鳥 (アリストパネス)

﹃鳥﹄︵とり、希: Ὄρνιθες, Ornithes, オルニテス、羅: Aves︶は、古代ギリシアのアリストパネスによるギリシア喜劇の1つ。

元トラキア王テーレウスの鳥ヤツガシラの森のすみかに、裁判に嫌気がさしたアテナイ人エウエルピデース︵﹁楽観的な﹂の意︶とペイセタイロス︵﹁仲間を説得した者﹂の意︶が尋ね、風刺的な物語が展開されていく。題名は、24種類の鳥から成るコロス︵合唱隊︶にちなむ。

紀元前414年の大ディオニューシア祭で上演され、2等になった。優勝はアメイプシアスの﹃飲み騒ぐ人々︵コーマスタイ︶﹄、3等はプリュニコスの﹃孤独に暮らす男︵モノトロポス︶﹄だった。

日本語訳

• 『鳥』 吳茂一訳、岩波文庫、1944年
• 『ギリシア喜劇全集2』 岩波書店 2008年
• 『ギリシア喜劇2』 ちくま文庫、1986年
• 『ギリシア喜劇全集1』 人文書院、1961年