アナスイ
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2016年10月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、 {{翻訳告知|en|Anna Sui|…}}をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
アナスイ（ANNA SUI）は、アメリカ合衆国出身のファッションデザイナーであり、同デザイナー制作による1980年設立の女性向けファッションブランド[3]。
| アナスイ | |
|---|---|
 デザインを担うアナ・スイ | |
| 誕生日 | 1964年8月4日（59歳） |
| 出生地 | ミシガン州デトロイト |
| 国籍 |
 アメリカ合衆国 |
| 芸術分野 | ファッションデザイナー |
| 教育 | パーソンズ美術大学 |
| 受賞 |
CDFA Perry Ellis Award タイム - Top 5 Fashion Icons of the Decade[1] CFDA Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award[2] Bravo A-List Award China Fashion Association - Classic Icon of Fashion and Design |
| ウェブサイト | https://annasui.co.jp/ |
デザイナー 編集
デザイナーのアナ・スイ︵Anna Sui、中国語名:蕭志美[5]、1964年8月4日[6] - ︶は、中国系アメリカ人の2世としてミシガン州のデトロイトに生まれた[7]。デザイナーの道を志したのは4歳の時で、その頃から自身の服をデザインしていたという[8]。ニューヨークのパーソンズ美術大学を卒業。写真家のスティーブン・マイゼルは同窓生にあたり、彼の撮影のスタイリングを担当して以来の親友でもある。同大卒業後、数社の水着・スポーツメーカーでデザイナーとして働き、1991年に初のランウェイショーを開いた。1992年、自身の念願であった初のブティックをニューヨーク・ソーホーのグリーンストリートに開店。1997年にはアジア地域初のブティックを日本の東京に開店した。1998年には自身の夢であったという化粧品ライン﹁アナスイ コスメティックス﹂を発表している。
特色 編集
ファッションの主流に“アジアンテイスト”︵アジア風味︶を持ち込んだ先駆的な存在と言われる[9]。艶のあるバラ・蝶のモチーフや主に水色・黒系・紫系の色遣いが特徴的。スイ・ドリームなどの香水が有名である。化粧品はティーローズと言われるバラの香りがするものが多い。婦人服・小物・アクセサリーなど煌びやかで妖艶な雰囲気のアイテムを発表している。また、刺繍などが施された華やかで可愛らしいアイテムも発表している。日本での展開 編集
日本においては1996年から本格的な商品展開を始動、主要都市のブティックや百貨店などで販売している[10]。アパレル分野はオンワード樫山が事業会社となっており、三越伊勢丹ホールディングスが販売権を有し、カジュアルブランド、ドーリーガールバイアナスイで、イラストレーター高橋真琴とコラボレーションした商品を発表するなど若年層(18才から24才程度)を狙った。2017年ライセンス契約終了に伴い、ブランドは終了した[11]。化粧品は現在P&Gに買収され、同社の一部門にあたるウエラと提携、日本ではコーセーの系列会社にあたるアルビオンがライセンスを保有している。彼女が持つ12か国、381店舗のうち80店舗以上が日本にあり、主に日本を中心としたアジアで展開しているブランドである。- 2019年11月5日 三越伊勢丹ホールディングスは、アナスイ事業から2020年3月末に撤退し、衣料品や雑貨の製造などを終了し、約10店ある直営店すべてを閉めることを発表。
ビジュアルモデル 編集
作品リスト 編集
香水 編集
| 年 | 香り | パートナー | ノート | 調香師 |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | Anna Sui Classic[14] | ウエラ | Jacques Huclier | |
| 2000 | Sui Dreams[15] | Sui Dreams コレクションの一部 | Philippe Romano | |
| 2002 | Sui Love[16] | Jean-Louis Grauby | ||
| 2003 | Dolly Girl[17] | P&G | Dolly Girl コレクションの一部 | Benoist Lapouza |
| 2004 | Dolly Girl Ooh La Love[18] | Frank Voelkl | ||
| 2005 | Secret Wish[19] | Secret Wish コレクションの一部 | Michel Almairac | |
| 2006 | Dolly Girl On The Beach[20] | Dolly Girl コレクションの一部 | ||
| Secret Wish Magic Romance[21] | Secret Wish コレクションの一部 | |||
| 2007 | Dolly Girl Bonjour L'Amour[22] | Dolly Girl コレクションの一部 | ||
| Flight Of Fancy[23] | Fancy コレクションの一部 | |||
| 2008 | Dolly Girl Lil' Starlet[24] | Dolly Girl コレクションの一部 | ||
| Night of Fancy[25] | Fancy コレクションの一部 | |||
| 2009 | Live Your Dream[26] | |||
| Rock Me![27] | Rock Me コレクションの一部 | |||
| 2010 | Forbidden Affair[28] | |||
| Rock Me! Summer of Love[29] | Rock Me コレクションの一部 | |||
| 2012 | Anna Sui Fairy Dance Secret Wish[30] | InterParfums | ||
| 2013 | La Vie de Bohème[31] | Bohème コレクションの一部 | Philippe Romano | |
| Tin House Fairy Dance[32] | Tin House コレクションの一部 | |||
| Tin House Flight of Fancy[32] | ||||
| Tin House Forbidden Affair[32] | ||||
| Tin House Secret Wish[32] | ||||
| 2014 | La Nuit de Bohème[33] | Bohème コレクションの一部 | Jérome Epinette Michel Almairac | |
| La Nuit de Bohème Eau de Parfum[34] | Philippe Romano | |||
| Sui Dreams in Pink[35] | Sui Dreams コレクションの一部 | Claudette Belnavis | ||
| 2015 | Romantica[36] | Romantica コレクションの一部 | Steven DeMercado | |
| Sui Dreams in Green[37][38] | Sui Dreams コレクションの一部 | Pierre Negrin | ||
| 2016 | Sui Dreams in Yellow[39] | |||
| Lucky Wish[40][41] | Secret Wish コレクションの一部 | Mathieu Nardin | ||
| Romantica Exotica[42] | Romantica コレクションの一部 | Jerome Epinette |
著作 編集
- 伊勢丹 (2008年2月15日). Sui, Anna; Chigira, Keiko. eds. Anna Sui が発信するコスメティック We Love Anna Sui. Tokyo: 株式会社宝島社. ISBN 978-4-8002-4385-0
- Sui, Anna (2010). Flight of Fancy Journal. New York: Chronicle Books. ISBN 0811868303
- Sui, Anna (2010). Anna Sui Calico Cabaret Journal. New York: Chronicle Books. ISBN 0811868389
- Sui, Anna (2011). Fashion Idea Book. New York: Chronicle Books. ISBN 1452101442
- 伊勢丹 (2011). Sui, Anna. ed. Anna Sui: 15th Happy Anniversary in Japan. Tokyo: 株式会社宝島社. ISBN 978-4-7966-8014-1
- Bolton, Andrew (2013年5月7日). Sui, Anna; White, Jack; Meisel, Steven. eds. Anna Sui. New York: Chronicle Books. ISBN 1452128596
- 伊勢丹 (2015年8月27日). Sui, Anna. ed. アナスイ: 日本上陸20周年記念 Anna Sui 20th Anniversary!: Thanks To Japan!. 1. Tokyo: 株式会社宝島社. ISBN 978-4-8002-4385-0
- 伊勢丹 (2015年11月12日). Sui, Anna. ed. アナスイ: 日本上陸20周年記念 Anna Sui 20th Anniversary!: Anna As A Designer. 2. Tokyo: 株式会社宝島社. ISBN 978-4-8002-4388-1
- 伊勢丹 (2016年2月23日). Sui, Anna. ed. アナスイ: 日本上陸20周年記念 Anna Sui 20th Anniversary!: Happy Celebration. 3. Tokyo: 株式会社宝島社. ISBN 978-4-8002-4390-4
- 伊勢丹 (2016年5月26日). Sui, Anna. ed. アナスイ: 日本上陸20周年記念 Anna Sui 20th Anniversary!: Anna's Amazing Collection. 4. Tokyo: 株式会社宝島社. ISBN 978-4-8002-4407-9
- 伊勢丹 (2016年8月25日). Sui, Anna. ed. アナスイ: 日本上陸20周年記念 Anna Sui 20th Anniversary!: “Pop-sydelic” world. 5. Tokyo: 株式会社宝島社. ISBN 978-4-8002-4409-3
ビデオ撮影 編集
- Bolton, Andrew; Sui, Anna; Chen, Eva; Rocero, Geena; Gumpert, Lynn (June 2015). Asian American Life (Video). New York City: City University Television (CUNY-TV). MuckRack.comより。
出典 編集
(一)^ “Chinese American Heroine: Anna Sui”. AsianWeek (2010年2月12日). 2014年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
(二)^ “Past Winners”. cfda.com. Council of Fashion Designers of America. 2015年10月23日閲覧。
(三)^ ﹃アナスイについて - About ANNA SUI﹄ 2008年1月29日 Fashionsnap.com
(四)^ ﹃アナ スイとは ＞ アナ スイ︻ANNA SUI︼﹄ 講談社﹃世界の一流ブランドがわかる事典﹄ 2010年 コトバンク
(五)^ ﹃アナ・スイ2012春夏コレクション﹄ 2012年 ファッションTV
(六)^ ﹃8月4日はアナ・スイの誕生日です﹄ 2014年8月4日 FASHION HEADLINE
(七)^ ﹃Anna Sui﹄ ‥ “Story of my Family ＞ A DIFFERENT IMMIGRANT EXPERIENCE” (p.87) スーザン・ムアディ・ダラージ 2009年 インフォベース出版 ISBN 978-1604135701 ︵英語︶
(八)^ ﹃アナ・スイ﹄ 2008年7月1日 ヴォーグ
(九)^ ﹃ANNA SUI︵アナ・スイ︶﹄ 2006年5月6日 J-WAVE
(十)^ ﹃ANNA SUIであったらいいもの つぶやき募集﹄ 2011年1月14日 Fashionsnap.com
(11)^ ©FASHIONSNAP.COM HP参照
(12)^ abcd“乃木坂46齋藤飛鳥らANNA SUIモデルに異例の抜てき 日本人は杏以来9年ぶり”. ORICON (2015年7月21日). 2015年7月21日閲覧。
(13)^ “乃木坂46生駒里奈﹁ANNA SUI﹂モデル就任 フェミニン×ロックでアジアを魅了＜コメント到着＞”. モデルプレス (2016年2月22日). 2016年2月23日閲覧。
(14)^ “Anna Sui by Anna Sui”. fragrantica.com. Fragrantica Inc (2016年). 2016年3月15日閲覧。
(15)^ “Sui Dreams by Anna Sui for women”. fragrantica.com (2016年). 2015年3月15日閲覧。
(16)^ “Sui Love Anna Sui for women”. fragrantica.com (2015年). 2015年11月19日閲覧。
(17)^ “Dolly Girl by Anna Sui for women”. fragrantica.com (2016年). 2015年3月15日閲覧。
(18)^ “Dolly Girl Ooh La Love by Anna Sui for women”. fragrantica.com (2016年). 2015年3月15日閲覧。
(19)^ “Anna Sui Secret Wish, Summer by Kenzo, Z Zegna & More New Fragrances”. nstperfume.com. Now Smell This (2005年3月29日). 2016年3月15日閲覧。
(20)^ “Anna Sui Dolly Girl on the Beach & Calvin Klein Euphoria Blossom”. nstperfume.com. Now Smell This (2006年4月2日). 2016年3月15日閲覧。
(21)^ “Clinique Aromatics Elixir Velvet Sheer, Anna Sui Magic Romance & more”. nstperfume.com. Now Smell This (2006年8月15日). 2016年3月15日閲覧。
(22)^ “Anna Sui Dolly Girl Bonjour L'Amour, Estee Lauder Pleasures Exotic Collector's Edition”. nstperfume.com. Now Smell This (2007年4月4日). 2016年3月15日閲覧。
(23)^ “Anna Sui Flight of Fancy, L'Occitane Honey & Lemon”. nstperfume.com. Now Smell This (2007年10月12日). 2016年3月15日閲覧。
(24)^ “Anna Sui Dolly Girl Lil' Starlet, Miss Sixty Summer Collection 2008”. nstperfume.com. Now Smell This (2008年4月11日). 2016年3月15日閲覧。
(25)^ “Anna Sui Night of Fancy, Mark Earth”. nstperfume.com. Now Smell This (2008年8月31日). 2016年3月15日閲覧。
(26)^ “Anna Sui Live Your Dream”. nstperfume.com. Now Smell This (2009年2月19日). 2016年3月15日閲覧。
(27)^ “Anna Sui Rock Me!”. nstperfume.com. Now Smell This (2009年10月15日). 2016年3月15日閲覧。
(28)^ “Anna Sui Forbidden Affair”. nstperfume.com. Now Smell This (2010年8月18日). 2016年3月15日閲覧。
(29)^ “Anna Sui Rock Me! Summer of Love”. nstperfume.com. Now Smell This (2010年2月4日). 2016年3月15日閲覧。
(30)^ “Anna Sui Fairy Dance Secret Wish”. nstperfume.com. Now Smell This (2012年1月23日). 2016年3月15日閲覧。
(31)^ “Anna Sui La Vie de Boheme ~ New Fragrance”. NSTPerfume.com (2013年5月29日). 2015年11月19日閲覧。
(32)^ abcd“Fragrance: Anna Sui Tin Houses And Fragrances”. 30SomethingMel (2013年3月25日). 2016年3月15日閲覧。
(33)^ “Exclusive! Anna Sui Spills the Details on Her Most Personal Fragrance Yet”. In Style (2014年6月19日). 2016年1月27日閲覧。
(34)^ “Anna Sui La Nuit de Boheme ~ Fragrance Review”. NSTPerfume.com. 2015年11月19日閲覧。
(35)^ “Anna Sui Sui Dreams & Sui Dreams in Pink”. nstperfume.com. Now Smell This (2014年4月10日). 2016年3月15日閲覧。
(36)^ “Romantica Anna Sui for women”. Fragrantica.com (2015年). 2015年11月19日閲覧。
(37)^ “Sui Dreams in Green by Anna Sui”. nstperfume.com. Now Smell This (2014年12月17日). 2016年3月15日閲覧。
(38)^ “2015年春の恋する季節に向けてアナスイから新フレグランス﹁アナスイ スイドリームス イン グリーン オーデトワレ﹂発売”. retoys.net. Retoys Web Magazine (2015年2月1日). 2016年3月15日閲覧。
(39)^ “Sui Dreams in Yellow by Anna Sui”. nstperfume.com. Now Smell This (2016年1月5日). 2016年3月15日閲覧。
(40)^ “Anna Sui Lucky Wish”. nstperfume.com. Now Smell This (2016年3月31日). 2016年4月26日閲覧。
(41)^ “Lucky Wish”. justia.com. Justia (2016年3月22日). 2016年4月26日閲覧。
(42)^ “設計師ANNA SUI來台賣香 親哥哥悄露臉” (Chinese). ent.ltn.com.tw. Liberty Times Net (2016年6月13日). 2016年6月20日閲覧。
外部リンク 編集
- ANNA SUI - 公式ウェブサイト
- ANNA SUI Japan (@ANNASUI_japan) - X（旧Twitter）
- ANNA SUI Japan (@annasui_japan) - Instagram
 | この項目は、ファッション関係の人物に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル ファッション）。 |