映像作品/Visual Arts 舞台・演劇/Theater・Performance テレビ放送/TV Program 音楽/Music 学生作品/Student Work 美術館・図書館/MAU Museum & Library 学内イベント/Events on Campus 資料映像・資料音源/Audio-Visual materials アクション/Action ホラー/Horror コメディ/Comedy ミュージカル/Musical 戦争/War Movies 西部劇/Western 時代劇（日本映画）/Japanese Period Drama SF CG・VFX 特撮/Special Effects 歴史・政治（ドキュメンタリー）/History, Politics (Documentary) 自然科学（ドキュメンタリー）/Natural Science (Documentary) CM

アイスランド語/Icelandic アブハズ語/Abkhazian アムハラ語/Amharic アラビア語/Arabic アルメニア語/Armenian アルバニア語/Albanian イタリア語/Italian イディッシュ語/Yiddish イヌイット語/Inuits インドネシア語/Bahasa Indonesia ウクライナ語/Ukrainian エストニア語/Estonian オランダ語/Dutch 朝鮮語/Korean ギリシャ語/Greek キルギス語/Kirgyz グルジア語/Georgian クルド語/Kurdish グワラニ語/Guarani ケチュア語/Quechua コルシカ語/Corsu サーミ語/Saami スウェーデン語/Swedish スペイン語/Spanish スワヒリ語/Swahili セルビア語/クロアチア語/ボスニア語/Serbian/Croatian/Bosnian タイ語/Thai タガログ語/Tagalog タミル語/Tamil チェコ語/スロバキア語/Czech/Slovak チベット語/Tibetan テルグ語/Telugu デンマーク語/Danish ドイツ語/German トルコ語/Turkish ノルウェー語/Norwegian パシュトゥー語/Pashtu ハンガリー語/Hungarian パンジャブ語/Punjabi バンバラ語/Bambara ヒンディー語/Hindi ビルマ語/Burmese フィンランド語/Finnish フランス語/French ブルガリア語/Bulgarian ベトナム語/Vietnamese ヘブライ語/Hebrew ベラルーシ語/Belarusian ペルシャ語/Persian ベンガル語/Bengali ボスニア語/Bosnian ポーランド語/Polish ポルトガル語/Portuguese マケドニア語/Macedonian マラヤーラム語/Malayalam マレー語/Bahasa Melayu マンディンゴ語/Mandingo モンゴル語/Mongolian モシ語/More ラテン語/Latin ルーマニア語/Romanian ロシア語/Russian ロマ語/Romany 日本語（弁士） サイレント/Silent セリフなし/No Dialogue 【吹替】日本語/Japanese

演出/Director 製作/Producer 制作/Studio 総指揮/Executive Producer 助監督/Assistant Director 原作/Original Work 原案/Story 脚色/Adapted Screenplay 脚本/Screenplay 台詞/Speech 撮影/Cinematography 編集/Film Editing 音響/Sound Editing 録音/Sound Mixing 音楽/Music 照明/Lighting 美術/Art Direction アニメーター/Animator ＣＧ/CG , Visual Effects 特撮 , 特殊効果/Special Effects , Special Effects 特殊メイク/Special Makeup メイクアップ/Makeup 衣装/Costume 振付/Choreography 監修/Supervisior 構成/Constitution 企画/Planning ナレーション/Narration 作/Work 舞台監督/Stage Director 指揮/Command 関連人物/Related People デザイン/Design テキスト/Text 映像/Image 写真/Photograph 絵/Picture 詩/Poetry 訳/Translation