「新羅」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
58.90.246.80 (会話) による ID:66028568 の版を取り消し |
|||
145行目:
{{Wikisourcelang|zh|晉書/卷097#馬韓 辰韓 弁韓}}
これらの中国資料によると、新羅は古くは辰韓＝秦韓と呼ばれ、[[秦の始皇帝]]の労役から逃亡してきた秦人の国という。
また、『[[北史]]』巻94新羅伝では、以下のように記載される。
154行目:
{{Wikisourcelang|zh|北史/卷094#新羅}}
[[水谷千秋]]は、辰韓の民の話す言語は秦の人に似ており、辰韓は秦韓とも呼ばれていたため、実際に[[中国]]からの[[移民]] [[3世紀]]以降に作成された﹃[[三国志 (歴史書)|三国志]]﹄魏書巻30辰韓伝に﹁名國為邦︵訳‥国を邦と言う︶﹂とある<ref>{{Wikisourcelang|zh|三國志/卷30}}</ref>。[[森博達]]や[[伊藤英人]]によると、辰韓︵秦韓︶の民は[[秦]]から[[亡命]]してきたと言うが、[[前漢]]の初代皇帝[[劉邦]]が[[諱]]を憚って﹁邦﹂を﹁国﹂と言い換え、漢代以後の漢語では﹁邦﹂のことを﹁国﹂と言うが、辰韓人︵秦韓人︶は﹁国﹂のことを﹁邦﹂と言っており、辰韓人︵秦韓人︶は秦語を使用してい {{quotation|辰韓在馬韓之東、其耆老傳世、自言古之亡人避秦役來適韓國、馬韓割其東界地與之。有城柵。其言語不與馬韓同、'''名國為邦'''、弓為弧、賊為寇、行酒為行觴。相呼皆為徒、有似秦人、非但燕、齊之名物也。}} | |||