愛して愛して愛しちゃったのよ

「愛して愛して愛しちゃったのよ」は、和田弘とマヒナスターズ（メインボーカル：松平直樹）&田代美代子の楽曲（デュエット）。1965年6月に発売された。発売元はビクターレコード（現：JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント）。

「愛しちゃったの」
小沢桂子 の シングル
B面	月のためいき
リリース	1963年6月20日
規格	7インチシングル盤レコード
録音	1963年2月25日
ジャンル	J-POP・歌謡曲
レーベル	日本コロムビア
作詞・作曲	浜口庫之助
作曲	浜口庫之助

「愛しちゃったの」
成田綾子 の シングル
B面	スッキンコン
リリース	1964年6月
規格	7インチシングル盤レコード
ジャンル	J-POP・歌謡曲
レーベル	日本コロムビア
作詞・作曲	浜口庫之助
作曲	浜口庫之助

「愛して愛して愛しちゃったのよ」
和田弘とマヒナスターズ & 田代美代子 の シングル
B面	泣き曜日（和田弘とマヒナスターズ）
リリース	1965年6月
規格	7インチシングル盤レコード
ジャンル	J-POP・歌謡曲
レーベル	ビクターレコード
作詞・作曲	浜口庫之助
作曲	浜口庫之助

和田弘とマヒナスターズにとっては35枚目のシングル曲で、田代美代子のブレイクのきっかけとなった大ヒット曲である。

原曲は小沢桂子︵スリー・キャッツ︶が1963年に日本コロムビアから発売した﹁愛しちゃったの﹂である。﹁愛しちゃったの﹂は1964年に成田綾子が歌ったがこのときはヒットせず、和田弘とマヒナスターズと田代美代子の歌で大ヒットとなった。

和田弘とマヒナスターズ&田代美代子盤の売上は短期間で100万枚を突破し、和田弘とマヒナスターズにとっては前年の﹁お座敷小唄﹂に続いて2年連続のミリオンセラーを記録した。

収録曲

小沢桂子盤（日本コロムビア 規格品番：SAS-33）

1. 愛しちゃったの

   作詞・作曲：浜口庫之助

2. 月のためいき

成田綾子盤（日本コロムビア 規格品番：SAS-270）

1. 愛しちゃったの

   作詞・作曲：浜口庫之助、編曲：小杉仁三

2. スッキンコン

   作詞：南葉二・浜口庫之助、作曲：浜口庫之助、編曲：小杉仁三

和田弘とマヒナスターズ & 田代美代子盤（日本ビクター 規格品番：SV-237）

2曲とも、作詞・作曲：浜口庫之助、編曲：寺岡真三

1. 愛して愛して愛しちゃったのよ
2. 泣き曜日 - 歌：和田弘とマヒナスターズ

カバー

日本語のカバー

• ペギー・マーチ & ベニー・トーマス - 1966年、シングル。（ビクター、規格品番：SS-1634）
• はやぶさ - アルバム『歌謡カヴァーソングス』に収録。（2013年）

中国語のカバー

• テレサ・テン - 就這様愛上了你（日中両語を織り交ぜている）
• 黄清元 - 愛他愛他
• 胡美芳 - 愛他愛他（日中両語を織り交ぜている）
• 莊學忠 - 愛他愛他
• 謝采妘 - 愛他愛他
• 金城武 - 愛得沒把握（日中両語を織り交ぜている）
• 陳盈潔 - 自從愛著你

替え歌のカバー

• イッセー尾形 - 疲れて、疲れて、疲れちゃったのよ（替え詞：馬場真人。1994年発売のシングル「日本のサラリーマン」カップリング曲）

原由子&稲村オーケストラ

「愛して愛して愛しちゃったのよ」
原由子&稲村オーケストラ の シングル
初出アルバム『稲村ジェーン』
B面	LOVE POTION No.9
リリース	1990年9月21日 日本
規格	8cmCD デジタル・ダウンロード ストリーミング
ジャンル	J-POP
時間	4分40秒
レーベル	タイシタレーベル
作詞・作曲	浜口庫之助（#1） Mike Stoller & Jerry Leiber（#2）
プロデュース	桑田佳祐 小林武史
チャート最高順位
オリコン 週間49位
原由子&稲村オーケストラ シングル 年表
ためいきのベルが鳴るとき （1989年） 愛して愛して愛しちゃったのよ （1990年） ハートせつなく （1991年）

﹁愛して愛して愛しちゃったのよ﹂︵あいしてあいしてあいしちゃったのよ︶は、原由子&稲村オーケストラの楽曲。SOUTHERN ALL STARS and ALL STARS名義で発売されたアルバム﹃稲村ジェーン﹄からのシングルカットであり、原由子の10作目のシングルとして、タイシタレーベルから8cmCDで1990年9月21日に発売された。

1998年2月25日には8cmCDとして、再発売されている。2016年12月12日からは主要配信サイトにてダウンロード配信、2019年12月20日からはストリーミング配信が開始されている。

収録曲

●収録時間‥6:42

(一)愛して愛して愛しちゃったのよ (4:40)
︵作詞・作曲‥浜口庫之助 / 編曲‥桑田佳祐 & 小林武史︶

原由子出演の三起商行発行の育児雑誌﹃マンスリー・ミキハウス﹄CMソング。

(二)LOVE POTION NO.9︵英語︶ (2:02)
︵作詞・作曲‥Mike Stoller & Jerry Leiber︵英語︶ / 編曲‥桑田佳祐 & 小林武史︶

全英語詞曲。アメリカのR&Bグループ、ザ・クローヴァーズ︵英語︶の楽曲をカバーしたもの。

参加ミュージシャン

• 愛して愛して愛しちゃったのよ
  • 原由子 - ボーカル
  • 桑田佳祐 - バック・ボーカル
  • 和田弘 - スティール・ギター
  • 小倉博和 - ギター
  • 小林武史 - キーボード
  • 今野多久郎 - パーカッション
  • 松田弘 - シンバル

• LOVE POTION No.9
  • 桑田佳祐 - ボーカル
  • 小倉博和 - ウクレレ
  • 原田末秋 - ウクレレ
  • 小林武史 - キーボード
  • 大貫妙子 - バック・ボーカル
  • 樋沢達彦 - ベース
  • 今野多久郎 - パーカッション
• 角谷仁宣 - コンピュータ・オペレーション
• 梅崎俊春 - コンピュータ・オペレーション
• 菅原弘明 - コンピュータ・オペレーション

収録アルバム

曲名	作品名
愛して愛して愛しちゃったのよ	稲村ジェーン
	ハラッド
LOVE POTION NO.9	稲村ジェーン

ミュージック・ビデオ収録作品

曲名	作品名	備考
愛して愛して愛しちゃったのよ	Harvest	アルバム『婦人の肖像 (Portrait of a Lady)』の初回限定盤A・Bのみ収録。
LOVE POTION NO.9	未収録

ライブ映像作品

曲名	作品名
愛して愛して愛しちゃったのよ	未収録
LOVE POTION NO.9

外部リンク

• 愛して愛して愛しちゃったのよ - SOUTHERN ALL STARS OFFICIAL SITE

使用

●ザ・ドリフターズのコントに﹁涙くんさよなら﹂と﹁愛して愛して愛しちゃったのよ﹂の違う二曲を同時に歌った﹁涙くん愛しちゃったのよ﹂があった。

●1990年 - 三起商行﹁マンスリー・ミキハウス﹂CMで出演した原由子が歌った

●1994年 - エスエス製薬﹁エスカップC1000﹂のCMでイッセー尾形がカバー。

●1995年から2005年にかけてNHK教育テレビジョンで放送された﹃ハッチポッチステーション﹄で、グッチ裕三とグッチーズが童謡﹁おさるのかごや﹂﹁蟲のこゑ﹂を本作の替え歌で披露。

●2003年 - 明治製菓﹁レガ﹂CMで使用。

●2012年 - サントリー﹁カクテルカロリ。カクテルスムージー﹂CMで出演した佐々木希が歌った。

●2017年 - ポカリスエットCMで出演した吉田羊・鈴木梨央が歌った。

●2017年 - NHK連続テレビ小説﹃ひよっこ﹄第15週﹁恋、しちゃったのよ﹂‥88話でシシド・カフカと佐久間由衣が歌った。

映画

愛して愛して愛しちゃったのよ
監督	井田探
脚本	才賀明
製作	茂木大輔（企画）
出演者	浜田光夫 田代美代子 和田弘とマヒナスターズ
音楽	浜口庫之助
撮影	萩原泉
編集	井上親弥
製作会社	日活
公開	1966年2月5日
上映時間	76分
製作国	日本
言語	日本語

1966年2月5日には、本曲を題材とした歌謡映画が日活系で公開された。モノクロ、日活スコープ、76分。

主演は浜田光夫。また田代美代子やマヒナスターズも助演している。

スタッフ

• 企画 - 茂木大輔
• 脚本 - 才賀明
• 監督 - 井田探
• 撮影 - 萩原泉
• 音楽 - 浜口庫之助
• 美術 - 柳生一夫
• 照明 - 熊谷秀夫
• 録音 - 宮永晋
• スチル - 坂東正男
• 編集 - 井上親弥

出演者

• 飯島実 - 浜田光夫
• 吉川ミチコ - 田代美代子
• マヒナスターズ - 和田弘とマヒナスターズ
• 橋本ケイコ - 山本陽子
• 明子 - 白木マリ
• 野本アケミ - 浜川智子
• 雨宮隆一 - 和田浩治
• 橋本次郎 - 波多野憲
• 関根女史 - 新井麗子
• 女 - 南寿美子
• 舟木 - 江角英明
• クラブの歌手 - 三條邦彦
• 杉田弘 - 井田武
• 新聞記者 - 秋山耕志、松丘清司
• フミエ - 佐川明子
• キヨ - 高田栄子
• 学生 - 平塚仁郎
• 沢井 - 水川国也
• 火事から逃げた女の息子 - 影山鉄也
• 同僚 - 大谷木洋子、加藤ヒロ美
• 亜由美 - 高田真穂
• 上田 - 桂小金治
• 藤沢 - 大泉滉
• ユキエ - 若水ヤエ子
• 大野敬太郎 - 神田隆
• 以下ノンクレジット
• ウエディングモデル - 大塚トミエ
• ケイコの同僚 - 宮沢尚子
• ナイトクラブの客 - 市原久照
• ナイトクラブのバーテン - 露木譲
• 橋本泰江 - 西原泰江
• 結婚披露宴出席者 - 加納千嘉、上原一二三、新津邦夫、伊達満、緑川宏
• 結婚披露宴出席者・遊園地のメリーゴーランドの客 - 小柴隆
• 披露宴会場支配人 - 白井鋭
• 通行人 - 土田義雄
• ナイトクラブの客 - 今村弘
• 中国の映画女優 - 中庸子
• 写真のホステス - 林浩子、若葉めぐみ
• 洋裁店の客 - 北出桂子
• 出版記念会の会場のボーイ - 浜口竜哉、桂小かん
• 出版記念会出席者 - 野村隆、佐々木真二、新村猛、高山千草、須田喜久代、二木草之助、伊豆見雄

同時上映

『河内カルメン』

• 原作 - 今東光 / 脚本 - 三木克巳 / 監督 - 鈴木清順

脚注