● Accueil ● Au hasard ● À proximité ● Se connecter ● Configuration ● Faire un don ● À propos de Wikipédia ● Avertissements

1556

année ● Langue ● Suivre ● Modifier

Cette page concerne l'année 1556ducalendrier julien.

L'année 1556 est une année bissextile qui commence un mercredi.

Chronologies

21 mars : exécution de Thomas Cranmer à Oxford. John Foxe's Book of Martyrs (1563).

Données clés
1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 Décennies : 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 Siècles : XIV^e XV^e XVI^e XVII^e XVIII^e Millénaires : -I^er I^er II^e III^e

Chronologies thématiques
Art Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, PeintureetSculpture), (), (), Littérature () et Musique (Classique) Ingénierie (), Architecture, ()et() Politique Droitet() Religion (,) Science ()etSanté et médecine Terrorisme

Calendriers
Romain Chinois Grégorien Julien Hébraïque Hindou Hégirien Persan Républicain

Événements

modifier

23 janvier : un gigantesque tremblement de terreenChine, le pire de tous les temps, fait plus de 830 000 victimes (Shaanxi, Gansu, Shanxi)^[1].
14 février : début du règne d'Akbar le Grand qui devient empereur moghol de l'Inde, (fin en 1605). Trop jeune pour succéder à son père Humayun, il règne sous la tutelle du sultan du Bihâr Adham Khan (fin en 1561) et de son atabek Bairam Khan^[2].

14 avril : la famille Welser cède le Venezuela à l'Espagne^[3].
29 juin, Lima : Andrés Hurtado de Mendoza, nommé le 11 mars, prend ses fonctions de vice-roiduPérou^[4].
Juin : mort du beylerbey d’Alger Salah Raïs de la peste, alors qu'il s'apprête à assiéger Oran ; le chef des janissaires, Hasan Corso, prend le pouvoir et commence le siège d'Oran. Il doit le lever quand le sultan rappelle sa flotte pour concentrer ses forces contre Andrea Doria dans les Cyclades^[5].

Septembre : Mohamed Pacha, appelé aussi Takarli Tchalabi, nommé par la Porte beylerbey d’Alger, est repoussé à Bône et à Bougie par les partisans d'Hasan Corso, puis entre à Alger avec l'aide des corsaires de la ville ; il fait exécuter Hasan Corso et les caïds de Bône et de Bougie (fin en 1557)^[6].

5 novembre : Akbar est victorieux à la deuxième bataille de Pânipat contre les Hindous dirigés par Himou, habile ministre de Muhammad Adil Shah (en) qui est tué dans la bataille, peut-être par Akbar lui-même sous le conseil de Bairam^[2].

20 décembre : le corsaire grec Dragut, installé par les Turcs à Tripoli avec le titre de Pacha, s'empare de Gafsa^[7].

Philippe II d'Espagne marque la fin de la Conquista en remplaçant son usage, ainsi que celui du mot conquistador, par descubrimientoetpobladores (découverte et colons)^[8].
Famine dans le nord de l'Inde^[9].

Europe

modifier

Article détaillé : 1556 en France.

16 janvier : abdication de Charles Quint en faveur de son fils Philippe II qui devient roi d'Espagne et règne sur les Pays-Bas et l'Italie (fin en 1598)^[10]. Charles Quint revient en Espagne en septembre et se retire au monastère de Yuste, en Castille (7 février 1557).
5 février : trêve de Vaucelles, conclue pour cinq ans entre Charles QuintetHenri II de France, mais qui ne dure que cinq mois. Metz, Corse, SavoieetPiémont sont reconnus à la France. Elle met fin aux opérations en Italie^[11]. À Vaucelles, le cardinal Reginald Pole, légat du pape, reprend le thème de la croisade contre « l’ennemi commun de la foi » menée par les princes chrétiens réconciliés.
12 février : arrivée des jésuites à Prague^[12].

12 mars, Hongrie : le roi Jean Sigismond est rappelé par la Diète de Transylvanie^[13]. Il gouverne sous la tutelle turque et son pouvoir est limité par les ordres des « trois nations », mais il parvient à consolider le pouvoir princier. Il se convertit au protestantisme unitarien.
21 mars : Thomas Cranmer, archevêque de Cantorbéry est brûlé vif^[14]. Lors de l’accession au trône d'Angleterre de la catholique Marie Tudor (1553), il avait favorisé celle de Jane Grey. Il est blâmé pour sa perfidie et jugé hérétique (il a nié la transsubstantiation).
Printemps : le khanat d'Astrakhan est annexé par les Russes après la victoire des troupes d'Ivan IV sur les TatarsdeDervich, révoltés contre l'autorité russe^[15]. La Russie annexe la Ciscaucasie jusqu’au Terek. Elle obtient un accès à la mer Caspienne et contrôle la totalité du cours de la Volga. Les princes tatars se convertissent au christianisme orthodoxe^[16] et les mosquées deviennent églises.
30 avril : le pape Paul IV retire toutes les lettres de protections que ses prédécesseurs avaient octroyées à la communauté marrane portugaise d’Ancône (1547) et ordonne d’entamer des poursuites contre elle^[17]. Dans une succession d’autodafés au printemps, 25 personnes sont brûlées vives, 26 autres sont envoyées aux galères de Malte (elles retrouveront la liberté), 30 s’échappent de prison avant leur procès en versant un pot-de-vin au commissaire pontifical.

27 juin : Jean III de Suède devient duc de Finlande^[18].

17 juillet : ouverture de la DiètedeRatisbonne, convoquée par l'empereur Ferdinand I^er pour faire l'unité religieuse en Allemagne et réunir des subsides pour la guerre contre les Turcs (fin le 17 mars 1557)^[19].

28 juillet : Gattières, enclave savoyarde sur la rive droite du Var, devenue en 1338 la frontière orientale de la France, est occupée par les Français^[20].
31 juillet : à la mort d’Ignace de Loyola, l’ordre des jésuites compte déjà 1 000 membres (dont 300 dans la péninsule ibérique) et administre une centaine de collèges et résidences dans toute l’Europe. C’est l’élément le plus dynamique de la Réforme catholique^[21].
6 août : Philippe II d'Espagne approuve les statuts de pureté de sang promulgués en 1547^[22].

1^er septembre : reprise de la guerre dans les États pontificaux^[23]. Le duc d’Albe s’empare d’Anagni (15 septembre). À la suite de l’invasion espagnole des États pontificaux, François de Guise est envoyé en Italie pour secourir le pape (1557).
12 septembre : Ferdinand I^er est investi empereur romain germanique (fin en 1564, élu le 24 mars 1558)^[24].

17 novembre^[25], Saint Empire : Ferdinand crée le conseil aulique de la guerre (Hofkriegsrat) dont la compétence s’étend à toute la monarchie^[26].

Une ordonnance régularise le système de rétribution en terre des serviteurs du tsar en Russie : en échange de son service, le fonctionnaire reçoit un domaine (pomestie) qu’il conserve sa vie durant^[27].
Sigismond IIdePologne renonce à intervenir dans les « affaires de propriété » des nobles polonais, qui asservissent leurs paysans (chłopi)^[28].
Constitution à Devreczen d’un centre de diffusion calviniste avec le prédicateur Martin Kalmancsehi qui convertit, entre autres, le clergé de Klausenburg (Cluj)^[29].

Naissances en 1556

modifier

8 janvier :
- Joseph de Leonessa, prêtre capucin, prédicateuretmissionnaire italien († 4 février 1612).
- Uesugi Kagekatsu, daimyo actif pendant la période Sengoku et le début de la période EdoauJapon († 19 avril 1623).
24 janvier : Christian Barnekow, diplomate danois († 21 février 1612).
16 février : Tōdō Takatora, daimyo de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo († 9 novembre 1630).
21 février : Sethus Calvisius, compositeur, chronologueetastronome allemand († 24 novembre 1615).
29 février : Aurelio Lomi, peintre baroque italien († 1622).
6 mars : Nyaungyan Min, cinquième roi de la dynastie Taungû, en Birmanie († 3 mars 1606).
7 mars : Guillaume du Vair, prélat, homme politiqueetécrivain moraliste français († 3 aoûtou31 août 1621).
21 mars : Jacques Salès, prêtre jésuite français († 7 février 1593).
8 avril : David Hœschel, helléniste humaniste allemand († 19 octobre 1617).
27 avril : François Béroalde de Verville, poète français († octobre 1626).
31 mai : Jerzy Radziwiłł, évêqueetcardinal polonais († 21 janvier 1600).
13 juin :
- Pomponio Nenna, compositeur napolitain († 25 juillet 1608).
- Giannantonio Valtrini, écrivainetérudit jésuite italien († 31 août 1601).
24 juin :
- Jeanne de France, fille de Henri II de France et de Catherine de Médicis († mort-née).
- Victoire de France, fille de Henri II de France et de Catherine de Médicis († 17 août 1556).
25 juin : Johannes Opsopoeus, éruditetmédecin allemand († 23 septembre 1596).
29 juin : Jérémie de Valachie, religieux capucin italien d'origine roumaine († 5 mars 1625).
22 juillet : Othon des Deux-Ponts, comte palatindeSoulzbach († 29 août 1604).
3 août : Henry Bagenal, maréchal dans l'armée anglaiseenIrlande († 14 août 1598).
4 août : François Modius, humaniste des Pays-Bas espagnols († 22 janvier 1597).
10 août : Philipp Nicolai, pasteur luthérien, poèteetcompositeur allemand († 26 octobre 1608).
12 août : Wangchuk Dorje, 9^e Karmapa, chef de la lignée karma-kagyu († 10 mars 1603).
16 août : Bartolomeo Cesi, peintre baroque italien de l'école bolonaise († 11 juillet 629).
17 août : Alexandre Briant, prêtre jésuite anglais († 1^er décembre 1581).
28 août : Carlo Conti, cardinal italien († 3 décembre 1615).
18 octobre : Charles I^er d'Elbeuf, duc d'Elbeuf, comte d'Harcourt, seigneur puis comte de Rieux, baron d'Ancenis, pair de France († 4 août 1605).
22 octobre : Clelia Farnèse, noble italienne († 11 septembre 1613).
24 octobre : Giovanni Battista Caccini, sculpteuretarchitecte italien de l'école florentine († 13 mars 1613).
26 octobre : Ahmed Baba, savantethomme de lettres ouest-africain († 22 avril 1627).
1^er novembre : Gerrit Pietersz Sweelink, peintreetdessinateur hollandais († 1612).
25 novembre : Jacques Davy du Perron, prélat, diplomateetpoète baroque français († 5 septembre 1618).
2 décembre : Nijō Akizane, noble de cour japonais (kugyō) de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo († 23 août 1619).
27 décembre : Jeanne de Lestonnac, religieuse française, nièce de Montaigne, fondatrice de la Compagnie de Marie-Notre-Dame, sainte catholique († 2 février 1640).
Date précise inconnue :
- Axular, auteur navarrais de langue basque († 8 avril 1644).
- Jean de Bertier, ecclésiastique français († 15 juillet 1620).
- Giovanni Bizzelli, peintre maniériste italien de l'école florentine († 1612).
- Luis de Carvajal, peintre maniériste espagnol († octobre 1607).
- Marguerite Clitherow, martyre anglaise de l'Église catholique († 25 mai 1586).
- Ekathotsarot, roi du royaume d'Ayutthaya († 1610).
- Felipa de Souza, militante portugaise († 1600).
- Antonio Gallonio, prêtre italien de la congrégation de l'Oratoire († 15 mai 1605).
- Gamō Ujisato, daimyo des périodes SengokuetAzuchi Momoyama de l'histoire du Japon († 17 mars 1595).
- Gonzalve Garcia, franciscain déchaussé missionnaireauJapon († 5 février 1597).
- Anne Hathaway, anglaise, femme du dramaturge William Shakespeare († 6 août 1623).
- Katagiri Katsumoto, daimyo de l'époque Azuchi Momoyama et du début de l'époque d'Edo († 24 juin 1615).
- Arnoult de Lisle, médecin, diplomateetorientaliste français († 25 novembre 1613).
- Jan Joosten van Lodensteijn, marin néerlandais († 1623).
- Carlo Maderno, architecte suisse italien († 30 janvier 1629).
- Claude Mangot, parlementaireethomme d'État français († 1624).
- Asdrubale Mattei, mécèneetcollectionneur d'art italien († 1638).
- Mori Tomonobu, bushi et expert en arts martiaux de l'époque Azuchi Momoyama jusqu'à l'ère Edo († 1^er juillet 1615).
- Jacob Paix, organiste, facteur d'orgueetcompositeur allemand († vers 1623).
- George Peele, poèteetdramaturge anglais († 7 novembre 1596).
- Vincenzo Rustici, peintre italien de l'école siennoise († 1632).
- Shibata Katsutoyo, commandant samouraï de l'époque Azuchi Momoyama († 6 juin 1583).
- Lazzaro Tavarone, peintre maniériste italien se rattachant à l'école génoise († 1641).
- Antonio Vassilacchi, peintre italien d'origine grecque († 13 avril 1629ou15 avril 1629).
- Otto van Veen, peintre maniéristeetthéoricien d'art flamand († 6 mai 1629).
- Yuntanza Seishō, aristocrate et fonctionnaire du gouvernement du royaume de Ryūkyū († 1632).
- Vitale Zuccolo, religieux catholique italien († 3 novembre 1630).
Vers 1556 :
- Durante Alberti, peintre italien († 1623).
- Johannes Nucius, compositeur allemand († 25 mars 1620).
- Isaac Oliver, peintre miniaturiste anglais d'origine française († 2 octobre 1617).
Vers 1550 ou 1556 :
Giovanni Paolo Cavagna, peintre baroque italien († 20 mai 1627).
1556 ou 1559 :
Sophie Brahe, scientifiqueetfemme de lettres danoise († 1643).

Décès en 1556

modifier

27 janvier : Humâyûn, fils de Bâbur et de sa troisième bégum Mahum, est le second empereur moghol (° 17 mars 1508).

21 mars : Thomas Cranmer, archevêque de Cantorbéry, l'un des principaux artisans de la réforme anglaise, brûlé vif à Oxford (° 2 juillet 1489).

?avril : Cristoforo Gherardi, peintre italien maniériste (° 25 novembre 1508).

28 mai : Saitō Dōsan, daimyo durant l'époque SengokuduJapon (° 1494).

10 juin : Martin Agricola, compositeur allemand, à Magdebourg (° 6 janvier 1486).

2 juillet : François de Montmorency-Laval, religieux français, évêque de Dolde1528 à 1556. (° 8 janvier 1498).
31 juillet : Ignace de Loyola, fondateur des Jésuites (° 24 décembre 1491).

1^er août : Girolamo da Carpi, peintre de l'école de Bologneetarchitecte italien (° 1501).
17 août : Victoire de France, fille de Henri II de France et de Catherine de Médicis (° 24 juin 1556).
25 août : David Joris, prédicateur protestant anabaptiste antitrinitaire et révolutionnaire (° 1501).
Août : Hasan Corso, général de l'armée ottomane né en Corse et placé par ses troupes à la tête de la régence d'Alger en 1556 (° 1518)^[30].

7 septembre : Sébastien Gryphe, imprimeur-libraire français (° 1492)^[31].
18 septembre : Édouard Courtenay, aristocrate anglais (° 1526).
20 septembre : Adolphe XIII de Schaumbourg, comte de Holstein-SchaumbourgetArchevêque-électeur de Cologne (° 1511).
?septembre: Guillaume de La Mœulle, barbier, instrumentisteetcompositeur genevois (° vers 1485).

21 octobre : Pietro Aretino connu sous le nom de Pierre l'Arétin, écrivainetdramaturge italien, auteur de contes licencieux (° 20 avril 1492).
26 octobre : André des Freux, prêtre jésuite, écrivainethumaniste français (° vers 1515).
27 octobre : Frédéric de Danemark, prince-évêque de Schleswigetévêque de Hildesheim (° 1529).
31 octobre : Johannes Sleidanus, historienetdiplomate luxembourgeois (° 1506).

5 novembre : Samrat Hem Chandra Vikramaditya, empereur hindou (° 1501).
10 novembre : Richard Chancellor, navigateuretexplorateur anglais (° vers 1521).
14 novembre : Giovanni Della Casa (1503-1556), écrivain italien, auteur de Galateo, l’un des premiers traités de savoir-vivre (° 28 juillet 1503).

1^er décembre : Ichijō Fusamichi, noble japonais (kugyō) de l'époque de Muromachi (° 1509).
23 décembre : Nicholas Udall, auteur de pièces de théâtre anglais (° 1504).

Date précise inconnue :
- Alonso de Alvarado, conquistador espagnol (° 1500).
- Gonçalo Anes Bandarra, cordonnieretprophète portugais (° 1500).
- Michelangelo Anselmi (Lo Scalabrino), peintre italien maniériste de l'école de Parme (° 1492).
- Balthazar Arnoullet, imprimeuretlibraire français (° 1517).
- Lorenzo Lotto, peintre vénitien (° 1480).
- Michel Trivolis, dit Maxime le Grec, (° env. 1475).
- John Wedderburn, réformisteetpoète écossais (° 1505).
- Denis Zachaire, alchimiste français (° 1510).
- Girolamo Rorario, humaniste italien (° 1510).
Vers 1556 : Nicolas Gombert, compositeur franco-flamand (° vers 1495).

Notes et références

modifier

↑ Ernest Zebrowski, Perils of a Restless Planet : Scientific Perspectives on Natural Disasters, Cambridge University Press, 1999, 324 p. (ISBN 978-0-521-65488-3, présentation en ligne)

↑ ^aetb Friedrich August Noer, Gaston Bonet-Maury, L'empereur Akbar : Un chapitre de l'histoire de l'Inde au XVI^e siècle, vol. 1, E. J. Brill, 1883 (présentation en ligne)

↑ Alexander von Humboldt, José Angel Rodríguez, Alemanes en las regiones equinocciales : libro homenaje al bicentenario de la llegada de Alexander von Humboldt a Venezuela, 1799-1999=, Fondo Editorial Humanidades, 1999, 410 p. (ISBN 978-980-354-071-5, présentation en ligne)

↑ José Barrado Barquilla, Actas del II Congreso Internacional sobre los Dominicos y el Nuevo Mundo, Salamanca, 28 de marzo-1 de abril de 1989, Editorial San Esteban, 1990, 1037 p. (ISBN 978-84-87557-08-8, présentation en ligne)

↑ Claude Rozet, L'univers, histoire et description de tous les peuples : Algérie, Firmin-Didot, 1850 (présentation en ligne)

↑ Ernest Mercier, Histoire de l'Afrique septentrionale (Berbérie) depuis les temps les plus reculés jusqu'à la conquête française (1830), vol. 3, Paris, Ernest Leroux/Elibron, 1891, 633 p. (ISBN 978-1-4212-3458-8, présentation en ligne)

↑ Arthur Pellegrin, Histoire de la Tunisie depuis les origines jusqu'à nos jours, La rapide, 1944 (présentation en ligne)

↑ Michel Péronnet, El siglo XVI, de los grandes descubrimientos a la contrarreforma, (1492-1620), vol. 1, Ediciones AKAL, 1990, 344 p. (ISBN 978-84-7600-478-4, présentation en ligne)

↑ Collectif, Albert Ollé-Martin, Violaine Decang (trad. de l'anglais), Histoire De L’humanité 1492-1789, vol. 5, Paris, UNESCO, 2008, 1247 p. (ISBN 978-92-3-202814-3, présentation en ligne)

↑ Théodore Juste, Les Pays-Bas sous Charles-Quint : vie de Marie de Hongrie tirée des papiers d'état, A. Lacroix Verboeckhoven, 1861 (présentation en ligne)

↑ J. C. L. Simonde de Sismondi, Histoire des Français, vol. 18, Treuttel et Würtz, 1834 (présentation en ligne)

↑ 450 ans de présence des jésuites dans les pays tchèques - 26-04-2006 14:22 UTC - Radio Prague

↑ Miskolc Journal of International Law Vol. 1. (2004) No. 2

↑ Jean-Paul Moreau, L'Anglicanisme : ses origines, ses conflits : du schisme d'Henri VIII à la bataille de la Boyne, éditions L'Harmattan, 2006, 257 p. (ISBN 978-2-296-01652-1, présentation en ligne)

↑ René Grousset (1885-1952), « L'Empire des steppes, Attila, Gengis-Khan, Tamerlan » [PDF], Payot, Paris, quatrième édition : 1965, première édition : 1938

↑ Stéphane A. Dudoignon, D. M. Iskhakov, R. M. Mukhametshin, L'Islam de Russie : conscience communautaire et autonomie politique chez les Tatars de la Volga et de l'Oural depuis le XVIII^e siècle : actes du colloque international de Qazan, 29 avril-1^er juin 1996, Maisonneuve & Larose, 1997, 351 p. (ISBN 978-2-7068-1300-9, présentation en ligne)

↑ Kenneth R. Stow, Catholic thought and papal Jewry policy, 1555-1593, Jewish Theological Seminary of America, 1977, 411 p. (ISBN 978-0-87334-001-4, présentation en ligne)

↑ Erik Gustaf Geijer, Histoire de Suède : depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, Béthune et Plon, 1844 (présentation en ligne)

↑ Jacques V. Pollet, Julius Pflug : Correspondance, vol. 2, BRILL, 1997 (ISBN 978-90-04-06876-6, présentation en ligne)

↑ E. Tisserand, Histoire civile et religieuse de la cité de Nice et du département des Alpes-Maritimes, vol. 2, Visconti, 1862 (présentation en ligne)

↑ Jean Delumeau, Monique Cottret, Le catholicisme entre Luther et Voltaire, Presses universitaires de France, 2015 (ISBN 9782130741350, présentation en ligne)

↑ Pierre Civil, Écriture, pouvoir et société en Espagne aux XVI^eetXVII^e siècles : hommage du CRES à Augustin Redondo, Publications de la Sorbonne, 2002, 535 p. (ISBN 978-2-85944-452-5, présentation en ligne)

↑ Pietro Giannone, Histoire civile du royaume de Naples, vol. 4, chez Pierre Gosse & Isaac Beauregard, 1742 (présentation en ligne)

↑ Thomas W. Gaehtgens et Nicole Hochner, L'Image du roi de François I^er à Louis XIV, éditions MSH, 2006, 449 p. (ISBN 978-2-7351-1115-2, présentation en ligne)

↑ Jean Bérenger, La Révolution militaire en Europe : XV^e – XVIII^e siècles, vol. 6, Institut de stratégie comparée, École pratique des hautes études, sciences historiques et philologiques, 1998, 164 p. (ISBN 978-2-7178-3575-5, présentation en ligne)

↑ Pál Fodor et Géza Dávid, Ottomans, Hungarians, and Habsburgs in Central Europe : the military confines in the era of Ottoman conquest, BRILL, 2000, 335 p. (ISBN 978-90-04-11907-9, présentation en ligne)

↑ Francis Dvornik, The Slavs in European History and Civilization, Rutgers University Press, 1962, 688 p. (ISBN 978-0-8135-0799-6, présentation en ligne)

↑ Alfred Rambaud et Ernest Lavisse, Histoire générale du IV^e siècle à nos jours, vol. 7, A. Colin, 1896 (présentation en ligne)

↑ Georges Castellan, Histoire du peuple roumain, Armeline, 2002, 388 p. (ISBN 978-2-910878-19-1, présentation en ligne)

↑ Bernard Lugan, Histoire de l'Afrique du Nord : Des origines à nos jours, Artège, 2016, 736 p. (ISBN 978-2-268-08535-7, présentation en ligne)

↑ Catalogue des manuscrits musicaux de la Bibliothèque municipale de Lyon, vol. 1, Librairie Droz, 1985, 150 p. (ISBN 978-2-904532-03-0, présentation en ligne)

Lien externe

modifier

L’année 1556 sur le site de la Bibliothèque nationale de France

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=1556&oldid=213046945 ». Dernière modification le 4 mars 2024, à 18:49

Langues

●Аԥсшәа ●Afrikaans ●Alemannisch ●አማርኛ ●Aragonés ●العربية ●مصرى ●Asturianu ●Kotava ●Azərbaycanca ●تۆرکجه ●Boarisch ●Bikol Central ●Беларуская ●Беларуская (тарашкевіца) ●Български ●বাংলা ●বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ●Brezhoneg ●Bosanski ●Català ●閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ ●Cebuano ●کوردی ●Qırımtatarca ●Čeština ●Чӑвашла ●Cymraeg ●Dansk ●Deutsch ●Zazaki ●Ελληνικά ●Emiliàn e rumagnòl ●English ●Esperanto ●Español ●Eesti ●Euskara ●فارسی ●Suomi ●Føroyskt ●Nordfriisk ●Frysk ●Gaeilge ●贛語 ●Kriyòl gwiyannen ●Gàidhlig ●Galego ●עברית ●हिन्दी ●Fiji Hindi ●Hrvatski ●Kreyòl ayisyen ●Magyar ●Հայերեն ●Interlingua ●Bahasa Indonesia ●Ilokano ●Ido ●Íslenska ●Italiano ●日本語 ●Jawa ●ქართული ●Қазақша ●ಕನ್ನಡ ●한국어 ●Къарачай-малкъар ●Кыргызча ●Latina ●Lëtzebuergesch ●Lingua Franca Nova ●Ligure ●Lombard ●Lietuvių ●Latviešu ●मैथिली ●Basa Banyumasan ●Мокшень ●Malagasy ●Олык марий ●Māori ●Minangkabau ●Македонски ●मराठी ●Кырык мары ●Bahasa Melayu ●မြန်မာဘာသာ ●Nāhuatl ●Napulitano ●Plattdüütsch ●नेपाल भाषा ●Nederlands ●Norsk nynorsk ●Norsk bokmål ●Nouormand ●Sesotho sa Leboa ●Occitan ●ଓଡ଼ିଆ ●Ирон ●ਪੰਜਾਬੀ ●पालि ●Polski ●پنجابی ●Português ●Runa Simi ●Română ●Русский ●Русиньскый ●संस्कृतम् ●Саха тыла ●Sicilianu ●سنڌي ●Davvisámegiella ●Srpskohrvatski / српскохрватски ●ၽႃႇသႃႇတႆး ●Simple English ●Slovenčina ●Slovenščina ●Anarâškielâ ●Shqip ●Српски / srpski ●Sunda ●Svenska ●Kiswahili ●தமிழ் ●తెలుగు ●Тоҷикӣ ●ไทย ●Türkmençe ●Tagalog ●Tolışi ●Türkçe ●Татарча / tatarça ●Українська ●اردو ●Oʻzbekcha / ўзбекча ●Vèneto ●Tiếng Việt ●West-Vlams ●Walon ●Winaray ●吴语 ●მარგალური ●ייִדיש ●Zeêuws ●中文 ●閩南語 / Bân-lâm-gú ●粵語

●La dernière modification de cette page a été faite le 4 mars 2024 à 18:49. ●Le contenu est disponible sous licence CC BY-SA 4.0 sauf mention contraire. ●Politique de confidentialité ●À propos de Wikipédia ●Avertissements ●Contact ●Code de conduite ●Développeurs ●Statistiques ●Déclaration sur les témoins (cookies) ●Conditions d’utilisation ●Version de bureau