|
|
|||
146行目:
邦訳は1925年より刊行。／ 印で新版・改版を記載。
*[[堀口大學]]訳 『フランシス・ジヤム詩抄』、[[第一書房 (第1期)|第一書房]]（1928）／『ジャム詩集』、[[新潮文庫]]（1951、復刊1994）ISBN 9784102500613
*[[三好達治]]訳 『（散文詩）夜の歌』、野田書房（1936）／[[岩波文庫]]
*
**[[市原豊太]]訳 『クララ・デレブウズ
*[[田辺保]]訳 『パラダイス ジャム短篇集』、第三書房（1964）
*[[尾崎喜八]]訳 『ジャム詩集 新訳』、[[彌生書房]] 世界の詩（1965、新版1980）
160行目:
* 猿渡重達訳 『野兎物語』、まほろば書房（1985）ISBN 9784943974017／新装版（2011）
* [[手塚伸一 (仏文学者)|手塚伸一]]訳 『フランシス・ジャム全詩集』、[[青土社]]（1992）ISBN 9784791790845
** 手塚伸一編訳『フランシス・ジャム詩集』、岩波文庫（2012）
* 手塚伸一訳 『三人の乙女たち ― フランシス・ジャム散文選』、[[青土社]]（2000）ISBN 9784791757961／岩波文庫（2012）
* 手塚伸一訳 『メモワール』、青土社（1985）
| |||