|
m編集の要約なし
|
|
||
48行目:
! colspan="3" | 日本語吹き替え
|-
!
|-
| アクセル・フォーリー || [[エディ・マーフィ]] || [[江原正士]] || [[下條アトム]] || [[山寺宏一]]
55行目:
|-
| ジョン・フリント || [[ヘクター・エリゾンド]] || [[寺島幹夫]] || [[富田耕生]] || [[羽佐間道夫]]
|-▼
| レヴィン || [[ジョン・テニー]] || [[小野健一]] || || ▼
|-
| サージ（セルジュ） || [[ブロンソン・ピンチョット]] || [[堀内賢雄]] || [[田原アルノ]] || [[中村秀利]]
71 ⟶ 69行目:
|-
| アンクル・デイヴ・ソーントン || アラン・ヤング || [[上田敏也]] || [[石森達幸]]
▲|-
▲| レヴィン || [[ジョン・テニー]] || [[小野健一]] || ||
|-
|-
|bgcolor=EFEFEF|
|-
| 翻訳 || || || || 岩本令
|-
| 演出 || || || || 蕨南勝之
|-
| 調整 || || || || 荒井孝
|-
| 効果 || || || || リレーション
|-
| 編集協力 || || || || 箭内克彦<br>長谷川健次<br>IMAGICA
|-
| 担当 || || || || 濱田千佳<br>福吉健
|-
| プロデューサー || || || || <small>[[シュレック・ヘドウィック]]
|-
| 制作協力 || || || || 清宮正希<br>畑有希子
|-
| 制作 || || || || [[東北新社]]
|-
| 初回放送 || || style="background:#d3d3d3;"| || || [[1997年]][[10月5日]]<br>『[[日曜洋画劇場]]』
|-
|}
▲:その他の声の出演：[[島香裕]]、[[岩田安生]]、[[峰恵研]]、[[辻親八]]、[[広瀬正志]]、他
▲:その他の声の出演：[[後藤敦]]、[[幹本雄之]]、小野健一、[[伊藤栄次]]、[[水原リン]]、[[湯屋敦子]]、[[寺内よりえ]]、[[吉田美保]]、[[北川勝博]]、[[中村雄一 (俳優)|中村雄一]]、[[中博史]]、[[金子由之]]、[[津村まこと]]、[[増田ゆき]]、[[鳥畑洋人]]、[[堀川仁]]
== 続編 ==
| |||