この文書は作業原案 です。この文書を方針のように扱わないでください 。ウィキペディア日本語版の方針あるいはガイドライン とするための議論 中であり正式採用できる水準には達していません。
この文書の要旨: ウィキペディアにおける一部の決定は、一般投票ではなく、合意に達するための議論を通じて行います。投票は議論を補助するだけのものであり、注意して使用するべきです。
この項目「Wikipedia:投票は議論の代用とはならない 」は途中まで翻訳されたものです。(原文:en:Wikipedia:Polling is not a substitute for discussion ) 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページ や履歴 、翻訳のガイドライン も参照してください。要約欄への翻訳情報の記入 をお忘れなく。(2010年4月 )
(訳注 : 部分的に翻訳したものであり、日本語版の現状に必ずしもあったものとは限りません。詳細は該当文書を参照してください。読みにくい訳があるようです。未訳部分は(13:42, 3 December 2016, UTC)時点のものです。 )
ウ ィ キ ペ デ ィ ア は 、 合 意 の 形 成 に よ っ て 運 用 さ れ て い ま す 。 対 立 が 起 こ れ ば 、 議 論 、 討 論 、 お よ び 協 力 に よ っ て 解 決 し ま す 。 禁 じ ら れ な い 限 り 、 投 票 は 注 意 し て 扱 わ れ る べ き で す 。 投 票 が 行 わ れ る と き 、 通 常 そ れ は 合 意 を 決 定 す る 助 け と な る 手 段 と 考 え ら れ る べ き で あ り 、 唯 一 の 決 定 要 因 に す る こ と は で き ま せ ん 。 投 票 は 全 体 的 な 手 続 き の 一 部 で あ る こ と が あ る ︵ W i k i p e d i a : 削 除 依 頼 の よ う に ︶ 一 方 、 投 票 は 一 般 に 記 事 の 発 展 の た め に 使 わ れ ま せ ん 。 ウ ィ キ ペ デ ィ ア は 民 主 主 義 で な い 、 を 忘 れ な い で だ さ い 。 投 票 が ﹁ 採 決 ﹂ と 見 え る 時 さ え 、 ウ ィ キ ペ デ ィ ア に お け る 大 部 分 の 決 定 は ﹁ 合 意 ﹂ を 基 に 成 立 す る の で あ っ て 、 集 計 数 つ ま り 多 数 決 原 理 に よ る も の で は あ り ま せ ん 。 つ ま り 、 投 票 は 議 論 の 代 用 と は な り ま せ ん 。
こ の 慣 行 に 対 す る 明 ら か な 例 外 に は 、 ウ ィ キ ペ デ ィ ア 裁 定 委 員 会 メ ン バ ー の 選 任 が あ り ま す ︵ 日 本 語 版 に は な い シ ス テ ム ︶ 。 こ れ は 2 0 0 9 年 に 無 記 名 投 票 方 式 と な り ま し た 。 参 加 者 か ら の 詳 し い 論 拠 も 求 め ら れ ず 完 了 し ま す 。 加 え て 、 ﹁ 上 位 ﹂ 機 関 ︵ 例 え ば 裁 定 委 員 会 、 財 団 理 事 会 、 あ る い は ジ ミ ー ・ ウ ェ ー ル ズ ︶ は 折 に 触 れ て 合 意 に 関 係 な く 決 定 を 下 す こ と が あ り ま す 。
なぜ投票に注意を払うのでしょうか
投 票 に 注 意 を 払 わ な く て は な ら な い い く つ か の 理 由 が あ り ま す 。
(一) 編 集 者 達 は 最 善 の 解 決 策 ︵ も し く は 最 善 の 妥 協 案 ︶ が 選 択 肢 の ひ と つ と な っ て い な い と そ れ を 選 ぶ こ と が で き ま せ ん 。 こ の こ と は 、 複 雑 、 複 数 の 問 題 が 関 与 し て い る 場 合 に は 特 に 問 題 と な り ま す 。 合 意 の 確 立 に は 、 互 い に 好 ま し い 解 決 策 と な る ま で 、 個 々 の 選 択 肢 か ら 選 ぶ よ り は 言 葉 に よ っ て 意 見 を 述 べ る こ と が 求 め ら れ 、 ま た そ れ 背 景 と な る 理 由 を 展 開 し 、 他 の 人 が 挙 げ な か っ た 点 を 取 り あ げ ま す 。 述 べ ら れ な い 異 論 や 取 り 上 げ ら れ て い な い 観 点 に 対 処 す る こ と は 困 難 で す 。
(二) 投 票 は 対 立 や 派 閥 を 生 む こ と が あ り ま す 。 最 悪 の ケ ー ス で は 、 調 査 投 票 は 単 に 立 場 を 選 択 す る の で は な く 、 参 加 者 が 他 の 投 票 者 と 礼 儀 正 し く 接 し ら れ な い 原 因 と な る か も し れ ま せ ん 。 議 論 を 二 極 化 し 激 化 さ せ る こ と で 、 礼 儀 正 し さ を 破 綻 さ せ る 一 因 と な り 、 論 争 的 な 問 題 の 議 論 を 非 常 に と げ と げ し い も の に す る か も し れ ま せ ん 。 こ の こ と は 参 加 者 が 誠 実 な 態 度 を 取 る こ と を 難 し く し ま す 。 多 く の 場 合 、 世 論 調 査 よ り 単 純 な 議 論 の 方 が そ れ ぞ れ の 立 場 の 主 張 の 熟 慮 、 分 析 と 最 終 的 な 統 合 を 促 す こ と に 優 れ て い る か も し れ ま せ ん 。
(三) 調 査 投 票 は 、 編 集 者 が 多 数 派 が 議 論 に 自 動 的 に 勝 つ 、 も し く は 結 果 は 永 久 に 拘 束 力 が あ る [ 注 1 ] と 信 じ る よ う に 誘 導 す る か も し れ ま せ ん 。 こ れ は ウ ィ キ ペ デ ィ ア は 多 数 決 主 義 で は あ り ま せ ん 及 び 合 意 形 成 と い う ウ ィ キ ペ デ ィ ア の 方 針 と 矛 盾 し ま す 。
(四) ウ ィ キ ペ デ ィ ア が 採 決 に よ っ て 問 題 を 解 決 す る よ う で あ る な ら 、 編 集 者 は 記 事 内 容 に 関 し て も 投 票 を 使 い た く な る で し ょ う 。 こ の こ と は 、 検 証 可 能 性 、 独 立 記 事 作 成 の 目 安 及 び 中 立 的 な 観 点 に 関 す る ウ ィ キ ペ デ ィ ア の 方 針 の 土 台 を 崩 す か も し れ ま せ ん 。
記事を議論する際における調査投票の実施
ウ ィ キ ペ デ ィ ア に お い て 、 投 票 と 平 行 し た 何 ら か の 議 論 も な く 、 単 に 投 票 を 投 ず る 行 動 を 取 る こ と は 通 常 あ り ま せ ん 。 場 合 に よ っ て は 、 編 集 者 は 、 ど ん な 題 材 を 個 々 の 記 事 に 含 む べ き か と い う 議 論 の 中 で 調 査 投 票 の 実 施 を 決 め ま す 。 そ の よ う な 投 票 が 時 折 使 わ れ 、 時 に は 役 に 立 ち ま す が 、 投 票 の 使 用 は し ば し ば 論 争 と な り 、 決 し て 拘 束 的 で あ り ま せ ん 。 用 い る 場 合 に は 、 調 査 投 票 は 対 立 す る 意 見 を 黙 ら せ る の で は な く 、 む し ろ 合 意 に 達 す る 助 け と な る 方 向 で 進 展 さ れ な け れ ば な り ま せ ん 。
︵ 英 語 版 で は ︶ か つ て 編 集 者 の 言 動 に 対 す る 対 処 を Q u i c k p o l l s と い う シ ス テ ム を 用 い た 投 票 に よ っ て 行 っ た こ と が あ り ま す が 、 こ の 方 法 は 問 題 を 悪 化 さ せ る だ け で あ ま り 役 に 立 た な い と し て 何 年 も 前 に 廃 止 さ れ て い ま す 。 記 事 の 内 容 が 投 票 の 対 象 に な る こ と は ほ と ん ど あ り ま せ ん 。 し か し 、 記 事 の ノ ー ト ペ ー ジ で の 議 論 で は 、 コ ミ ュ ニ テ ィ の 意 見 を 測 り 、 長 期 化 あ る い は ま と ま り に く い 議 論 を 特 定 の 問 い に 焦 点 を 当 て る た め 、 議 論 の 当 事 者 が 投 票 を 始 め る こ と が あ り ま す 。 投 票 が 絶 対 に 禁 止 さ れ て い る わ け で は あ り ま せ ん 。 投 票 は 禁 じ ら れ て い る と 主 張 し て 、 目 に つ い た 投 票 を い き な り 終 了 さ せ た り 削 除 し た り す れ ば 、 し ば し ば 反 対 に 遭 い ま す 。 投 票 を 実 施 す べ き 状 況 で な い と 思 う な ら 、 そ の よ う な 方 法 で は な く 、 も っ と 議 論 が 必 要 で あ る こ と を 指 摘 し 話 し 合 い を 促 す こ と に よ っ て 、 自 由 な 形 式 の 会 話 に 引 き 戻 し た り 、 関 連 す る 議 論 を 開 始 し た り す る こ と が で き ま す 。
調査投票のガイドライン
記 事 に 関 連 し て 調 査 投 票 ( s t r a w p o l l ) を 行 う こ と を 検 討 し て い る 編 集 者 は 、 投 票 は 注 意 し て 行 う べ き で あ る こ と と 、 議 論 が 不 十 分 な 段 階 で 調 査 投 票 を 提 起 す べ き で は な い こ と を 忘 れ て は い け ま せ ん 。 調 査 投 票 に つ い て は 次 の こ と に 注 意 し て く だ さ い ‥ 調 査 投 票 は 議 論 や 合 意 の 代 用 と す る こ と は で き ま せ ん [ 注 1 ] 。 調 査 投 票 は そ れ に 同 意 し な い 編 集 者 に 対 す る 拘 束 力 は あ り ま せ ん [ 注 1 ] 。 投 票 は 既 存 の 論 争 を 解 決 す る と い う よ り も む し ろ 事 を 荒 立 て て し ま う か も し れ ま せ ん 。
この節の
加筆 が望まれています。
主に: 2017年時点の英語版は8項目に減っているので変更点などの調査、以下は10項目。 (2017年10月 )
記 事 の 内 容 に 関 す る 調 査 投 票 は 、 し ば し ば 議 論 の 決 定 打 と は な ら ず 、 時 に ひ ど く 物 議 を か も す こ と に な り ま す 。 調 査 投 票 を よ り 生 産 的 に 行 う た め に 、 編 集 者 は 以 下 の こ と を 忘 れ な い で く だ さ い ‥
(一) 記 事 に お け る あ ら ゆ る 議 論 の 最 終 目 標 は 合 意 で す 。 そ し て 調 査 投 票 は 編 集 者 が 真 の 合 意 に 達 す る 手 助 け と す る 場 合 に の み 有 用 で す 。
(二) そ う い っ た 理 由 か ら 、 記 事 に お け る 調 査 投 票 に は 拘 束 力 は ま っ た く あ り ま せ ん [ 注 1 ] 。 そ し て 多 数 意 見 を 拒 否 し 続 け る 編 集 者 は 、 単 に 少 数 意 見 で あ る と い う だ け で 議 論 か ら 締 め 出 さ れ る こ と は あ り ま せ ん 。 同 じ く 、 多 数 意 見 の 立 場 に あ る 編 集 者 は 、 議 論 を 続 け て 真 の 合 意 を 目 指 す よ う に す る 義 務 が あ り ま す 。
(三) 同 じ 理 由 か ら 、 記 事 に お け る 調 査 投 票 は 議 論 が 不 十 分 な 段 階 で 行 う べ き で は あ り ま せ ん 。 も し 進 行 中 の 議 論 に お い て 合 意 に 至 ら な い こ と が 明 ら か な ら 、 調 査 投 票 は 合 意 形 成 を 手 助 け す る 見 込 み が あ り ま せ ん し 、 意 見 の 合 意 形 成 を 遅 延 ま た は 妨 げ る よ う に 方 向 づ け て し ま う か も し れ ま せ ん 。
(四) 同 じ く 、 も し 調 査 投 票 が 決 定 打 と な ら な い か 、 ま た は も し そ の 設 問 自 体 が 公 正 か ど う か に つ い て 同 意 が 得 ら れ な け れ ば 、 投 票 と そ の 結 果 は 単 に 無 視 さ れ る だ け と な り が ち で す 。
(五) い っ た ん 調 査 投 票 が 始 ま っ た と の 感 触 が あ る と 、 投 票 内 容 の 字 句 を わ ず か に 編 集 す る こ と で さ え 、 調 査 投 票 自 体 が 公 正 か ど う か に つ い て の 激 し い 論 争 を 引 き 起 こ す こ と に な り が ち で す 。 こ れ は つ ま り 、 投 票 を 始 め る 前 に 投 票 の 設 問 を 精 密 に 決 め て 、 そ の 設 問 に つ い て 合 意 を 得 て お く べ き で あ る こ と を 意 味 し ま す 。
(六) ウ ィ キ ペ デ ィ ア の 基 本 方 針 、 た と え ば W P : N P O V や W P : V な ど は 、 調 査 投 票 の 結 果 に よ っ て 上 書 き す る こ と は 当 然 で き ま せ ん 。 事 実 に つ い て 投 票 で 決 め る こ と は ま っ た く 無 駄 骨 で あ る こ と は 、 誰 し も 心 得 て い ま す 。
(七) 他 の 利 用 者 に 調 査 投 票 に 参 加 し て も ら う よ う 依 頼 す る 際 に は 、 編 集 者 は 極 端 な ま で に 注 意 す べ き で す 。 詳 し く は カ ン バ ス を 参 照 し て く だ さ い 。
(八) 調 査 投 票 の 目 的 は 、 議 論 や 合 意 を 促 進 す る こ と に あ り ま す 。 編 集 者 は 調 査 投 票 の 参 加 者 が 提 示 し た 説 明 に つ い て 評 価 す べ き で あ り 、 そ の 説 明 が そ の 人 自 身 の 意 見 を 展 開 す る か 妥 協 を 提 案 す る か の 手 助 け に な る か ど う か に つ い て 見 て み る べ き で す 。 こ の 文 脈 に お い て は 、 少 数 の 十 分 に 理 性 的 な 意 見 は 、 違 っ た 方 向 を 目 指 し て い る 説 明 が 不 十 分 な 複 数 の 投 票 よ り も よ っ ほ ど 議 論 に 影 響 を 与 え ら れ る か も し れ ま せ ん 。
(九) 記 事 に お い て は 、 調 査 投 票 は 、 合 意 が 存 在 す る か ど う か を 評 価 し た り 、 2 , 3 の 独 立 し た 選 択 肢 が あ る 場 合 ︵ 例 ‥ 記 事 名 を ふ た つ の う ち の ど ち ら か か ら 選 択 す る ︶ に 編 集 者 の 意 見 を 試 し に 計 っ て み た り す る に は も っ と も 有 用 で す 。
(十) 調 査 投 票 は 過 度 に 使 う べ き で は あ り ま せ ん 。 も し 近 い 時 期 に 行 っ た 調 査 投 票 が 問 題 を 起 こ し た 場 合 に は 、 ふ つ う 次 の 投 票 を 行 う 理 由 は あ り ま せ ん 。 た と え あ な た が 合 意 が 変 更 さ れ た と か 、 最 初 の 投 票 が 不 公 正 な 方 向 に 誘 導 さ れ た と 思 っ た と し て も で す 。 も し あ な た が 多 数 意 見 に 同 意 し な い の な ら 、 調 査 投 票 は 拘 束 力 を も た ず 、 議 論 は 続 く と い う こ と を 思 い 出 し て く だ さ い 。
Not-vote
﹁ 投 票 ﹂ ( v o t e ) と い う 単 語 は さ ま ざ ま な 意 味 に 解 釈 さ れ ま す が 、 一 般 に は 特 に 投 票 に よ る 決 定 ︵ = 票 決 ︶ や 多 数 決 に 関 連 付 け ら れ ま す 。 そ の た め 、 ﹁ 投 票 ﹂ と い う 単 語 を 使 用 す る こ と は 、 ウ ィ キ ペ デ ィ ア に お け る プ ロ セ ス を 説 明 す る に は 最 善 の 方 法 と は い え な い か も し れ ま せ ん 。 専 門 的 に 見 れ ば 正 し い か も し れ ま せ ん が 、 そ の よ う な 発 言 は ウ ィ キ ペ デ ィ ア が 多 数 決 方 式 を 使 っ て い る と の 誤 解 の 一 因 と な る か も し れ ま せ ん 。 違 う 用 語 ︵ 例 ‥ ﹁ 調 査 投 票 ﹂ ( p o l l i n g ) 、 ﹁ コ メ ン ト 投 票 ﹂ ( c o m m e n t i n g ) ︶ を 使 う ほ う が 望 ま し い か も し れ ま せ ん 。
︵ 英 語 版 の ︶ ウ ィ キ ペ デ ィ ア ン は 、 し ば し ば ﹁ ! v o t e ﹂ と 表 記 し ま す ︵ n o t - v o t e 読 む ︶ 。 こ の ﹁ ! ﹂ は 論 理 記 号 で 否 定 を 意 味 し 、 2 0 0 6 年 の 英 語 版 ウ ィ キ ペ デ ィ ア で 導 入 さ れ ま し た 。 そ の た め 、 ﹁ ! v o t e ﹂ や ﹁ ! v o t i n g ﹂ と あ る も の は 投 票 で は な く 、 個 々 の 見 解 を 述 べ て い る だ け で す 。
こ の ! v o t e は ﹁ 投 票 で は な い ﹂ と い う こ と の 重 要 性 を 思 い 出 さ せ る も の で す 。 一 方 、 私 た ち は し ば し ば ﹁ 投 票 ﹂ し て い る よ う に 見 え ま す が 、 単 に 票 数 を 数 え る だ け で 結 論 を 導 く こ と は さ れ て お ら ず 、 主 張 の 力 強 さ も ま た 重 要 な も の で す 。 合 理 的 な 論 拠 に 基 づ い て い な い と み な さ れ る よ う な ﹁ 投 票 ﹂ は 、 完 全 に 無 視 さ れ る か 、 ほ と ん ど 考 慮 さ れ な い 可 能 性 が あ り 、 ま た 単 に 票 数 と し て 扱 わ れ て い る な ら ば 注 意 喚 起 さ れ る か も し れ ま せ ん 。 そ の た め 、 な ぜ 投 票 と い う 方 法 な の か と い う こ と を 説 明 す る こ と も 重 要 と な り ま す 。
請願署名
請 願 署 名 は さ ら に 問 題 で あ り 、 有 意 義 な 談 話 や 関 与 を 避 け る こ と に つ な が り 、 初 期 の 意 見 や 選 択 に そ の 範 囲 を 縛 り 、 競 合 あ る い は 対 立 す る 観 点 と で 議 論 し た り 調 整 す る よ う な 機 会 を 損 な わ せ ま す 。 通 例 、 請 願 署 名 は 避 け る べ き で す 。 も し 行 わ れ た な ら 妥 当 な 期 間 が 経 過 す る か 、 当 初 の 関 心 事 が 可 決 し た ら 終 了 さ せ 、 { { h i s t o r i c a l } } の タ グ を つ け る べ き で す 。
削除、移動、秀逸な記事
記事の削除についての議論(例:Wikipedia:削除依頼 )、記事の移動の依頼(Wikipedia:移動依頼 )、秀逸な記事の選考(Wikipedia:秀逸な記事 )のような手続きでは、投票による調査を行っています。これは時に多数決方式を取っていると誤解されることがありますが、実際には投票の人数ではなく、議論において述べられた意見の強度に基づいて決定しています。
こういった手続きの主な目的は合意形成にあるので、参加者はたった一言だけ意見を述べてあとは放っておくというやり方よりも、自身の主張の理由を説明し、他の参加者の意見に耳を傾け、何とかして妥協するというやり方が望ましいです。そういった手続きで投票を停滞させる行為 (vote stack) を試みることは非効率的かつ妨害的であって、理由を付記することのない票は最終的な判断にあたって重きを置かれることはまったくないでしょう。必要に応じて{{Not a ballot }} (英語版 ) テンプレートを使うことで、このことを参加者に思い出させることができます。
方針とガイドライン
ウ ィ キ ペ デ ィ ア の 方 針 と ガ イ ド ラ イ ン は 、 ( 1 ) コ ミ ュ ニ テ ィ の 合 意 形 成 を 介 し て 、 あ る い は 、 ( 2 ) あ り う る 例 で は ジ ミ ー ・ ウ ェ ー ル ズ ︵ 英 語 版 ︶ 、 財 団 理 事 会 、 開 発 者 ︵ 英 語 ︶ の 宣 言 の 結 果 、 ( 3 ) 現 存 す る 実 行 方 法 を 成 文 化 す る こ と で 生 ま れ て い ま す 。 ウ ィ キ ペ デ ィ ア は 多 数 決 型 民 主 主 義 で は あ り ま せ ん 。 時 に 投 票 を 呼 び 掛 け る こ と が あ り ま す が 、 そ う で は な い の で す 。 方 針 と ガ イ ド ラ イ ン は 投 票 だ け で 決 定 し た も の で は あ り ま せ ん 。
投 票 が 、 方 針 と ガ イ ド ラ イ ン の 構 築 に 役 立 つ こ と は 珍 し く 、 逆 効 果 と も な り え ま す 。 英 語 版 で は 過 去 に 、 調 査 投 票 と 投 票 は い く つ か の 方 針 に て 用 い ら れ て お り 、 そ れ は ス リ ー ・ リ バ ー ト ・ ル ー ル や 古 い 即 時 削 除 の 基 準 の 一 部 が 該 当 し ま す 。 こ の よ う な 少 数 の 例 で は 、 1 か 月 以 上 に わ た り 問 題 に つ い て 議 論 し た 後 、 慎 重 に 投 票 が 行 わ れ て い ま す 。
多 く の ガ イ ド ラ イ ン の 主 な 目 的 は ﹁ 現 存 す る 実 行 方 法 を 文 で 表 す ﹂ と い う こ と で あ り 、 ウ ィ キ ペ デ ィ ア の や り 方 を 編 集 者 が 理 解 す る こ と を 助 け ま す 。 言 う な れ ば 、 方 針 や ガ イ ド ラ イ ン を 提 案 す る の に 投 票 や 調 査 投 票 を 呼 び か け る こ と は 、 多 く の 場 合 に 軽 率 で あ り 、 不 要 だ と い う こ と で す 。 提 案 が 議 論 と な っ て い な い な ら 、 頭 数 を 数 え る 必 要 は あ り ま せ ん 。 も し く は 、 議 論 と な っ て い る 場 合 に は ま や か し の 多 数 派 を 見 つ け る た め に 頭 数 を 数 え て も 解 決 に は な り ま せ ん し 、 対 立 を 生 む こ と さ え あ り ま す 。 投 票 自 体 へ の 、 ま た そ の カ ラ ク リ へ の 討 論 も 起 こ り え ま す 。 軽 率 に 投 票 を 行 お う と 考 え る な ら ば 、 理 由 を 説 明 し 、 投 票 自 体 を 投 票 す べ き で す ︵ チ ェ ッ ク ・ 改 訳 求 む W h e n e d i t o r s c o n s i d e r a p o l l i l l - a d v i s e d , t h e y s h o u l d e x p l a i n w h y a n d i f a p p r o p r i a t e s h o u l d v o t e a g a i n s t t h e p o l l i t s e l f . ︶
標準仕様
(たとえばWikipedia:レイアウトの指針 のような)ある問題について標準仕様を定めるという合意がなされれば、その仕様についてはおそらく複数の提案が出されるでしょう。そのうちのいずれかが明らかに望ましいというわけでもなければ、最も好まれる仕様を選ぶのには投票が推奨されます。これは、最終的な標準仕様が合意を反映しているようにするために、複数の(しばしば似通った)仕様のうちどれが最も広範な支持を得ているかを計る手助けとなります。
人物の選任
時 に は ウ ィ キ ペ デ ィ ア に お い て も 、 コ ミ ュ ニ テ ィ に よ る 投 票 が 利 用 者 に 追 加 の 権 限 を 付 与 す る か ど う か を 決 め る た め に 用 い ら れ ま す 。 特 に 管 理 者 の 選 任 や 裁 定 委 員 会 の 選 挙 が そ う で す 。 し か し ど ち ら の 場 合 も 、 投 票 結 果 は 決 定 を 下 す 人 た ち ︵ 例 ‥ ビ ュ ー ロ ク ラ ッ ト 、 ジ ン ボ ・ ウ ェ ー ル ズ ︶ に よ る 解 釈 に 委 ね ら れ ま す 。 H i s t o r i c a l l y , t h e p a r t y m a k i n g t h e d e c i s i o n h a s c o n s i d e r e d t h e a r g u m e n t s m a d e , t h e n u m b e r o f e d i t o r s o n e a c h s i d e o f t h e i s s u e , a n d a n y o t h e r r e l e v a n t f a c t o r s .
こ う し た 手 続 き で は 、 続 く 意 見 な く ﹁ は い / い い え ﹂ と 単 に 述 べ る の で は な く て 、 そ の 論 拠 を 説 明 し 、 候 補 者 に 質 問 し 議 論 を 交 わ す こ と が 望 ま し い も の で す 。 W h i l e t h e e n d r e s u l t i s o f t e n o b v i o u s b a s e d d i r e c t l y o n c o u n t s o f w h o s a i d y e a o r n a y , i t i s p o s s i b l e t o s w a y p e o p l e ' s o p i n i o n s b y a p p l y i n g s o l i d r e a s o n i n g a n d l o g i c . E v e n s o , p e o p l e n e w t o W i k i p e d i a a r e o f t e n c o n f u s e d , d u e t o t h e s t r o n g r e s e m b l a n c e b e t w e e n s u c h s t r u c t u r e d d i s c u s s i o n a n d a m a j o r i t y v o t e p r o c e s s , w h i c h t h e y a r e n o t . T h e r e i s n o e x a c t " t a r g e t " p e r c e n t a g e t h a t f o r m s t h e c u t o f f p o i n t , a l t h o u g h s o m e p r o c e s s e s , s u c h a s r e q u e s t s f o r a d m i n s h i p , d o i n d i c a t e a r o u g h n u m e r i c a l p e r c e n t a g e f o r e s t a b l i s h i n g c o n s e n s u s .
機能追加の要望
M e d i a W i k i ソ フ ト ウ ェ ア の 変 更 は 開 発 者 が 行 っ て お り 、 通 常 は P h a b r i c a t o r に て 議 論 さ れ て い ま す 。 一 部 の 人 た ち は 多 く の 人 が 機 能 を 求 め れ ば 、 開 発 者 が 実 装 し て く れ る の で は と 思 い 込 ん で 投 票 を 呼 び か け ま す 。 し か し 開 発 者 は 実 現 可 能 性 や サ ー バ ー の 負 荷 の 問 題 を 第 一 に 考 え て い る た め 、 常 に そ う な る と は 限 り ま せ ん 。
ま た 一 方 、 英 語 版 ウ ィ キ ペ デ ィ ア の 既 存 の 機 能 の 有 効 化 ま た 無 効 化 の よ う な 設 定 変 更 の 要 求 の た め で あ れ ば 、 調 査 投 票 は 、 そ の 合 意 を 実 行 で き る 役 割 を 持 つ シ ス テ ム 管 理 者 の た め に 役 立 つ か も し れ ま せ ん 。 機 能 の 要 求 と 同 じ く 、 最 終 的 な 決 定 権 は 、 シ ス テ ム 管 理 者 や 、 突 き 詰 め る と 最 高 技 術 責 任 者 に 委 ね ら れ て い ま す 。
裁定
裁定はコミュニティにおける手続きではありませんが、この文書に全ての例を挙げるために説明します。裁定委員会(日本語版にはない)は、原理、発見した事実、解決策を挙げていくという手順に沿っています。individual arbiters discuss these issues and then vote for or against statements and resolutions. However, no "vote" is final until the case is closed. Arbiters can change their positions as a result of discussions with fellow arbiters. In general, findings which attract opposition are reworded to address that opposition, with the aim of reaching a consensus view among the arbitrators. Nevertheless, Arbcom decisions are subject to simple-majority vote.
脚注
関連項目