ロケット・パワー
登場人物
編集
オットー
英‥ジョゼフ・アシュトン/日本語吹き替え‥進藤一宏
エクストリーム・スポーツ好きの少年。9歳。強迫性障害と向こう見ずな性格のためトラブルに巻き込まれる。
レジー
シャナイア・フォックス/日本語吹き替え:松野瞳
オットーの2歳違いの姉。11歳。
サム
英‥ Gregory Sobosinski; Sam Saletta; ゲイリー・レロイ・グレイ、ショーン・マーケット、Mike Lane /日本語吹き替え‥一龍斎貞友
ニューヨーク州出身の慎重な性格の少年。サメの被り物をかぶっており、眼鏡をしている。
ツイスター
英‥ en:Ulises Cuadra, Gilbert Leal/日本語吹き替え:横川貴大
本名‥モーリス・ロドリゲス。
オットーの友人である、カンザス州出身の少年。撮影好き。
主要人物の関係者
編集
レイ︵Raymond "Flip"Rocket︶
英‥ ジョン・カッサー/
オットーたちの父。しばしば"Raymundo"とつづられやすい。
ティット(Tito Makani Jr.)
英‥ レイ・ブマタイ/後藤史彦[1]
ハワイ出身のサーファーで、レイの知人。
ラーズ︵Larz Rodriguez︶
英‥ ロンバルト・ボヤー/
ツイスターの兄。
Eddie Valentine
英‥ Jordan Warkol
オリバー︵Oliver van Rossun︶
英‥ デビッド・ギャラガー
サムより賢い少年。しかし、サムに会うまではスポーツの経験がなかった。
Officer Shirley
英‥ CCH・パウンダー
Ocean Shoresの巡査。
TrishとSherry
英‥ ローレン・トム
レジーの親友で、サーフィン仲間。地元のバレーボールチームのメンバー。
Mackenzie Benders
英‥ Rosslynn Taylor
Pi
英:ジェイソン・スピサック
マーブ&バイオレット(Merv and Violet Stimpleton)
英ヘンリー・ギブソン︵マーブ︶とEdie McClurg(バイオレット)
オットーたちの近くに住む夫妻。
コンロイ︵Conroy Blanc︶
英‥Obba Babatunde
Noelani Makani Rocket
英:キム・マイ・ゲスト
ティットのいとこ。のちにレイと結婚する。
サブタイトル
編集シーズン1: 1999-2000
編集| # | 初放送日( )
|
タイトル |
| 1 | 1999年8月16日 | 新しい仲間 New Squid on the Block |
| プールパーティー Down the Drain | ||
| 2 | 1999年8月18日 | 秘密のビーチ Secret Spot |
| 氷の女王たち Ice Queens | ||
| 3 | 1999年8月23日 | オットー3000 Otto 3000 |
| 真夜中の決戦 Night Prowlers | ||
| 4 | 1999年8月25日 | ハッピーな夜を君へ Happy Luau to You-Au |
| ロケットレスキュー Rocket Rescue | ||
| 5 | 1999年8月30日 | かわいいイトコ Twister's Cuz |
| ビッグサーズデー Big Thursday | ||
| 6 | 1999年9月1日 | ロケットガールズ Rocket Girls |
| パパの休暇 Father's Day Off | ||
| 7 | 1999年9月6日 | サーファーガールズ Powergirl Surfers |
| ツイスター監督 Twisted Cinema | ||
| 8 | 1999年9月8日 | ローラーヒーロー Blader Bowl |
| リュージュに挑戦! Total Luger | ||
| 9 | 1999年9月13日 | オットーの通信簿 "D" is For Dad |
| スケボー禁止令 Banned on the Run | ||
| 10 | 1999年9月15日 | 新技を成功させろ! Super McVarial 900 |
| 消えたスクイッド Loss of Squid | ||
| 11 | 1999年9月22日 | 雨のちサンデー? Rainy Days & Sundaes |
| 雑誌で仕返し Zine Dreams | ||
| 12 | 1999年9月27日 | ハワイ・ブルース Hawaii Blues |
| 迷子のマッケンジー Lost and Find | ||
| 13 | 1999年10月20日 | ミスチフ・ナイト The Night Before |
| バイオレットさんのバイオレット Violet's Violet | ||
| 14 | 1999年10月25日 | サーファー・サム Fall & Rise of Sam |
| フィジー・フルー Typhoid Sam | ||
| 15 | 2000年3月7日 | ニセ・ヒーロー The Wrath of Don |
| 安全パトロール・サム Safety Patrol Sam | ||
| 16 | レジー ビーチバレーに Reggie and a Net | |
| 砂の城コンテスト The Great Sandcastle Race | ||
| 17 | 2000年3月14日 | ラーズに仕返し Escape From Lars Mountain |
| 嵐の夜 It Was a Dark and Stormy Day | ||
| 18 | ハワイボーイ・ケオニ The Aloha Kid | |
| スケボーコンテストの1日 Otto Mobile | ||
| 19 | 2000年3月21日 | オットーVSレジー Big Air Dare |
| 意地っぱりオットー Otto's Big Break | ||
| 20 | スノー・ディ Snow Day | |
| ピーチクラブへようこそ Welcome to the Club | ||
| 21 | 2000年3月28日 | All About Sam |
Half-Twister | ||
| 22 | Twisting Away | |
The Spot Remover |
シーズン2: 2000-2001
編集| # | 初放送日( )
|
タイトル |
| 23 | 2000年10月23日 | 大金をゲットせよ! Rocket Repairs |
| 犯罪者の気持ち Say Hello to Cement Head | ||
| 24 | 2000年10月30日 | Shark Bait |
| A Shot in the Park | ||
| 25 | 2000年11月10日 | Radical New Equipment |
| Tito's Lucky Shell | ||
| 26 | 2000年11月24日 | The Longest Day |
| Ottoman and the Sea | ||
| 27 | 2001年1月5日 | Mr. B is in The House |
| Earnest Otto | ||
| 28 | 2001年1月19日 | The Good Housekeeping Seal |
| What's That Smell? | ||
| 29 | 2001年2月23日 | Legends and Their Falls |
| Welcome to Ottoworld | ||
| 30 | 2001年3月5日 | Bruised Man's Curve |
| Pool's Out Forever | ||
| 31 | 2001年3月6日 | Back Bowl |
| Game Day | ||
| 32 | 2001年3月7日 | It Came From Planet Merv |
| Netherworld Night | ||
| 33 | 2001年3月8日 | Here's the Twist |
| Sam: King of Kickball | ||
| 34 | 2001年4月1日 | Tito Time |
| The Return of Clio | ||
| 35 | 2001年4月2日 | That Old Skateboard |
| Follow the Leader | ||
| 36 | 2001年4月3日 | Channel Surfing |
| Outta My Pit! | ||
| 37 | 2001年4月4日 | Capture the Flag |
| The Jinx | ||
| 38 | 2001年4月5日 | Hurricane Maurice |
| Reggie's Choice | ||
| 39 | 2001年4月7日 | Double-O Twistervision |
| Womp Race 2000 | ||
| 40 | 2002年2月16日 | Race Across New Zealand |
シーズン3: 2001-2004
編集- 41. Enter the Hawk-Trix/Vert vs. Street (2001年9月10日)
- 42. Home Sweet Home/What a Tangled Web We Ski (2002年2月18日)
- 43. Twister's Hat/Tito-Thon (2002年2月18日)
- 44. The Lingos/Shack Attack (2002年4月8日)
- 45. To Be Otto Not to Be/Reggie/Regina (2002年4月9日)
- 46. Reggie's Pen is Mightier.../Kayaks Amok (2002年4月10日)
- 47. Tito Sitting/There's Something About Breezy (2002年4月11日)
- 48. Twisting Places/Power Play (2002年4月12日)
- 49. Sim Sammy/Otto Hangs 11 (2002年5月11日)
- 50. Less Than Full Otto/Card Sharked (2002年6月1日)
- 51. Major Scrummage/Snow Bounders (2002年10月14日)
- 52. Beach Boyz & a Girl/X-Treme Ideas (2002年11月30日)
- 53. Rad Rover Come Over/Extreme Nerd (2003年1月29日)
- 54. Cinco De Twisto/Saving Lt. Ryan (2003年5月3日)
- 55. Reggie's Big (Beach) Break (2003年7月19日)
- 56. A Rocket X-Mas (2003年12月15日)
- 57. Losers Weepers/Reggie: The Movie (2004年3月22日)
- 58. Summer Breezy/Sammy's Fortune (2004年3月23日)
- 59. Merv Links to Otto/Big Air (2004年3月24日)
- 60. Missile Crisis/Falsely Alarmed (2004年3月25日)
- 61. Turn of Fate (2004年3月26日)
- 62. New Girl on the Block/After Shocked (2004年6月16日)
- 63. Island of the Menehune (2004年7月16日)
- 64. The Big Day (2004年7月30日)
