削除された内容 追加された内容
→英語版からの記事翻訳について: 新しい節 |
Elvenscout742 (会話 | 投稿記録) →en:WP:NOPIPE: 新しい節 |
||
95行目:
こんにちは。[[アメリカ合衆国教育省]]、[[アメリカ合衆国労働省]]で﹁英語版から冒頭部分を翻訳﹂とサブスタブで作成しているようですが、まず[[Wikipedia:翻訳のガイドライン#翻訳記事の投稿の手続き]]にもあります通り要約欄には記事名と版の年月日時分秒を厳密に記載しなければならないようです。さらに﹁冒頭部分を翻訳﹂とのみでサブスタブで放置する行為は昨今のウィキペディアの動向を見るに悪意の有無に関係なくかなり嫌われる行為と見なされるようです。やはり記事を見た人や他ユーザーにとっては﹁こんなことしか書かないの？﹂とか最初から他の方による加筆をアテにしているという悪印象を与えることになります。大変な苦労になると思いますが時間をかけてでも最初から全部翻訳するなりして詳細の書かれた中身のある記事することを心がければ他の方の印象も良くなってウィキペディアで活動しやすくなるのは確実ですのでご再考よろしくお願いします。--[[特別:投稿記録/125.194.224.90|125.194.224.90]] 2013年2月6日 (水) 03:26 (UTC) == [[:en:WP:NOPIPE]] ==
初めまして。Elvenscout742です。
英語版ウィキペディアに関する問題ですが、貴方の行動は最近そちらの[[:en:WP:ANI#HIDECCHI001|管理者伝言板]]で話題になっているそうです。
私は内容に詳しくないですが、貴方が英語版の会話ページにおける知らせに気づいていないように思われているそうで、User:Rutebegaはそれが英語力が足りていないのではないかと言いました。そのために、私はここ日本語版ウィキペディアで日本語のメッセージを残します。 （日本語版は異なるかもしれませんが）英語版ウィキペディアのルールによると、ただリダイレクトを抜けるためにだけリンクの編集をすることは好まれていません。なぜかと言いますと、そうするのは役立たなく、逆にリンク先の記事とリンクが付いている記事の関係が分かりにくくなり、何の記事が何のリダイレクトを通してリンクしているかもわからなくなるからです。
そして、貴方が英語版ウィキペディアで一時的にブロックされるかもしれないという話も出ているらしいです。[[:en:The Men Who Tread on the Tiger's Tail|虎の尾を踏まないように]]していけばいいのではないでしょうか。
[[利用者:Elvenscout742|Elvenscout742]]（[[利用者‐会話:Elvenscout742|会話]]） 2013年2月8日 (金) 06:44 (UTC)
| |||