マキリ
マキリという名称について
編集
方言研究者の橘正一︵1902-1940︶は、“アイヌ民族によって用いられている短刀”としての﹁マキリ﹂という名称は、日本語の爪打刀︵つめうちかたな︶の略称である爪切︵つまきり︶から頭音脱落する形でアイヌ語に導入されたと推測している[1]が、頭音脱落する形で小刀をマキリと呼び習わしていた青森、秋田[2]、岩手、能登、出雲[1]のいずれかの地域から直接マキリという語を導入した可能性もある[独自研究?]。橘は、アイヌが金属精錬技術を持たず金属器はすべて日本から輸入していたと認識して、呼称に関してもマキリだけ例外ということは考え難いとしている[1]。
厳密には、アイヌにおいて鉄の技術がなかったわけではないが、鍛錬鍛冶が中心で、高度な鍛冶技術を必要とする鉄器は生産できなかった[3]。佐々木利和は、北海道アイヌの自製の小刀として古釘や屑鉄を野鍛冶で打った樺太で見られるような品を想定し、日本の鋭利な刃物が手に入るようになると、交易により入手するようになったとし[4]、その刃物の主な用途は、同時代に交易に用いる鮭やニシンといった魚の加工、獣皮の生産、漁業等としている[5]。
林子平は1785年︵天明5年︶の﹁三国通覧図説﹂において、北海道に輸出されたすべてのマキリとタシロは酒田鍛冶によってニシン解体用に生産された包丁だったとしている[6]。これは北前船の西廻り航路でのニシンを中心とした流通経路と、日本人の下でニシン漁と加工を請け負っていたアイヌが日本人から提供されたニシン解体用のマキリに汎用性や有用性を見出した事が理由だと思われる[誰によって?]。
1899年(明治32年︶の調査で鳥居龍蔵は、北海道アイヌ︵﹁蝦夷アイヌ﹂︶は千島アイヌ同様に男女とも常に帯に担当をさげて携帯しておりそれをマキリと呼んでいるが、これは日本語であり、昔は﹁エペラ﹂と呼んでいたとしている[7]。さらに、日高や胆振では﹁マキリ﹂だけが記憶されており当地のアイヌはそれを固有語だとしているが[8]、1791年︵寛政3年︶に菅江真澄が胆振の虻田で小刀の名称として﹁エペラ﹂という語を記録していることから[9]、この地域でも1791年時点では﹁エペラ﹂という単語が使用されていたことが判明している[8]。
その他の北海道アイヌの部族では小刀を﹁エイワケ﹂﹁エイワキ﹂[10][11]﹁イケレッフ﹂[12]等と呼称していたことが知られている。なお、それらの呼称は元々は石器の小刀を指す言葉であり[8]、日本製の鉄製小刀との区別のために﹁マキリ﹂という呼称が日本から導入された可能性が高い。[要出典]
近年[いつ?]、アイヌのマキリ以外の“マキリ”について﹁アイヌ語から﹂[13]﹁北海道以外の日本の漁業者やマタギが使う﹁マキリ﹂はアイヌ語やアイヌのマキリに由来する﹂﹁アイヌのマキリが伝えられて日本独自の刃物として発展した﹂と記述されていることがあるが、それはアイヌのマキリが本来のマキリよりもはるかに有名になっているためであり、[要出典]情報の混乱が見られる。
和人のマキリ
編集アイヌのマキリ
編集
北海道全域のアイヌの各部族も﹁武具ではない、主に狩猟や漁に用いる小型の刃物﹂を指す言葉として“マキリ”の語を用いている。
それらのマキリの中でも特に小型で女性用[14][15]、又はアイヌ男性によってアイヌ女性に贈られたマキリ[14]を特別に﹁メノコマキリ﹂と呼び分けることもある。
それらのマキリはイタヤカエデのような比較的硬い木や鹿角を材料としたアイヌ独自の装飾が施された鞘や柄を持ち[15]、その装飾のなかでもウロコ彫りと呼ばれる地模様は他に類を見ないアイヌ独自の手法で彫られる。
鞘や柄の形態や装飾はアイヌの部族によって異なり桜の皮で縫い合わされたもの、水抜き用の穴があるもの、木や角製の根付がつくものなど様々な種類がある。
ギャラリー
編集- マキリ
- アイヌマキリ
-
-
アイヌマキリ2種
（国立民族学博物館蔵）
脚注・出典
編集
(一)^ abc橘正一﹃方言學概論﹄育英書院、1936年、258頁。doi:10.11501/1113326。全国書誌番号:59001801。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1113326/131
(二)^ “﹁カムイ﹂について︵昭和12年︶”. 秋田の古い新聞記事. 2023年6月23日閲覧。津村量定﹁﹁カムイ﹂に就いて﹂︵﹃角館時報﹄1937年3月23日︶を掲載。
(三)^ “北海道における鉄文化の考古学的研究－鉄ならびに鉄器の生産と普及を中心として－︵笹田朋孝︶”. 博士論文データベース. 東京大学大学院人文社会系研究科・文学部. 2023年6月25日閲覧。
(四)^ 佐々木 2001, p. 117-118
(五)^ 佐々木 2001, p. 119-120
(六)^ 林子平﹃三国通覧図説﹄1785年。酒田市立図書館／光丘文庫デジタルアーカイブに 解説文あり
(七)^ 鳥居龍蔵(Torii, R.)﹃Etudes Archeologiques et Ethnologiques. : Les Ainou des Iles Kouriles﹄42巻、Tokyo University︿Journal of the College of Science, Imperial University of Tokyo﹀、1919年。doi:10.15083/00037689。
鳥居龍蔵﹁﹁考古学民族学研究・千島アイヌ﹂﹂﹃鳥居龍藏全集﹄朝日新聞社︿第5巻﹀、1975年、423-424頁。doi:10.11501/12143572。全国書誌番号:73017077。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/12143572/219
(八)^ abc知里 1953, pp. 49–51
(九)^ 菅江真澄﹁蝦夷迺天布利﹂﹃秋田叢書 別集 第4 (菅江真澄集 第4)﹄秋田叢書刊行会、1932年、567-568頁。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1174008/311
(十)^ 松宮観山‥著 ﹃蝦夷談筆記﹄上巻 寛永7年︵1630年︶
(11)^ 高倉信一郎 編﹁正徳5年松前志摩守差出候書︵犀川会資料 第5号︶﹂﹃犀川会資料 北海道史資料集﹄北海道出版企画センター、1982年、137頁。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/9490850/73
(12)^ 新井白石‥編 ﹃蝦夷志﹄ 享保5年︵1720年︶
(13)^ "マキリ". 精選版 日本国語大辞典. コトバンクより2023年6月25日閲覧。
(14)^ ab“メノコマキリ”. 平取町立二風谷アイヌ文化博物館. 2023年6月25日閲覧。
(15)^ ab﹁女性用刃物＜メノコマキリ＞﹂﹃北方民族博物館だより﹄第95号、北海道立北方民族博物館、2014年12月19日、1頁。
参考文献
編集- 知里真志保『分類アイヌ語辞典 第1巻 (植物篇)』日本常民文化研究所〈日本常民文化研究所彙報〉、1953年、49-51頁。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2475053/45 国立アイヌ民族博物館「アイヌと自然デジタル図鑑」でも 閲覧可能（「日本語名：アオダモ アイヌ語名：イワニ」（参考2））
- 佐々木利和「マキリ 身近なる利器」『アイヌ文化誌ノート』吉川弘文館〈歴史文化ライブラリー〉、2001年、108-121頁。
関連項目
編集外部リンク
編集 | この項目は、文化に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています。 |