Wikipedia

「ユグドラシル」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
Macinchan (会話 | 投稿記録)
3,311 回編集
編集の要約なし
Ninton (会話 | 投稿記録)
381 回編集
m編集の要約なし
 
(30人の利用者による、間の39版が非表示)
1行目:
{{otheruses|北欧神話に登場する架空の木}}
{{redirect|世界樹|その他の用法|世界樹_(曖昧さ回避)}}
 
[[ファイル:Yggdrasil.jpg|thumb|230px250px|北欧神話における世界図<br />中心の木がユグドラシルである。<br />﹃[[スノッリのエッダ]]﹄の[[英語]]訳本︵[[1847年]]︶ための、{{sname||Oluf Bagge}} の手になる[[挿絵]]。]]
 
'''ユグドラシル''' ({{Sfn|谷口|1973|p=10}}︵[[古ノルド語]]: {{lang|all|Yggdrasill}}, {{IPA|ˈyɡːˌdrasilː}}<ref>{{Efn2|[[二重子音]]は子音を長く発音する{{Sfn|下宮・|金子、|2006|p.=22}}。</ref><!--古ノルド語に近しい古アイスランド語の参照で}}︶はありますが、二重子音は長音[[北欧神話]]になるらしいで登場する1本の[[架空]]の[[木]]。-->; '''ユッグドラシッル︶'''、'''イグドラシル'''とも表記する<!ref>{{Cite web|和書|url = https://kotobank.jp/word/イグドラシル-30227 |title = 世界大百科事典 第2版の解説 |publisher = コトバンク |accessdate = 2018-03-25 }}</ref>。
 
[[世界]]を体現する巨大な木であり、[[アースガルズ]]、[[ミズガルズ]]、[[ヨトゥンヘイム]]、[[ヘルヘイム]]などの[[九つの世界]]を内包する存在とされる。そのような本質を捉えて英語では "{{sname||World tree}}"、[[日本語]]では、'''[[世界樹]]'''（せかいじゅ）{{Efn2|世界樹と呼ばれるのはユグドラシルだけではない。マヤの文化では60mにもなる[[セイバ]]が世界樹と考えられている。宇宙は枝の天界、幹の地界、根の地下界に分かれていて、天界は13あり、太陽、月、金星などや神々が住む。地界は人間界。地下界は9層あり、一番下に死の神がいる。3つの界はまた東西南北の4つの方位に分けられる。その世界の中心に母なる大樹、聖なる樹、緑のセイバの世界樹が生えている。その枝は天界まで延び、その根は地下界まで延びている。[[ティカル]]の[[ピラミッド]]もセイバの木をモデルにしている。}}、'''宇宙樹'''（うちゅうじゅ）と呼ばれる。
　[[アイスランド語]]: {{lang|is|Yggdrasill}} ［イッグドラシル］、
 
[[世界]]を体現する巨大な木であり、[[アースガリヒャルズ]]、[[ミズガルズ]]、[[ヨトゥンヘイム]]、[[ヘルヘイム]]などの[[九つの世界]]を内包する存在とされる。そのような本質を捉えて英語では "{{sname||World tree}}" 、[[日本語]]では、'''世界樹<!-- =:en:World tree︵﹁広義﹂は現在存在するredirectの回避措置。正しくは﹁世界樹﹂はユ・ワーグドラシルやイルミンスナールのほか、伝承無くも存在した筈の神木群の総称であるべき︶-->'''︵せかいじゅ︶、'''宇宙樹'''︵うちゅうじゅ︶と呼ばれる。[[|ワーグナー]] の楽劇﹁﹃[[ニーベルングの指輪]] ﹂の﹄における﹁[[神々の黄昏 (楽劇)|神々の黄昏]] ﹂の冒頭﹁ワルキューレの岩﹂で、第一の[[ノルン]]︵運命の女神︶が﹁一人の大胆な神が水を飲みに泉にやって来て　永遠の叡智を得た代償に片方の目を差し出しました　そして世界樹の[[セイヨウトネリコ|トネリコ]]の木から枝を一本折り　その枝から槍の柄︵つか︶を作りました　長い年月とともに　その枝の傷は　森のような大樹を弱らせました　葉が黄ばんで落ち　木はついに枯れてしまいました﹂と歌う。▼
　※アイスランド語版を見ると Askur Yggdrasils という項目名になっていますが、これはどう理解すればいいのでしょう。
　 それと、あまり自信ありませんが、Yggdrasill だと ユフトラシル [yxtrasil] 的な発音になるのではありますまいか。
 
-->{{lang-en|Yggdrasil}} ({{IPA|ˈɪg.drə.sɪl}}, イグドゥラスィル) は、[[北欧神話]]に登場する1本の[[架空]]の[[木]]。
 
▲[[世界]]を体現する巨大な木であり、[[アースガルズ]]、[[ミズガルズ]]、[[ヨトゥンヘイム]]、[[ヘルヘイム]]などの[[九つの世界]]を内包する存在とされる。そのような本質を捉えて英語では "{{sname||World tree}}" 、[[日本語]]では、'''世界樹<!-- =:en:World tree︵﹁広義﹂は現在存在するredirectの回避措置。正しくは﹁世界樹﹂はユグドラシルやイルミンスールのほか、伝承無くも存在した筈の神木群の総称であるべき︶-->'''︵せかいじゅ︶、'''宇宙樹'''︵うちゅうじゅ︶と呼ばれる。[[ワーグナー]] の楽劇﹁[[ニーベルングの指輪]] ﹂の﹁[[神々の黄昏 (楽劇)]] ﹂の冒頭﹁ワルキューレの岩﹂で第一のノルン︵運命の女神︶が﹁一人の大胆な神が水を飲みに泉にやって来て　永遠の叡智を得た代償に片方の目を差し出しました　そして世界樹のトネリコの木から枝を一本折り　その枝から槍の柄︵つか︶を作りました　長い年月とともに　その枝の傷は　森のような大樹を弱らせました　葉が黄ばんで落ち　木はついに枯れてしまいました﹂と歌う。
 
== 呼称 ==
=== 原義 ===
Yggdrasill<!-- (︵{{IPA-all|ˈyɡːˌdrasilː}}, ユッグドラシル)︶--> という名前の由来には諸説あるが、最も有力な説ではその原義を "Ygg's horse" ︵恐るべき者の[[ウマ|馬]]︶とする。"Yggr" および "Ygg" は主神[[オーディン]]の数ある異名︵[[ケニング]]︶の一つで (︵[[CF#wikt:cf.|''cf.'']] [[w:List of names of Odin|en]]) ︶、その名Drasillは'''[[オーディン]]の馬'''を意味していると解釈されている。
 
=== 日本語名 ===
[[ファイル:AM 738 4to Yggdrasill.png|thumb|170px|ユグドラシルと、そこに棲みつく様々な生き物達<br />[[17世紀]]、[[アイスランド]]の[[写本]]﹃[[AM 738 4to]]﹄の中の1図。]]
[[日本語]]名は、引用先の言語の違いによって、また、と仮名転写の際に生じるの言語的揺らぎに原因してより、"Ygg-" をが﹁ユッグ﹂と読むものと﹁ユグ﹂と読むもの、﹁イッグ﹂と読むものと﹁イグ﹂と読むものに、さらに "drasill" をが﹁ドラシル﹂と読むものと﹁ドラジル﹂とにそれぞれ読むものみがあり分かれ、これらの組み合わせによって多数の異形が存在する。
 
== 特徴 ==
三つの[[根]]が[[幹]]を支えている。﹃[[グリームニルの言葉]]﹄第31節によると、それぞれの下に[[ヘルヘイム]]、[[霜の巨人]]、人間が住んでいる<ref>﹃エッダ 古代北欧歌謡集﹄55頁。</ref>。また﹃[[ギュルヴィたぶらかし]]﹄での説明では、根は[[アースガルズ]]、[[霜の巨人]]の住む世界、[[ニヴルヘイム]]の上へと通じている<ref name="kodai236">﹃エッダ 古代北欧歌謡集﹄236頁。</ref>。
アースガルズに向かう根のすぐ下には神聖な[[ウルズの泉]]があり<ref>﹃エッダ 古代北欧歌謡集﹄237頁。</ref>、霜の巨人の元へ向かう根のすぐ下には[[ミーミルの泉]]がある<ref name="kodai236" />。根の下には、ヨルムンガンドが住んでいるとも言われている。
 
この木に棲む[[リス|栗鼠]]の[[ラタトスク]]が各々の世界間に情報を伝えるメッセンジャーとなっている。木の頂きには一羽の[[鷲]]︵[[フレースヴェルグ]]とされる︶が留まっており、その[[目|眼]]の間に[[ヴェズルフェルニル]]と呼ばれる[[鷹]]が止まっているという<ref>﹃エッダ 古代北欧歌謡集﹄238頁。</ref>。
木の頂きには一羽の[[鷲]]（[[フレースヴェルグ]]とされる）が留まっており、その[[目|眼]]の間に[[ヴェズルフェルニル]]と呼ばれる[[鷹]]が止まっているという<ref>『エッダ 古代北欧歌謡集』238頁。</ref>。
 
ユグドラシルの根は、[[ヘビ|蛇]]の[[ニーズヘッグ]]によって齧られている。また、[[ダーイン、ドヴァリン、ドゥネイル、ドゥラスロール|ダーインとドヴァリン、ドゥネイルとドゥラスロール]] ([[古ノルド語]]: {{lang|all|Dáinn ok Dvalinn, Dúneyrr ok Duraþrór}}, [[w:Dáinn, Dvalinn, Duneyrr and Duraþrór|en]]) という四頭の[[鹿|牡鹿]]がユグドラシルの[[樹皮]]を食料としている<ref>﹃エッダ 古代北欧歌謡集﹄55、238-239頁。</ref>。また、﹃[[グリームニルの言葉]]﹄第25節によると、[[ヤギ|山羊]]の[[ヘイズルーン]]が[[レーラズ]]という樹木の葉を食料にしているとされる<ref>﹃エッダ 古代北欧歌謡集﹄54頁。</ref>が、レーラズがユグドラシルと同じ樹木かははっきりしていない<ref>﹃エッダ 古代北欧歌謡集﹄59頁。</ref>。
37 ⟶ 30行目:
 
== 脚注 ==
=== 注釈 ===
{{脚注ヘルプ}}
{{Notelist2}}
<div class="references-small">{{reflist}}</div>
=== 出典 ===
{{Reflist}}
 
== 参考文献 ==▼
* {{Cite book|和書|editor={{仮リンク|グスタフ・ネッケル|en|Gustav Neckel|label=G.ネッケル}}他|translator=[[谷口幸男]] |year=1973 |title=エッダ 古代北欧歌謡集 |publisher=[[新潮社]] |date=1973-08-30 |isbn=978-4-10-313701-6 |ref={{SfnRef|谷口|1973}} }}
* {{Cite book|和書|author1=下宮忠雄|authorlink1=下宮忠雄 |author2=金子貞雄 |year=2006 |title=古アイスランド語入門 |publisher=[[大学書林]] |date=2006-01-30 |isbn=4-475-01872-2 |ref={{SfnRef|下宮|金子|2006}} }}
 
== 関連項目 ==
44 ⟶ 43行目:
* [[北欧神話]] - [[九つの世界]]
* [[自然崇拝]]
** [[世界樹 (広義)|世界樹]] ({{sname||World tree}}) -　'''ユグドラシル''' / [[イルミンスール]] ([[w:Irminsul|en]])
** [[トネリコ属#人間との関係]] - [[セイヨウトネリコ]] ([[w:Fraxinus excelsior|en]])
* [[須弥山]]
* [[世界軸]]
* [[生命の木]] - [[生命の樹 (旧約聖書)]]
* [[天までとどく木]]（ハンガリー）
* [[扶桑]] - [[山海経]]に記されている、中国の東の海に生えているという世界樹。10個の[[太陽]]が生っているとされる。
 
▲== 参考文献 ==
* V.G.ネッケル他編『エッダ 古代北欧歌謡集』[[谷口幸男]]訳、[[新潮社]]、1973年、ISBN 978-4-10-313701-6。
* 下宮忠雄、金子貞雄 共著『古アイスランド語入門』大学書林、2006年。
{{北欧神話}}
 
{{Normdaten}}
{{DEFAULTSORT:ゆくとらしる}}
[[Category:北欧神話の地名]]
60 ⟶ 59行目:
[[Category:世界観]]
[[Category:比較神話学]]
[[Category:古ノルド語の語句]]
「https://ja.wikipedia.org/wiki/ユグドラシル」から取得