A l l e r a u c o n t e n u
M e n u p r i n c i p a l
M e n u p r i n c i p a l
N a v i g a t i o n
● A c c u e i l ● P o r t a i l s t h é m a t i q u e s ● A r t i c l e a u h a s a r d ● C o n t a c t
C o n t r i b u e r
● D é b u t e r s u r W i k i p é d i a ● A i d e ● C o m m u n a u t é ● M o d i f i c a t i o n s r é c e n t e s ● F a i r e u n d o n
R e c h e r c h e r
Rechercher
A p p a r e n c e
● C r é e r u n c o m p t e ● S e c o n n e c t e r
O u t i l s p e r s o n n e l s
● C r é e r u n c o m p t e ● S e c o n n e c t e r
P a g e s p o u r l e s c o n t r i b u t e u r s d é c o n n e c t é s e n s a v o i r p l u s ● C o n t r i b u t i o n s ● D i s c u s s i o n
D é b u t
1 S y n o p s i s
2 F i c h e t e c h n i q u e
3 D i s t r i b u t i o n
4 A u t o u r d u f i l m
5 N o t e s e t r é f é r e n c e s
6 V o i r a u s s i
A f f i c h e r / m a s q u e r l a s o u s - s e c t i o n V o i r a u s s i
6 . 1 B i b l i o g r a p h i e
6 . 2 A r t i c l e s c o n n e x e s
6 . 3 L i e n s e x t e r n e s
B a s c u l e r l a t a b l e d e s m a t i è r e s
M a d a m e B o v a r y ( f i l m , 1 9 3 4 )
1 1 l a n g u e s
● E n g l i s h ● E s p e r a n t o ● E s p a ñ o l ● ف ا ر س ی ● I t a l i a n o ● N e d e r l a n d s ● N o r s k b o k m å l ● P o r t u g u ê s ● Р у с с к и й ● S r p s k o h r v a t s k i / с р п с к о х р в а т с к и ● S v e n s k a
M o d i f i e r l e s l i e n s
● A r t i c l e ● D i s c u s s i o n
f r a n ç a i s
● L i r e ● M o d i f i e r ● M o d i f i e r l e c o d e ● V o i r l ’ h i s t o r i q u e
O u t i l s
O u t i l s
A c t i o n s
● L i r e ● M o d i f i e r ● M o d i f i e r l e c o d e ● V o i r l ’ h i s t o r i q u e
G é n é r a l
● P a g e s l i é e s ● S u i v i d e s p a g e s l i é e s ● T é l é v e r s e r u n f i c h i e r ● P a g e s s p é c i a l e s ● L i e n p e r m a n e n t ● I n f o r m a t i o n s s u r l a p a g e ● C i t e r c e t t e p a g e ● O b t e n i r l ' U R L r a c c o u r c i e ● T é l é c h a r g e r l e c o d e Q R ● É l é m e n t W i k i d a t a
I m p r i m e r / e x p o r t e r
● C r é e r u n l i v r e ● T é l é c h a r g e r c o m m e P D F ● V e r s i o n i m p r i m a b l e
A p p a r e n c e
U n a r t i c l e d e W i k i p é d i a , l ' e n c y c l o p é d i e l i b r e .
( R e d i r i g é d e p u i s M a d a m e B o v a r y ( f i l m , 1 9 3 3 ) )
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution .
modifier
Madame Bovary film français réalisé par Jean Renoir , sorti en 1934 , adapté du roman éponyme de Gustave Flaubert . Ce film est à présent au catalogue de la Gaumont .
Les amours adultères de la belle Emma Bovary, fatiguée de son terne mariage, se terminent dans la ruine et la mort.
Réalisation : Jean Renoir
Scénario : Jean Renoir, Anne Mauclair, Carl Koch , d'après le roman de Gustave Flaubert
Photographie : Jean Bachelet
Cadreur : Alphonse Gibory , assisté de Claude Renoir
Décors : Robert Gys , Eugène Lourié , Georges Wakhévitch
Costumes : Lazare Medgyès ; robes de Valentine Tessier : M me
Son : Marcel Courmes , Joseph de Bretagne
Musique : Darius Milhaud , Le Printemps dans la plaine , orgue de barbarie, et extraits de Lucia di Lammermoor de Donizetti
Assistants réalisateur : Pierre Desouches, Roland Stragliati, Jacques Becker
Montage : Marguerite Renoir
Production : Gaston Gallimard
Société de production : N.S.F Nouvelle Société de Films
Société de distribution : Télédis
Pays d'origine : France
Tournage : automne 1933, studios de Billancourt ; extérieurs en Normandie , Rouen , Ry Lyons-la-Forêt et environs
Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Son Western Electric Sound System
Genre : Drame
Durée : 120 min
France, 4 janvier 1934 Paris
Pierre Renoir : Charles Bovary
Alice Tissot : Madame Bovary, la mère de Charles
Héléna Manson : Héloïse, la première M me
Max Dearly : M. Homais , le pharmacien
Daniel Lecourtois : Léon Dupuis
Fernand Fabre : Rodolphe Boulanger
Léon Larive : le préfet aux comices
Pierre Larquey : Hippolyte Tautain, le pied-bot
Louis Florencie : l'abbé Bournisien
Robert Le Vigan : M. Lheureux, le marchand d'étoffes
Romain Bouquet : Maître Guillaumin, le notaire
Georges Cahuzac : le père Rouault
Allain Dhurtal : le docteur Larivière
André Fouché : Justin, le potard
Georges Deneubourg : le marquis de La Vaubyessard
Edmond Beauchamp : Binet
Henri Vilbert : le docteur Canivet
Robert Moor : l'huissier
Marthe Mellot : la vieille Nicaise
Monette Dinay : Félicité
Maryanne : M me
René Blech : le cocher de fiacre
Odette d'Inès : M lle
Christiane Dor : M me
Paulette Élambert : la petite Berthe Bovary
Albert Malbert
Marguerite de Morlaye
Jean Gehret
Jacques Beauvais
Max Tréjean
Marie-Jacqueline Chantal
Le réalisateur brésilien Glauber Rocha rencontra Jean Renoir à Montréal en 1967 . Tous deux étaient alors membres du jury du Festival du film canadien. Un courant de sympathie s'instaura d'emblée entre l'aîné (Renoir) et son jeune admirateur (Rocha), l'épouse du cinéaste français, Dido Freire , étant de surcroît brésilienne, native de Belém du Para. Au sujet de Flaubert , Renoir confia ceci à son jeune ami :
« Lorsque j'ai filmé Madame Bovary , tout le monde venait me demander quelle était ma vision dramatique d'Emma. Certains critiques ont raconté que je m'étais intéressé au paysage provincial pour avoir l'occasion de reproduire au cinéma des tableaux de mon père . Ils se trompaient tous. Vous savez pourquoi j'ai accepté de faire le film : parce que dans une des scènes, un médecin, interprété par mon frère , amputait une jambe avec les méthodes rustiques du passé[ 1 ]
Glauber Rocha considéra, bien évidemment, ces propos comme une des multiples blagues que Renoir aimait faire.
Lors d'une interview le 12 août 1962[réf. souhaitée] LaCinetek des réalisateurs dans le bonus réalisé par Jean-Marie Codelfy. Il est possible qu'un jour en retrouvant les chutes, le film soit remonté tel que l'a voulu Jean Renoir[style à revoir]
Lors de sa sortie, le film fut coté par l'église catholique : par discipline chrétienne s'abstenir.
↑ Sylvie Pierre, Glauber Rocha , Cahiers du cinéma , Coll. Auteurs , Paris, 1987, p. 157, traduit du portugais à partir d'un texte publié dans le recueil O século do cinema
(en ) Dudley Andrew , « For the first time on screen together : Madame Bovary and Les Misérables in 1934 » , dans Homer B. Pettey et R. Barton Palmer (dir.), French Literature on Screen , Manchester, Manchester University Press , 2019 , XIII p. (ISBN 978-1-78499-517-1 , p. 48-71
Autres adaptations cinématographiques :
Ressources relatives à l'audiovisuel :
WorldCat
Fiche et analyse [PDF] (en archive )
Gustave Flaubert au cinéma
Madame Bovary (1857)
Madame Bovary (1937, allemand)
Madame Bovary (es ) (1947, argentin)
Madame Bovary (1949, américain)
Les Folles Nuits de la Bovary (1969, italo-allemand)
La Fille de Ryan (1970, britannique)
Madame Bovary (1974, téléfilm, français)
Madame Bovary, c’est moi (pl ) (1977, polonais)
Sauve et protège (1989, soviétique)
Madame Bovary (1991, français)
Madam Bovary ot Sliven (bg ) (1991, bulgare)
Val Abraham (1993, portugais)
Maya Memsaab (1993, indien)
Les Raisons du cœur (es ) (2011, mexicain)
Gemma Bovery (2014, français)
Madame Bovary (2014, américain)
Salammbô (1862)
Salammbô (1925, français)
Salammbô (1960, français)
L'Éducation sentimentale (1869)
Toutes les nuits (2001, français)
Un cœur simple (1877)
Un cœur simple (2008, français)
Bouvard et Pécuchet (1881)
C e d o c u m e n t p r o v i e n t d e « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Madame_Bovary_(film,_1934)&oldid=212061934 » . C a t é g o r i e s : ● F i l m f r a n ç a i s s o r t i e n 1 9 3 4 ● F i l m d r a m a t i q u e f r a n ç a i s ● F i l m r é a l i s é p a r J e a n R e n o i r ● F i l m a v e c u n e m u s i q u e c o m p o s é e p a r D a r i u s M i l h a u d ● A d a p t a t i o n d ' u n r o m a n f r a n ç a i s a u c i n é m a ● F i l m t i r é d ' u n e œ u v r e d e G u s t a v e F l a u b e r t ● M a d a m e B o v a r y ● F i l m s e d é r o u l a n t a u X I X e s i è c l e ● F i l m t o u r n é à R o u e n ● F i l m t o u r n é d a n s l ' E u r e ● F i l m t o u r n é a u x s t u d i o s d e B i l l a n c o u r t ● F i l m s u r l ' i n f i d é l i t é c o n j u g a l e ● F i l m s u r l e s u i c i d e ● F i l m e n f r a n ç a i s ● F i l m f r a n ç a i s e n n o i r e t b l a n c C a t é g o r i e s c a c h é e s : ● A r t i c l e u t i l i s a n t u n e I n f o b o x ● A r t i c l e à r é f é r e n c e s o u h a i t é e ● P a g e u t i l i s a n t P 1 5 6 2 ● P a g e u t i l i s a n t P 1 2 6 5 ● P a g e u t i l i s a n t P 3 2 0 3 ● P a g e u t i l i s a n t P 4 2 7 6 ● P a g e u t i l i s a n t P 5 0 3 2 ● P a g e u t i l i s a n t P 3 4 5 ● P a g e u t i l i s a n t P 4 2 8 2 ● P a g e u t i l i s a n t P 3 1 3 8 ● P a g e u t i l i s a n t P 1 2 5 8 ● P a g e u t i l i s a n t P 4 9 4 7 ● P a g e u t i l i s a n t P 3 9 6 1 ● P a g e p o i n t a n t v e r s d e s b a s e s e x t e r n e s ● P a g e p o i n t a n t v e r s d e s b a s e s r e l a t i v e s à l ' a u d i o v i s u e l ● A r t i c l e d e W i k i p é d i a a v e c n o t i c e d ' a u t o r i t é ● A r t i c l e c o n t e n a n t u n a p p e l à t r a d u c t i o n e n e s p a g n o l ● A r t i c l e c o n t e n a n t u n a p p e l à t r a d u c t i o n e n p o l o n a i s ● A r t i c l e c o n t e n a n t u n a p p e l à t r a d u c t i o n e n b u l g a r e ● P o r t a i l : C i n é m a f r a n ç a i s / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : C i n é m a / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : F r a n c e / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : E u r o p e / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : A n n é e s 1 9 3 0 / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : X X e s i è c l e / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : É p o q u e c o n t e m p o r a i n e / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : E n t r e - d e u x - g u e r r e s / A r t i c l e s l i é s ● P o r t a i l : H i s t o i r e / A r t i c l e s l i é s ● A r t i c l e d e q u a l i t é e n r u s s e
● L a d e r n i è r e m o d i f i c a t i o n d e c e t t e p a g e a é t é f a i t e l e 1 f é v r i e r 2 0 2 4 à 2 2 : 0 3 . ● D r o i t d ' a u t e u r : l e s t e x t e s s o n t d i s p o n i b l e s s o u s l i c e n c e C r e a t i v e C o m m o n s a t t r i b u t i o n , p a r t a g e d a n s l e s m ê m e s c o n d i t i o n s ; d ’ a u t r e s c o n d i t i o n s p e u v e n t s ’ a p p l i q u e r . V o y e z l e s c o n d i t i o n s d ’ u t i l i s a t i o n p o u r p l u s d e d é t a i l s , a i n s i q u e l e s c r é d i t s g r a p h i q u e s . E n c a s d e r é u t i l i s a t i o n d e s t e x t e s d e c e t t e p a g e , v o y e z c o m m e n t c i t e r l e s a u t e u r s e t m e n t i o n n e r l a l i c e n c e .
W i k i p e d i a ® e s t u n e m a r q u e d é p o s é e d e l a W i k i m e d i a F o u n d a t i o n , I n c . , o r g a n i s a t i o n d e b i e n f a i s a n c e r é g i e p a r l e p a r a g r a p h e 5 0 1 ( c ) ( 3 ) d u c o d e f i s c a l d e s É t a t s - U n i s . ● P o l i t i q u e d e c o n f i d e n t i a l i t é ● À p r o p o s d e W i k i p é d i a ● A v e r t i s s e m e n t s ● C o n t a c t ● C o d e d e c o n d u i t e ● D é v e l o p p e u r s ● S t a t i s t i q u e s ● D é c l a r a t i o n s u r l e s t é m o i n s ( c o o k i e s ) ● V e r s i o n m o b i l e
France
:
