I Promised You the Moon 〜僕の愛を君の心で訳して〜

I Promised You the Moon 〜僕の愛を君の心で訳して〜
ジャンル	ロマンス
脚本	トッサポーン・リーァントーン; ガラゲート・ナラセーパーポン; Vasudhorn Piyaromna;
監督	トッサポーン・リーァントーン
国・地域	タイ
言語	タイ語
シーズン数	2
話数	5話
製作
プロデューサー	ナルベート・グーノー; ソンヨット・スックマークアナン;
撮影監督	Boonyanuch Kraithong
制作	ナダオ・バンコク
放送
放送チャンネル	LINE TV（タイ国内）; Vimeo（国際配信）
放送期間	2021年5月27日 - 2021年6月24日
番組年表
前作	I Told Sunset About You 〜僕の愛を君の心で訳して〜
関連番組	Last Twilight in Phuket
	テンプレートを表示

I Promised You the Moon 〜僕の愛を君の心で訳して〜（タイ語: แปลรักฉันด้วยใจเธอ2、アイ・プロミスド・ユー・ザ・ムーン）は、ナダオ・バンコクが2020年に制作した『I Told Sunset About You 〜僕の愛を君の心で訳して〜』の続編で、2021年に配信されたヒューマンラブストーリー。主演は前作に引き続きプティポン・アサラタナグン（ビウキン）とグリット・アムヌアイデシャゴン（ピーピー）が務めた。

日本ではWOWOWオンデマンドにて、2021年の冬に日本初放送される。^[1]

あらすじ

曲名	アーティスト	備考
รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone)	ビウキン x PP	^[2]
ห่มผ้า (Hold Me Tight)	PP
หลอกกันทั้งนั้น (Fake News)	PP
หลอกกันทั้งนั้น (Fake News)	ビウキン	^[3]
ทะเลสีดำ (Ta Lay See Dum)	ビウキン x PP	^[4]
ทะเลสีดำ (Studio Version)	ビウキン x PP
ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age)	ビウキン x PP	^[5]

(一)^ “タイドラマ﹁I Promised You the Moon 〜僕の愛を君の⼼で訳して〜﹂ＷＯＷＯＷにて日本初放送決定！”. PR TIMES. 株式会社WOWOW. 2021年8月16日閲覧。 (二)^ “Billkin, PP Krit – รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone)”. YouTube. Nadao Music. 2021年8月16日閲覧。 (三)^ “Billkin – หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) [Official MV – OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2]”. YouTube. Nadao Music. 2021年8月16日閲覧。 (四)^ “Billkin, PP Krit – ทะเลสีดำ [Official MV – OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2]”. YouTube. Nadao Music. 2021年8月16日閲覧。 (五)^ “Billkin, PP Krit – ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) [Official MV - OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2]”. YouTube. Nadao Music. 2021年8月16日閲覧。