わが義母
この記事はマレー語版、英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2024年4月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●マレー語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、
{{翻訳告知|ms|Ibu Mertua-ku|…}} をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
あらすじ
編集
カシムというサックス奏者は、富裕な家庭で育ったサブリアとの恋を追い求めるが、義母の反対に直面。結婚後、慎ましく暮らしていた彼らの人生は、サブリアが里帰り出産中に亡くなったことで悲劇に変わる。カシムは妻の死を受け入れられず、悲しみのあまり視力を失ってしまう。
受賞歴
編集映画『わが義母』は、1963年のアジア太平洋映画祭と1963年のパリ国際映画祭で上映。この映画は、1963年のアジア太平洋映画祭(東京)で「最も多才な才能」賞を受賞[2][3]。
脚注
編集
(一)^ makcik_bawang (2018年12月28日). “P. ラムリー﹃わが義母﹄上映”. あぱかば通信. 2018年12月28日閲覧。
(二)^ “My Mother-In-Law (1962) Ibu Mertuaku | just a film junkie.” (英語) (2010年10月8日). 2010年10月8日閲覧。
(三)^ “P. Ramlee's film prize illuminates M'sian cinema history show at Muzium Negara” (英語). The Star (2023年7月7日). 2023年7月7日閲覧。