Wikipedia

「呂氏春秋」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
現代語訳を整理。「受容」節を新設。
9行目:
 
== 受容 ==
前近代の[[注釈書]]等としては、後漢の{{仮リンク|高誘|zh|高誘|label=}}注、清代の[[畢沅]]校注︵﹃呂氏春秋新校正﹄︶がある。日本では、江戸時代の[[荻生徂徠]]﹃読呂氏春秋﹄、[[片山兼山]]門下︵[[折衷学派]]の一派・山子学派︶の﹃呂氏一適﹄﹃呂子考﹄、幕末の[[森鉄之助]]の注がある<ref>{{Cite book|和書|title=江戸時代の呂氏春秋学:山子学派と森鐵之助・新出注釈二種|year=2017|publisher=中国書店|author=土屋紀義・佐々木研太|isbn=978-4903316581}}</ref>。
 
== 現代語訳 ==
 
=== 日本語 ===
*『国訳漢文大成呂氏春秋』 [[藤田剣峰]] 訳注、国民文庫刊行会〈国訳漢文大成〉1924年。著作権切れ（{{NDLJP|965862}}）
*﹃呂氏春秋﹄ [[町田三郎]] 訳著、[[講談社]]、1987年。[[講談社学術文庫]]、2005年。ISBN 978-4-06-159692-4 。説話を主とした十二紀からの摘録。現代語訳、訓読、原文。
*﹃呂氏春秋﹄ [[楠山春樹]] 訳著、[[明治書院]]︿新編漢文選 全3巻﹀1996-1998年 。上︶ISBN 978-4625572012 中︶ISBN 978-4625572029 下︶ISBN 978-4625572036。複数訳者による分担全訳︵下巻あとがきに訳者一覧あり︶。原文・訓読・現代語訳・注解付。
 
=== 日本語以外 ===
「https://ja.wikipedia.org/wiki/呂氏春秋」から取得