ロイグ・マク・リアンガヴラ

ロイグ・マク・リアンガヴラ︵アイルランド語: Loeg Mac Riangabra︶は﹃アルスター伝説﹄に登場する男性。ライグ、レーグなどとも。ロイグという名前は﹁子牛﹂の意味を持つ。 クー・フランの御者で、御者の王とも言われる。

戦車に乗るクー・フラン（後）とロイグ（前）, D.Murray Smith,1894

人物

ロイグの容姿については、物語﹁エウェルへの求婚﹂にて詳しく語られている。それによると、非常にスレンダーで、明るい赤毛を生やしたそばかすの男性であったという。

アルスター物語群

ロイグは、クー・フランの愛馬﹁リアト・マハ︵マハの灰色︶﹂とドゥヴ・サングレン︵サングレンの黒毛︶の二頭立ての戦車を巧みに操る御者であった。また超自然的な力も有しており、魔法をかけて戦車を見えなくすることが可能であったという。ロイグはクー・フランの相棒として、友のピンチを幾度と無く救う。

ロイグの最期は物語﹁クー・フランの死﹂にて詳しく語られている。この物語では、無敵のクー・フランが彼を逆恨みする者達の企みと魔術で、ゲッシュを冒し命を落とす様が描かれている。当時のアイルランドには、詩人に対して何物をも惜しまないというある種の掟があったが、カリブレの息子エルクはこの掟を逆手に取り、クー・フランの槍を奪うことに成功する。そしてクー・ロイの息子ルガズは、﹁王はこの槍で落つる﹂と叫びながらクー・フランの戦車目掛け槍を投擲し、御者の王ロイグを貫く。ロイグは﹁傷を負った﹂と言い残し、クー・フランに看取られながら絶命した。

その他の説話

アイルランド語による初期の散文に﹁クー・フランの幽霊戦車︵シアヴルハルバド・コン・クリン︶﹂という話がある。聖パトリックによって蘇ったクー・フランが、タラの上王ライガレ・マク・クリウサンをキリスト教に改宗させようとする話だが、この物語にはロイグも登場し、二人が死後も共にあることが窺える。ロイグが登場する部分の内容は以下の通り。


それは戦車の幻だった。そして灰色と黒色の馬が、足並みを揃えて戦車を曳いていた。その戦車の中には、有名な二人が乗っていた。すなわちクフーリンとその御者とが乗っていた。二人は、とても大きく見えた。巨人のように見えた。そして世にも稀な立派な武器をもって身を固めていた。

—八住利雄,﹃世界神話伝説大系︿41﹀アイルランドの神話伝説﹄, P294～P295

脚注

参考文献

一次資料

●Meyer, Kuno. The Wooing of Emer by Cú Chulainn. https://celt.ucc.ie/published/T301021/. 
11世紀の写本に残る﹃エメルへの求婚﹄の現代英語訳。

●Hogan, Edmund. The Battle of Ross na Ríg. https://en.wikisource.org/wiki/The_Battle_of_Ross_na_R%C3%ADg. 
12世紀の写本﹃レンスターの書﹄に残る物語﹁ロスナリーの戦い﹂の現代英語訳。

●Stokes, Whitley. Cuchulainn’s death. https://vanhamel.nl/codecs/Stokes_1876-1878b. 
12世紀の写本﹃レンスターの書﹄に残る物語﹁クー・フランの死﹂の現代英語訳。

●John O'Beirne, Crowe. Siabur-charpat Con Culaind. https://www.vanhamel.nl/codecs/Crowe_1870-1871b. 
12世紀の写本﹃赤牛の書﹄に残る物語﹁クー・フランの幽霊戦車﹂の現代英語訳。

●Meyer, Kuno. Síaburcharpat Conculaind. https://celt.ucc.ie/published/G301008/index.html. 
12世紀の写本﹃赤牛の書﹄に残る物語﹁クー・フランの幽霊戦車﹂の原文。

二次資料

●木村正俊, 松村賢一﹃ケルト文化事典﹄東京堂出版、2017年。ISBN 978-4490108903。 

●キアラン・カーソン 著、栩木伸明 訳﹃トーイン クアルンゲの牛捕り﹄東京創元社、2011年。ISBN 978-4488016517。 

●ミランダ・J・グリーン 著、井村君江, 渡辺充子, 大橋篤子, 北川佳奈 訳﹃ケルト神話・伝説辞典﹄東京書籍、2006年。ISBN 978-4487761722。 

●八住利雄﹃世界神話伝説大系︿41﹀アイルランドの神話伝説﹄名著普及会、1981年。ISBN 9784895512916。