parties also cultivated “Cocoon Heroes” (the theme for the 12th season[62]) such as Richie Hawtin,[63] Loco Dice,[64] Dubfire,[65] and Cassy[66] alongside Sven, all of them gathering on Mondays to play long sets in the terrace and main room of the club.[67] Cocoon Mondays at Amnesia continued strong until 2018. In 2018 Cocoon was moved to Pacha.[68]

Cocoon Frankfurt

[edit]

In 2004, Väth opened the club “Cocoon” in Frankfurt.[69] Considered the successor for Sven's endeavor at Omen, Cocoon club was also very popular.[70] Techno, house, and trance acts were known to play there, some of the better-known being Richie Hawtin,[71] Ricardo Villalobos,[72] Armin van Buuren,[73] and Above & Beyond.[74] Some of the resident DJs included Väth himself, DJ Karotte, Toni Rios, C-Rock, and Sidney Spaeth[citation needed]. The building contained two restaurants run by a celebrity chef, lounges, and interesting architecture featuring “cocoon” niches for people to hang out in.[75] In November 2012, Sven closed down Cocoon club due to bankruptcy.[76]

Personal life

[edit]

Family

[edit]

Sven Väth has two children.[77] He has a daughter who was born in 1989.[11] Then in 1991, he met Nina Peter, a Viennese leather fashion accessories designer, during a private party in his own home in Ibiza.[78] They married in Thailand with a Buddhist ceremony in 2008,[79] and three years later, their son Tiga was born in Vienna on July 26, 2011.[80] Väth is good friends with the renowned Canadian DJ/producer Tiga and named his son after him.[81] In 2012, Väth and Peter separated.[82] Sven has two brothers, one of whom is an art director and DJ, and the other a flower shop owner.[11]

Living

[edit]

Väth spent his childhood near Frankfurt.[83] As he grew older, he would spend his summers in Ibiza[84] and the rest of the year in Frankfurt, in between world tours. Now, Väth has a home in Ibiza, where he tends to spend six to eight months of the year, including the summer season for his Cocoon parties at Amnesia. In 2013, he decided to move to London to re-experience its culture, art, and parties.[6][7]

After many years of DJing and partying, Väth believes in taking care of the mind and body. He learned discipline from Ayurveda, which he picked up when he lived in Goa where he met an Ayurvedic.[6] As the constant long nights and traveling can be quite tiring, Väth tries to live as healthily as possible.[85] From October to January (off season) he strictly follows a regimen of Ayurvedic eating with no meat, sugar, or alcohol.[86] When his daughter was born, he ceased his use of cocaine and a few years later quit smoking as well.[11]

Vinyl

[edit]

A staunch supporter of vinyl, Väth will only play music that has been released on vinyl in his sets.[6][7] He mentions in the IMS 2013 interview, “I like to go to the record store and talk to people…I’m just enjoying it so much.” He often mentions as well that his most treasured belongings are his records. He says "a well-manufactured record, played with a good pick-up system on a good pre-amp/mixing console simply sounds better than any of its digital competitors. Vinyl is THE medium for everybody who sets high values on good sound." He is one of the few top 30 DJs, according to Resident Advisor, to continue to use just turntables and mixers when they DJ, which he describes as his "instruments".[87][88] When he heard that Technics were discontinuing manufacture of their renowned SL-1200 turntables he likened it to a pianist being told there would be no more grand pianos made.[89]

Discography

[edit]

Solo albums

[edit]

Collaborations and other albums

[edit]

Mix albums

[edit]

Singles

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "DJ Awards – 2000". djawards.com. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "DJ Awards – 2003". djawards.com. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "DJ Awards – 2009". djawards.com. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Mixmag Presents 30 Years of Sven Väth released | cocoon.net". www.cocoon.net. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ a b "Off - Electrica Salsa (Baba Baba)". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ a b c d e f g h i Turner, Ben. "Sven Väth - IMS 2013 - Keynote Interview with Ben Turner". The IMS Ibiza. Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 30 December 2013.
  • ^ a b c d Hoffman, Heiko (November–December 2013). "SvenVath". Groove Magazine. Retrieved 30 December 2013.
  • ^ "Away In Style | Woobar & Music Fest Asia – Sven Vath (COCOON)". www.awayinstyle.com. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "These photos show Sven Väth's mad love of vinyl". Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "WATCH Sven Väth's Keynote Interview at IMS 2013". Retrieved 2016-06-28.
  • ^ a b c d e Skruff, Jonty (April 4, 2005). "Sven Vath- Techno, Drugs & Life After 40: Time For a Change". Track it Down. Standingwave Ltd. Retrieved June 28, 2016.
  • ^ Brewster, Bill (2014). Last Night a DJ Saved My Life: The History of the Disc Jockey. Google Books: Grove/Atlantic Inc. ISBN 978-0802194367.
  • ^ "8 DJs tell us about their very first trip to Ibiza". Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "The Spirituality of Sven Väth: How India Influenced A Dance Music Mastermind". pulseradio.net. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "50 Years of Sven Väth". 2014-10-09. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Sven Vath brings Cocoon to Sankeys NYC". pulseradio.net. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ a b c d "Sven Väth: The beat goes on..." Retrieved 2016-06-28.
  • ^ a b "DJ superstar Sven Väth in Valentine's Day gig". 4 February 2015. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Sven Väth Biography". Cocoon. Retrieved 31 December 2013.
  • ^ "'Electrica Salsa' by Sven Väth's OFF gets remixed by Henrik Schwarz, Roman Flügel". Resident Advisor. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Off - Bad News". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "RA: Joan Ribas". Resident Advisor. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ a b "Sven Vath Interview". www.nightclubber.com.ar. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "30 years of Sven Väth". www.internationaldjmag.com. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Omen (Frankfurt)". www.originalhouse.org. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "We Call it Techno!: Germany's early techno scene". Resident Advisor. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ OstheimTechnoLovers (2010-08-27), O.M.E.N. FRANKFURT - Closing Party 18.10.1998 #1, archived from the original on 2021-12-22, retrieved 2016-06-28
  • ^ Yorkshire, Squashedpixel.co.uk - Web Design. "Omen Frankfurt Flyers 1988 - 1998". www.collectlondon.com. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Closing Party Omen club, Frankfurt; 18-10-1998". Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Eye Q Records". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Sven Väth - Accident In Paradise". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Mixmag - Best dance albums of all time (1996)". www.muzieklijstjes.nl. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Sven Väth - The Harlequin - The Robot And The Ballet-Dancer". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Harthouse". Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Barbarella - Barbarella". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ Larkin, Colin (2011). The Encyclopedia of Popular Music. Google Books: Omnibus Press. p. 3681. ISBN 978-0857125958.
  • ^ "Sven Väth - Fusion". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Sven Väth - Contact". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Sven Väth - Fire". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Sven Väth - Six In The Mix (The Fusion Remix Collection '99)". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Cocoon celebrates 20th anniversary at Robert Johnson". Resident Advisor. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ a b "Amnesia Ibiza: in conversation with Sven Väth". Amnesia Ibiza TV. Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 31 December 2013.
  • ^ a b "booking | artists | Ricardo Villalobos | cocoon.net". www.cocoon.net. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "artist | Matt John | cocoon.net". www.cocoon.net. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "booking | artists | Dubfire | cocoon.net". www.cocoon.net. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Tobi Neumann Lounge Englisch | cocoon.net". www.cocoon.net. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Onur Özer_Booking | cocoon.net". www.cocoon.net. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Raresh | cocoon.net". www.cocoon.net. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Martin Buttrich - Hunter". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Dubfire + Loco Dice - Ten Years Cocoon Ibiza". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Roman Flügel - Geht's Noch?". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ a b "Guy Gerber & Shlomi Aber - Sea Of Sand". Discogs. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Cocoon Closing Party - Amnesia, Ibiza | Data Transmission". 2014-10-10. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Cassy interview". DJMag.com. 25 September 2012. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Cocoon Ibiza 2016 - The Line Up | cocoon.net". www.cocoon.net. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Cocoon Interview: Josh Wink | cocoon.net". www.cocoon.net. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Cocoon Heroes at Amnesia". Resident Advisor. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Sven Väth compiles The Sound Of The 16th Season". Resident Advisor. Retrieved 2016-06-28.
  • ^ "Sven Vath and His Cocoon Heroes - Global Sound Authority". 2015-01-17. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Interview: Johannes Goller (Head Of Cocoon) | Interviews | Deep House Ibiza". 2015-06-14. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Pacha Magazine September 2014". 14 August 2014. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Cocoon Ibiza review". worldwide.soonnight.com. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Into The Magic ... Cocoon Heroes Ibiza at Amnesia". Resident Advisor. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Into The Magic ... Cocoon Heroes Ibiza at Amnesia". Resident Advisor. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Into The Magic ... Cocoon Heroes Ibiza at Amnesia". Resident Advisor. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Into The Magic ... Cocoon Heroes Ibiza - Grand Closing at Amnesia". Resident Advisor. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ Voice, Ibiza. "Be The Heroes With Cocoon @ Amnesia - Line-up 2011". www.ibiza-voice.com. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Cocoon Ibiza outlines 2016 programme in full". Resident Advisor. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Legendary Frankfurt club Cocoon Club goes into administration". FACT Magazine: Music News, New Music. 14 September 2012. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Club review: Cocoon in Frankfurt". Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Review: Richie Hawtin at Cocoon Club, Frankfurt". Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Sven Vath celebrates his birthday in Frankfurt". Resident Advisor. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Armin van Buuren on Twitter". Retrieved 2016-06-29.
  • ^ EgyptTranceFamily (2012-03-14), Above & Beyond @ Cocoon Club, Frankfurt, Germany - On a Metropolis Day, archived from the original on 2021-12-22, retrieved 2016-06-29
  • ^ "Cocoon Club | Frankfurt's Best". frankfurtsbest.com. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Frankfurter Techno-Institution: Cocoon Club droht die Schließung". Der Spiegel. Spiegel. November 2012. Retrieved 30 December 2013.
  • ^ "Time Warp: Papa Sven Turns 50: In Review". pulseradio.net. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Vitamin drip in Ibiza!". 2014-06-27. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "sven väth | biography | cocoon.net". www.cocoon.net. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Sven Vath | Beat Magazine". Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Tiga: "I Have Some Eccentricities"". pulseradio.net. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Why The DJ Is In His Prime At 50". theMusic. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Humble Beginnings with Chris Tietjen | 6AM". 2015-11-17. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Sven Väth Brings Cocoon Back To Amnesia For 17th Ibiza Season". 2016-04-02. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ Voice, Ibiza. "Sven Vath on health cure & silence". www.ibiza-voice.com. Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "50 years and still DJing: how to keep the beat". Retrieved 2016-06-29.
  • ^ "Sven Väth at Cocoon Formentera 27.06.2013". Cocoon Recordings. Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 2 January 2014.
  • ^ "RA Poll: Top DJs of 2012". Resident Advisor.
  • ^ "30 Years of DJing, by Sven Väth". 7 January 2011.
  • [edit]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sven_Väth&oldid=1226052778"

    Categories: 
    1964 births
    Living people
    Warner Records artists
    Virgin Records artists
    German trance musicians
    People from Ibiza
    German electronic dance music DJs
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Articles with hCards
    All articles with unsourced statements
    Articles with unsourced statements from June 2016
    Articles with unsourced statements from October 2015
    Commons link from Wikidata
    Official website different in Wikidata and Wikipedia
    MusicBrainz artist same as Wikidata
    Articles with MusicBrainz artist links
    Articles with ISNI identifiers
    Articles with VIAF identifiers
    Articles with WorldCat Entities identifiers
    Articles with BNE identifiers
    Articles with BNF identifiers
    Articles with BNFdata identifiers
    Articles with GND identifiers
    Articles with LCCN identifiers
    Articles with NKC identifiers
    Articles with MusicBrainz identifiers
    Articles with SUDOC identifiers
     



    This page was last edited on 28 May 2024, at 08:32 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki