アヴェ・レジーナ・チェロールム

アヴェ・レジーナ・チェロールム (Ave regina caelorum) は、キリスト教聖歌のアンティフォナ。カトリック教会における伝統的な聖母賛歌の一つでもあり、日本のカトリック教会では﹁天の元后、天の女王﹂の名で親しまれてきた。﹁めでたし天の后﹂﹁めでたし天の女王﹂﹁幸いなるかな天の女王﹂とも。

西方教会のうち、カトリック教会における聖務日課の﹁終課﹂で歌われる、聖母マリアのための4つのアンティフォナの一つである。プロテスタントや、東方教会︵正教会・東方諸教会︶においては用いられない。

テキスト

ラテン語

Ave regina caelorum
ave Domina angelorum
salve radix salve porta
ex qua mundo lux est orta

Gaude virgo gloriosa
super omnes speciosa
vale o valde decora
et pro nobis Christum exora

日本語

天の元后、天の女王、

世に光を生み出した、

いのちの泉、天の門。


喜べおとめ、輝くおとめ、

すべてにまさる尊いおとめ。

われらのために

キリストに祈りたまえ。

聖母マリアのための4つのアンティフォナ

• サルヴェ・レジーナ （Salve regina、元后あわれみの母）
• レジーナ・チェリ（Regina coeli、天の元后、喜びたまえ）
• アヴェ・レジーナ・チェロールム（Ave Regina caelorum、天の元后、天の女王）
• アルマ・レデンプトリス・マーテル（Alma Redemptoris Mater、救い主を育てた母）

関連項目

• アンティフォナ
• レスポンソリウム
• ミサ曲
• カトリック教会
• 天の女王
• マリア崇敬