중
앙
일
보
일
본
어
판
サ
ー
ビ
ス
を
ご
利
用
中
の
お
客
様
に
ご
迷
惑
を
お
か
け
し
て
申
し
訳
ご
ざ
い
ま
せ
ん
ホ
ー
ム
に
戻
る
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
J
o
o
n
g
a
n
g
i
l
b
o
C
o
.
,
L
t
d
.
A
l
l
R
i
g
h
t
s
R
e
s
e
r
v
e
d
.