「中山昌樹」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
More blessing (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
||
3行目:
==生涯==
[[金沢市]]に生れる。[[1910年]][[明治学院]]卒業。ヨーロッパ中世に関心を持っていた彼は、まず[[ダンテ・アリギエーリ]]の﹃[[神曲]]﹄と﹃[[新生 (詩集)|新生]]﹄を翻訳した。[[1934年]]に[[ジャン・カルヴァン]]の﹃[[キリスト教綱要]]﹄を翻訳し、戦後の[[渡辺信夫]]訳がでるまで用いられた。﹁キリスト教綱要﹂の原稿は背丈の高さほどに達したという。[[中村敏]]は、戦前にアジアで﹁キリスト教綱要﹂の全訳を持っていたのは日本だけであり、日本では高度な神学書がいち早く翻訳されてきたと言っている。<ref>[[日本福音同盟]]﹃21世紀の福音派のパラダイムを求めて﹄[[いのちのことば社]]</ref> [[アウグスティヌス]]の『[[告白 (アウグスティヌス)|告白]]』（『懺悔録』）、[[トマス・ア・ケンピス]]の『[[キリストに倣いて]]』も訳している。
46行目:
[[Category:1886年生]]
[[Category:1944年没]]
[[Category:戦前日本の牧師]]
[[Category:明治学院大学出身の人物]]
[[Category:日本の翻訳家]]
[[Category:キリスト教書籍の著作家]]
[[Category:石川県出身の人物]]
| |||